Сидяӈг: Анна Яптик’ тадтавы

<div class="content-lead">Саляӈгардахана ӈэрм’ тер’’ ма’’люрӈаць. Победа’ ялям’, невхы’’ сайноро’’ми’’ по тензибтембиць. Хусувэндо’ ваде’’мандада танясь.</div><p>Тарем’ ма’’лёвам’ «Ямал — ню’’на’’ я’!» Ассоциация’ тер’’ минредонзь. Хаданана’’, иринана’’ ня ӈобанзер’’ Победа’ ялям’ ивхалпиваць. Ӈармы’’ нина’’ сайноро’’ми’’ по ваде’’ӈаць. Поӈганандо’ теда’ сайнормахад товы’’ илебей ненэця’’ ӈани’ таняць. Пыдо’ невхы’’ иринато’ тотрев’ ӈобтикы варемдо’ мэ’’ӈа’’, Победа’ ялям’ хахаялтемби’’.</p><p>Борис Григорьевич Шушаков, Советандо’ ӈудондана лаханась:</p><p>— Ӈарка сайноромахана мэвы’’ нина’’, мядона’’ тер илева’ ямбан’ тенейна’’. Хусувэна’’ хибяхавада саю мардава’ няю’ ӈарка таром’ ха’’аврамбись. Ханяӈы’’ сайнорӈаць. Мякнато’ хаёвы’’ манзараць: ханець, халядаць, тыдо’ пэрӈаць. Ӈани похона ӈани’ тарем’ ма’’лёхова’’, сензаӈэ илехэва’’, илебей’’ ненэциена’’ нерня’’ тидхалембахава’’.</p><div class="content-new-image"><img alt="pic" src="https://storage.yandexcloud.net/ym-sites-static/e1fd268b-bd0.webp" style="width:100%" height="709" width="1260"/><div class="content-image_child">Сидяӈг: Анна Яптик’ тадтавы</div></div><p>Вадида вадесо’’махаданда, ирива’’ ӈармы’’ ненэцие’’ совет’ терха’’ ӈуди’’ тер ми’’ӈась. Помнандо’ ядэрмани сер’ Елена Николаевна Ӈокэйм’ лаханако ня’’ӈадамзь. Пыда ӈацекы ӈэ’’мямда ваде’’ӈась:</p><p>— Мань нисями сайнорманзь хаясь. Ленинградской областьхана саю мардамбись. Пуна таняд нись ту’’. Яӈгумысь. Мань ӈацекэдамзь. Ӈыд хардакохонана’’ Победам’ намдаванда сер’ небями няръяна имбытами екадась. Тад пуна паркхая пян’ сэлӈадась. Няръяна лабкадамдо’ серта’’махадандо’ харад’ помна минарӈадонзь.</p><p>Та’ мальӈгы’’ по манэ’’мы’’ невхы’’ иле’’мидо’ сейто’ няркомба тензибтембасетыдо’. Лаханакурць ня’’мы хадахани сава вади хэтадамзь. Тюку ма’’лёвахана пон’ нивы маниевы нини’’ манэ’’ӈадамзь. Ӈармы’’ ненэцяӈгат ханяӈэхэ’’на илаӈгана тарана’’ табеко намдсетыва’’, сидна’’ тидхалембасеты’’. Пыдо’ иландо’ ямбан’ манэ’’мэдо’, намдавэдо’ ӈока. Тедахарт сенз’’ ӈэя’’.</p><p>Автор: Руфина Окотэтто’ падвы</p>

Сайнорма’ по’’ тен’’

