ЖИЛЬЁИпотека 5%: меньше платеж или больше квартира ОБЩЕСТВОЕлена Лаптандер поощрила лучшую выпускницу ЯМК премией в 20 тысяч рублей ОБЩЕСТВОСельским аграриям утвердили надбавку к пенсии ПРОИСШЕСТВИЯВ Ноябрьске найдено тело пропавшего 9 июня мужчины ПРОИСШЕСТВИЯВ Новом Уренгое раскрыли канал контрабанды оружия ПРОИСШЕСТВИЯВ Пуровском районе тепловоз врезался в автомобиль ОБЩЕСТВОЯмальские волонтеры-медики исполнят мечту женщины-инвалида ОБЩЕСТВОТысяче ямальских семей оплатят проживание на отдыхе даже заграницей ВЛАСТЬНа Ямале в этом году ликвидируют за счет бюджета 24 свалки ЭКОНОМИКААэропорт Нового Уренгоя обзавелся оборудованием для эвакуации сломанных самолетов ПРОИСШЕСТВИЯВ Пуровском районе ищут двух пропавших детей ОБЩЕСТВОБерестяная маска и правила русского языка. Джон Уоррен показал в своем аккаунте Ямал ПРОИСШЕСТВИЯКарусель, на которой поранил палец маленький новоуренгоец, была технически неисправна ПРОИСШЕСТВИЯВ Ноябрьске вновь пациент набросился на медиков скорой СПОРТНоябрянка Ксения Кузнецова выиграла престижные соревнования по русским шашкам ЗДОРОВЬЕВ Салехарде врачи вернули человека с того света ОБРАЗОВАНИЕЮные спасатели из Ноябрьска пройдут «маршрутом выживания» ОБЩЕСТВОИнтересное за ночь: России вернули права в ПАСЕ, Достоевского перепишет Кустурица, а высшее образование становится дороже НОВОСТИОленей без бирки не пустят на ямальские забойки НОВОСТИНа Ямале нелегала поймали за переработкой цветмета ОБЩЕСТВОНоябрьский «РИТМ» обзавелся своей страничкой в соцсетях ОБРАЗОВАНИЕНа итоговой аттестации в 9 и 11 классах разрешат пользоваться интернетом ОБЩЕСТВОВ Надыме общественники не нашли песка в песочницах на детских площадках ОБЩЕСТВОПривет из прошлого. Новопортовский трудотряд отыскал при уборке раритет советского времени ОБЩЕСТВОЗа грязные госномера автовладельцев оставят без прав

  • В ненецкий алфавит хотят добавить 20 букв

    24.02.2019 10:06:00

    В ненецкий алфавит хотят добавить 20 букв Фото из архива Елены Пушкаревой
    Необычную инициативу обсудили на встрече общественников  в Заксобрании ЯНАО. О том, как привести действующий алфавит в соответствие с ненецко-русским словарем Натальи Терещенко (1965 г.) участникам мероприятия рассказала доктор исторических наук Елена Пушкарева. 

    – Ненецкий язык имеет мелодическое ударение, – пояснила специалист. – Слово одно, но ударение меняет его смысл. Например, «хан» – нарта, а «хАн» (долгая гласная. – Прим. авт.) –жертвоприношение. Отсутствие важных знаков путает людей при чтении.

    В итоге родственные буквы могут появиться у всех гласных. Отличать «тройняшек» друг от друга поможет украшение над «головой» – черточка и галочка. Именно эти надстрочные знаки укажут на долготу или краткость звука, соответственно. В том случае, если у действующих гласных появится по две «сестры», ненецкий алфавит увеличится с 36 до 56 букв.

    – Когда мы издаем книги, то стараемся создавать тематические словари к статьям и монографиям. Когда составляешь их, конечно, задаешься вопросом, как их писать? Поэтому в скобках указываем буквальное и смысловое значение, – комментирует Галина Харючи, ведущий научный сотрудник, заведующий сектором этнологии Научного центра изучения Арктики. – Краткость и долгота – в основе нашего языка. Но надо ли все гласные делать самостоятельными?

    Да, с тем, что имеющихся букв не хватает для перевода устной речи в письменную, общественники согласны. Однако не все сочли необходимым вводить дополнительные литеры в таком количестве. И сошлись во мнении, что следует проконсультироваться с педагогами.

    – Считаю, что не следует нагружать алфавит. Достаточно тех, что были исследованы Натальей Терещенко, – зачитывает слова Анны Янгасовой, старейшего ямальского педагога, Галина Харючи. – Оставить знаки длительности и краткости «А» и точки над «Э». Их нужно вводить еще в начальных классах, при знакомстве с гласными и согласными буквами.

    Еще одна проблема, которая должна решаться параллельно с введением дополнительных букв – разработка шрифтов для набора текстов. Сейчас недостающие буквы для программ верстки каждый ищет самостоятельно. К тому же придется пересматривать систему преподавания родного языка, в том числе, и правила орфографии.

    В ближайшее время эту тему обсудят в Комиссии Российской академии наук по языкам народов России.  
    Екатерина Золотарёва
    Екатерина Золотарёва

    Автор
    +7 (34922) 4-78-18
    zolotareva_ks@bk.ru

  • Комментарии

    • Комментарии
    Загрузка комментариев...