<div class="content-lead">Мале ӈока ялэ’’ тяхана «Арктическая эстафета Победы» акция миӈась. Победа’ няръяна лабакм’ Чукотской автономной округ’, Якутия’, Таймыр’ нямна ядэладонзь, тикахад Саляӈгардан’ тэврадонзь. Теда’ Победа’ Знамям’ ненадо яхана И.С. Шемановской нюмам’ мэта музейхана лэтамбидо’.</div><p>Ты’’ ниць иры’ сибимдей яляхана редакцияна’’ терӈэ музеян’ хан’’ӈаваць. Россияна’’ ты пэртя’’ серо тасламбада Союз’ тер’’ акцияндо’ мале’’мяхад таняна «Заполярная кавалерия» выставкам’ сертаць. Лохо’ мюня хуркари невхы тадта’’ми, ӈацекы’’ падтавы падта’’ми ӈыдаць. Хусувэй сидяӈгахана сайнорма’ по’’ мальӈгана Карельской фронт’ оленно-транспортной батальонхана нядаӈговы’’ ты пэртя’’ мэць.</p><p>Я’ сяр’ ний ты пэрти’’ Ассоциация’ ӈэвахана мэнам’ Сергей Николаевич Харючим’ хонрамбидамзь. Пыда тарця вади няни хэтась:</p><p>— Ӈавна Победам’ хусувэй яна’’ тер хахаялтембидась. Ты пэртина’’ тародо’ ӈаркась. 1941 похона Ненэй ненэцие’’ округ’, Архангельской няби Мурманской областьха’, Республика Коми’ няна илена’’ тэсавэй ненэцие’’ е’’эмня табеко’ падар’’ ӈадимясь. Я’’авлада серм’ пирдалеванзь выӈгы илам’ теневани хаӈаць. Пыдо’ ям’ сававна хамэдамбиць, тыто’ хадырць яд таӈга хомбиць, ӈамгэри мал явна сы’’ӈаць пир’’ӈадонзь, мунзипой’’ ӈыхы ян’ тэворӈаць. Тэхэ’’нато’ ӈаврадо’, сайнорць мэта ӈаворидо’, ядаравы’’ нидо’ тэвабиць. Мань ини ядэрабцовна, Ямал’ няд ӈэда’’ ты пэртя’’ поӈганандо’ ӈани’ мэвы’’ ӈэӈгу’’. Пыдо’ сиддо’ ӈобтикы нядаӈгованзь хамэӈэ тосадм’. Тамальӈгана хаӈгавы ты, яӈгуворта ненэць’ ӈока ӈэвысь.</p><div class="content-new-image"><img alt="pic" src="https://storage.yandexcloud.net/ym-sites-static/110158e0-7c8.webp" style="width:100%" height="709" width="1260"/><div class="content-image_child">Сидяӈг: Анна Яптик’ тадтавы</div></div><p>Тикы’ хавна Сергей Николаевич ма’’нисяв’’:</p><p>— Саю пидебавы оленно-транспортной батальонхана мэвы’’ поӈгана маня’’ округхадна’’ ӈэда’’ танявыкы’’, нивыкы’’ — тикахат ехэраркава’’. Нядаӈго’’мамдо’ сабе ханяхартана нидонзь вадес’’, юне’’ падарка’’на нидонзь падыбю’’. Париденя’’ тире’’ яна’’ нимня това’ ёльцяӈгана ибедо’ танямна нивы’’ ӈа’’, ямдо’ ӈэдавандо’ няримна няркнавы’’. Теда’ ӈэрм’ тер’’ Победа’ ед’ таром’ ха’’аврамам’ тенева’’. Россия’ ханярина сайнормы’’ ты пэрти’’, ты’’ е’’эмня мемориал, ненадо я сертаби’’. Ямална’’ ӈарка хардахана тарця я ӈадимбата ӈани’ сава ӈэӈгусь. Ӈопой ненэцяри вадам’ мэпта сита хибяхарт ни намдаӈгу’’, мал’’ ӈобнзер’’ вадам’ мэпна’’ ӈамгэхэв харвабта ӈадимда.</p><p>Ненадовна хамыдо’ мале сян ненэцясь. Ӈопойдо’ «Ямал-ню’’на’’ я!» Ассоциация’ тер Ирина Геннадьевна Окотэтто. Пыда мась: «Сайнорма’ мальӈгана мяка’’нато’ вэсакори’’, нери’’, ӈацекэри’’ хаёвыць. Пыдо’ халям’ хадабавыць, ембдяро сэдыбавыць, сямян таняна ӈамгэмдо’ тэтнана’’ няхато’ ӈэдарамбвэдонзь. Ӈадимдембада манзаяра’’ ӈули’’ тарана сер’’. Тюкон’ товы’’ кадет’’ то’’олха’’ ӈацекы’’ невхы иле’’мя’ нямна теневаӈгу’’, иринато’ таром’ нидо’ юрыбаӈгу’’. Сидяӈг’’ няби падта’’ма’’ ёльце сава’’. Яна’’ тиӈгывна ӈэда’’ хардаха’’на илена’’ ӈацекы’’ падтаӈгурць варемдо’ мэ’’мы’’.</p><p>Выставкам’ манэ’’ман’ харвана’’ марад’ тер’’ маӈгты’’ иры’ юкад вата нябимдей яля’ ӈэсонд’ музеян’ хэсь пирӈадо’.</p><p>Автор: Анна Яптик’ падвы    Сидяӈг: А. Яптик’ тадтавы’’</p>

Ты’’ ӈани’ сайнормахана мэвы’’

Сидяӈг: Марина Яр’ тадтавы

<div class="content-lead">Ӈарка Россия яна’’ ӈэвахы’’ ӈудондана’’ Ӈэрм тер’’ нерняӈы илам’ савумдава’ няю’ ненадо падарм’ падвы’’. Ныхыда 2036 по’ ёльцянд’ таняӈгу.</div><p>2026 похона лимбя’ иры’ нюртей яляхад ненадо падаркана ӈэда’’ серо илаӈганана’’ мэць пяӈгуна’’. Я’ мидыхыд харто’ яха’’нато’ илена’’ Ӈэрм’ тер’’ ед’ сертавы Концепциям’ нёдаӈгува’’.</p><p>Сямянхат таранаӈэ толёда’’ сер’’ тарця’’ — экономической, социальной серо нерня’ тидхалембава, иле мэта’’ ё тарулава, невхы ила’ саирм’ мэ’’ма, ты пэрма, ёрма, ханева.</p><p>Илесь, мюсерць ё лэтрава’ серкана неноховавна я’ сяр’ нийм’ хабтомдамбавам’ ненадумдавы’’. Ӈадьбята ты’’ хадо, яха’’, то’’ ид вомдавабавам’ тасламбади’’ поӈгана ӈэрм’ тер’’ ненэцие мэванзь табедамби’’.</p><p><strong>Сававна, таӈга илева’ е’’эмня сертаванда’’ манзаяӈэ падвыдо’ тарця’’:</strong></p><p>— ханярина юне намдорць мэта интернетм’, связьм’ савумдамбава,</p><p>— тодо’’ яха’’на МФЦ ӈокамдамбава,</p><p>— лекар’’ мядо мимбава,</p><p>‒ ненэцие сенз ӈэвам’ манэ’’сарма,</p><p>— мутры няд’’мяць лекараха’’ лаханава, нюдя хардаха’’ лекар’’ тэворма.</p><div class="content-new-image"><img alt="pic" src="https://storage.yandexcloud.net/ym-sites-static/a36b7934-7d1.webp" style="width:100%" height="709" width="1260"/><div class="content-image_child">Сидяӈг: Марина Яр’ тадтавы</div></div><p><strong>Тохолкова’ нямна сертаванда’’ манзая’’:</strong></p><p>— ӈэрм’ тер’’ вадавна ӈэда’’ толаӈгобць’ падыбава, школаха’’ ӈэдабтамбава,</p><p>— едэй мутры няд’’мяць ӈэрм’ тер’’ вади лэтрамбава.</p><p>Ӈэрм тер’’ ила’ саирм’ лэтрава’ няю’ сертаванда’’ манзая’’:</p><p>— хэбидя я, ила саирм’, невхы сё, лаханако лэтрава, теневава, мэ’’ма,</p><p>— ӈэрм’ тер’’ вадавна лаханана’’, паднана’’, хынота’’, лаханако мэта’’ ненэцие тю’’у’ тидхалембава, ӈэрм’ тер’’ вади, ила’ саирм’ тохоламбада’ учёной нядабава.</p><p>Мат’’ иры’ ямбан’ ФАДН’ серо тидхалембада’’ 2036 по’ ёльцянд’ Ӈэрм’ тер’’ илесь яха’’на минреванда’’ манзаидо’ таслаӈгудо’, падарт’падаӈгудо’.</p><p>Автор: Галина Окотэтто’ падвы</p>

Илам’ савумдава’  вато

<div class="content-lead">Ямал’ тиӈгэвна нарэй ханева’ ёльцьм’ таславэдо’. Харад’ тер’’, пэдара’ тер’’, вы’ тер’’ тикы закон’ вато’ сер’ ханеӈгу’’.</div><p>Ӈопой ханена нара’ ямбан’ ханесэйданда ю’’ ябтом’, няхар’’ ю’’ нябым’, няхар’’ лукм’, самляӈг варӈэм’ хада пирӈа. Ӈанонда таняб’’, ядавы ханесэйда ма’’ламба мэпата серо’’ӈа. Хане вэно мэць ӈани’ вэва.</p><p>Тодо’’ яха’’на таславы’’ ялэ’’ пиркана хане серо’’ӈа:</p><p>— ты’’ ниць иры’ 16 яляхад 25 яля’ ёльцянд’ — 65° с. ш. няюд ядембада’’ ё’’ няна (Шурышкарской няби Приуральской районхана, Надымской, Пуровской, Красноселькупской район’ няна),</p><p>— ты’’ ниць иры’ 23 яляхад маӈгты’’ иры’ 1 яля’ ёльцянд’ — 65° няд 67° с. ш. ёльцянд’,</p><p>‒ ты’’ ниць иры’ 27 яляхад маӈгты’’ иры’ 5 яля’ ёльцянд’ — 67° с. ш. няд ӈэрм’ няю’ (Ямальской, Тазовской районхана, Надымской няби Пуровской районха’ ӈэрм’ няюна).</p><p>Ханеван’ харвана’’ падродо’ яӈга таславы яха’’на ня’’ма пиръядо’. Тикыдо’ Департамент природных ресурсов сайтхана пады’’.</p><p>Автор: Галина Окотэтто’ падвы</p>

Ханевам’ ӈате’’

<div class="content-lead">Россия’ терӈэ сававна нина’’ няць илева’’. Тодо’’ тэнз’’ хибяриӈэ яна’’ мэёмла’’маӈэ, сахамла’’маӈэ тарава’’. Явкабтада сайнорма серм’ пирдалевы’’ иринана’’, хаданана’’ тотрев’ сяхаринда ӈопой ныхым’ мэ’’ӈава’’. Теда’ ӈод’’ ты’’ ниць иры’ хасаваюдимдей ялям’ мал’ ӈобнзер’’ маймба ядабтаваць.</div><p>Победа’ Яляхана ханярина иленаӈэ лэюмбада’’, ӈобӈгэв’’ тута’’ ту’’ хэвхана саю пидебавы’’ няха’’на сямянхат сава вади хэтыбиваць. Хусувэва’’ хамэдамбидась: хаерна’’ ява’’ пилибт’’ юдабавада пыдо’ нива выдараӈгаварихидандо’, са’’марихидандо’, вырэй ӈэвахадандо’ пере.</p><p>Ӈавна саць ӈока ныхым’ нина’’ мэ’’мыць. Сейдо’ ёльце мэё’’ ӈэвыць. Ӈамгэхэртахад нись пин’’ ӈани я’ саю мардамбавыць. Сюдбяко маям’ мал’ ӈобнзер’’ таб’’ламбвэдонзь, нидо’ нядабари пирдалевэдонзь. Тамальӈгана нюдяко’’ ӈацекэхэрт’’ ява’’ ӈэдаба варемдо’ мэ’’мэць, нисянадо’ небянадо’ нядаба пэдём’ ехэра манзаравыць.</p><p>Теда’ Ӈарка Сайнорма саць ӈока по’’ тяхама. Тюку по’ солдатна’’ Победам’ яхана’’ тэвра’’махадандо’ сидндет ю’’ по’’ хая’’. По’’ тяхари’ мимб’’ ӈод’’ ява’’ ӈэдавамдо’ маня’’ теда’ вацяндана’’ мэ’’ӈава’’. Хусувэй яна’’ тер Победа’ Ялям’ ненадо серӈэ тасламбида.</p><p>Хэбидя ялям’ ханярина мэ’’ӈадонзь. Маня’’ округна’’ тиӈгэвна ӈокханда тет юр’’ пир’’ сава серо ӈадимдець. Ямална’’ хусувэй хардахана няби маркана ненэця’’ пин’ тарпыдаць. Ханярина парад сертабиць, невхы сё мэ’’ӈаць, тараць, маймбиць. Сайнорма’ по’’ тензибтемба «Георгиевская ленточка», «Окна Победы», «Письмо Победы», «Песни Победы», «Свеча памяти», «Мы помним», «Бессмертный полк» акцияха’’на мэць.</p><p>Саляӈгардахана «Победный марш» ӈась. Етри’ тута ту’ хэван’ ӈамдэдо’ тэвраваць. «Геолог» нюбета мяд’ хэвхана «Майский вальс» миӈась, 1945 похона ханзер’’ тараса’’ марна’’ тер’’ тарем’ тараць. Культура’ мякана манзарана’’ е’’эмняна’’ концерт хамэдавыць, невхы фильм, сидяӈг манэ’’лабтамбиць. Тарця’’ ненадо’’ сер’’ ӈа’’и хэвы ила’ саирм’ лэтрамби’’. Таремли’ иринана’’ няна’’ тэвравы таром’ нива’’ юрыбю’’, ӈацекэхэ’’на’’ вадець пир’’ӈава’’. Мал’ ӈобнзер’’ хэбидя ялям’ мэ’’маханана’’ ява’’ мэневава’’ тамна ханяцей’ ӈарамдамбива’’.</p><p>Автор: Анна Яптик’ падвы </p>

Победа’ Яля

Сидяӈг’’: М.Яр’  тадтавы’’

<div class="content-lead">Ӈэрм’ терӈэ нюна’’, нюна’’ ню’’ ӈобтикы сайнорма’ ялэ нидо’ юрыбю’’, тензибтембидо’. Пыдо’ иринато’ сайнормахана, манзаравахана мэвахад тенева’’. Тарця сер’’ ихиня пои. Салехард’ школахана нябимдей по тохолкода Эдуард Вануйто иринда иле’’мям’ ӈани’ няна’’ ваде’’ӈадась.</div><p>Мань ирими нивась манэс’’. Тэри сидяӈгавнанда торомдавась. Нябакоховами иримда теневавэда. Небями нисянда нямна хуркари’’ иле’’ми вадецеты. Ӈока ӈамгэм’ ехэравэдм’, ханяӈэхэна нив хамедамбю’’. Теда’ тасла иландо’ саць тоенавысь. Мань тарем’ иле нивась пират’’.</p><p>Ирина’’ нюм’ — Яр Тэтакуча Мяӈгчавич. Сайнорма’ по сававна теневавыда. Мале ӈацекыдана хасава ӈэвысь. Тамальӈгана школахана нюртей по тохолкурмысь, сидто’ тохоламбадамдо’ ӈани’ сайнорманзь ханавэдонзь. Пырдари’ ӈадиво’’мада яӈгу.</p><p>Ириеми ӈарка ненэцяндарев’ ёраць пэвыць. Поӈга’ ервӈэ таравысь. Лабита пэрмыда — мотор’ ӈанохортахана хубта’’ я’’ ӈэвы’’. Ямбу тоход Ӈэдя ямд’ лабитари’’ тэворцетвы’’. Ӈани илам’ ехэра тоенавадо’ нянандо’ нивы со’’. Поӈганда тер’’ нерняри’ ха’’морцетвы’’. Пуня’ ӈэдадо’ яӈговы. Хадабавы’’ халэдо’ сайнортаха’’ ӈэдарамбавыдо’. Сайнорць тыхынана’’ нидо’ сахаребтамба варемдо’ мэ’’мыць. Салабавна падир’’мидо’ вэсэймзь хабцяӈэ хэвыць. Маня’’ теда’ илевана’’ е’’эмня таром’ ха’’аврамбавыць.</p><p>Мань ирими тарця ненадо ненэця’ ӈэвысь. Ихинани сяхаринда ӈарка ненэцяӈэ хэ’’мяхадани ириени тотрев’ тарця вырам’ мэ’’ман’ харвадм’.</p><p>Автор: Марина Яр’ падвы</p>

Ириеми ӈарка таром’ ха’’авравысь

Сидяӈг: Руфина Окотэтто’ тадтавы

<div class="content-lead">Ӈарка Победа’ яляхана ӈавхы сайнормахана мэвы’’ иринана’’ тензебтембасетыва’’. Маня’’ тюку яля’ илевана’’ е’’эмня ява’’ саюхат лэтрамбавы’’. Тикы’’ по’’ юрнана’’ ни’’ ӈа’’. Яна’’ тер’’ мал’ Победам’ ӈатевэдо’’.</div><p>Та маляӈгы’’ тоенана’’ похо’’на мяк’’нато’ ӈаромбой’’ ненэця’’, ӈацекы’’ нидо’ ӈатевыць. Танянана мэна’’ няха’’нато’ хусувэй ӈамгэ таравысь. Сайнормахана мэна’’ нидо’ ханзели’ нядабавыдонзь. Ӈэрм тер’’ ненэця ӈани’ таром’ ха’’молавыць. Марка’’на, нюдяко хардаха’’на ӈаромбой’’ ненэця’’, юкад вата’’ пота’’ ӈацекы’’ манзаравыць. Тарем’ манзаравы’’ Ямал’ тер’’ ӈока’’ ӈэвыць. Тенкана хусувэй хибямдо’ нива’’ тене’’. Мань ӈод’ иреими — Окотэтто Лелей Хасаваркович нисяни ваде’’мя’ сер’’ ӈани’ нядаӈговысь.</p><p>Тикы’’ похо’’на юкад вата потна ӈацекы ӈэвысь. Сита ӈар’’ нита ня’ ӈамгэри манзаям’ пэрмыць. Пыда хардахана мэваханда, небяхаюда нисяхаюда хой’ няна ӈэсынди’ тер’’ ня’ ханевыць. Носи’’ хоб, ӈамзи, халэ хардан’ тэволавыць. Панта’’ хано нято’ пуд мюдӈэ подерпавыдонзь. Таддикахад манзарана’’ пэндаи Саляӈгарад’ ӈэсонд’ тэхэна тэволавыдонзь. Тобольск март’ ӈани’ тэвормыць. Тиртя, ту ӈано’’ нюдяко хардаха’’ нисетвы’’ тэвор’’. Тарем’ нивы ерибер’’. Тикы’ сер’ март’ тэхэна тэвормыць. Теда’ тасла ими хебилеӈга: «Ханзер’’ та’ хун ян’ тэхэна тэвормы’’?». Ӈаромбой’’ ненэцяӈгат намдорцетыдм. Ӈавхы похо’’на тыдо’ мэбе’’мыць. Лыдо’ ӈарка’’ ӈэвыць. Я’ ниня нядада ёря ӈэвысь. Тарем’ тоянана по иринана’’, хаданана’’ пирдалевыдонзь. Мал’ ӈобнзер’’ таром’ минревыць. Нисяни нисяи сайнороми’’ ты пэртяӈэ, ханенаӈэ манзаравысь.</p><p>Мань школахана тохолковани маляӈгана хой мякни тэворцетыдм’. Нисяхаюни-небяхаюни’ нябакони ня’ сидни’ интернатхад ханасетыхы’. Та’ ямбан’ ты’’ни’’ мякана мэсетыни’. Сыра’ ханона’’ тырабтамбавана’’ ёльцяӈгана, ириени манзара’’ма’’ падро, медаль та’ хомбасетын. Нисями хонрамбасетыдм’. Та’ маляӈгана нисяни нисяи’ сайноро’’ма похо’’на таром’ ха’’моламанда нямна намдадамзь. Сита лаханако няць нидм’ тов’’. Няхар’’ пони ӈэб’’ 1996 похона иреева’’ сюрӈаваць. Ихиняни хаця’’ тенев.</p><p>Тенкана иринана’’ иле’’ми нина’’ юрыбю’’. Тамна’ тяха’ нюху’’на’’, ню’’на’’ нюху’’ вадетына’’.</p><p>Автор: Руфина Окотэтто’ падвы</p>

Таром’ минревы

<div class="content-lead">Яляна’’ сэв’ ӈахана тю’’уна хаясь. Яля’ иня лимбикавна пайдына’’ ни’ теберӈа. Пивня ядэрп’’, тэри сава. Ханя тарця ӈа’’, мале сие ниць ирыӈэ хая. Ханярина ӈэрм’ тер’’ варӈэм’ манэ’’ӈаць. Тикахананда нараӈэ хая. Та’ ёльцяӈгана тэхэ’’на мэна’’ ненэциена’’ ӈод’’ ӈобтикы тэтнавандо’ паӈоӈэ хэсеты.</div><p>Хо’ Саля’ няю’ машинахана ӈэдалёб’’нана’’ талбэй сехэры’ сидя ядувна ты’’ хадырцеты’’. Теда’ Пэ’ тер’’ мюдадо’ пырдари’ сюрхалэйдо’. Тарем’ ӈо’’ ни’’ паромбю’’. Нум’ ирива’’ ханзели’’ сюрхале пиртада. Ты’’ саполана иры’ пудана’’ яляха’’на лакри’ саць ядемясь. Харад’’ поӈгы’’ сыра’’ ӈоб’’ мальӈгана мырыӈэ хаяць. Ханяӈы’’ ты пэртя’’ индё’ ӈылмна яв’ тяха’ паромда’’ то’’олхаць. Илева’ мюсерта’’ ненэцяӈгав’’ хамедамбидо’, нерняна тамна сидя сыв иры таняӈаха’. Сие ниць, ты’’ ниць ирыхына хуркари’’ тецьда’’ лада пирӈадо’. Яв’ тяхана ӈод’’ мерри сырада ни холкаӈгу’’. Тамна сую’ хад’’ ӈобтикы я’’авласеты’’. Сие ниць иры’ еркана Полуй яха’ няна (Пуz ёхан — хаби вадавна) сывандавы’’ ӈобтикы нито’ ирмня пуня’ пяӈгудо’. Тедари’ тамна таӈга’’. Харад’’ ядан’ тэв’’махадандо’ сидя сян сехэры’ ядхана мэӈгу’’. Ненэця’’ ӈыхы ян’ хэвандо’ нерня тарана ӈамгэдамдо’ тэмдабаӈгу’’.</p><p>Нерденаӈэ явм’ Иван Николаевич Окотэтто мадавэдась. Пыда ӈобтикы Полуй’ тяхана сырамда мадавэдась. Техэ яхаданда сидя мюӈэ сертавэдась. Пыда вадада тарцясь:</p><p>— Хуняӈы яля пунда яӈгу, ӈадьбята мерарка явм’ мада тасламинзь. Мань ӈопой мя’’ми, мюсеб’’, сяни’’ ненэцяӈгат нидм’ пере’’. Нарэй’ ӈэб’’, ямб мюхуна ёльце сава. Тадӈо’’ тюку илаӈгана мюсеб’’нана’’ тына’’ нива’’ мэс’’, ханона’’ еся ханхана мюселембина’’, тарем’ таныртари’’ тараӈгу’’. Ӈыхы ян’ мимб’’, ӈани’ сава, хубта яда яӈгу. Тэхэ’’нана’’ мимы’’ ӈэб’’на’’, сидя мюхуна я’ пойм’ ниваць мадабаӈгу’’. Тедахав’ явм’ мада’’махад таӈгамдына’’. Пудна’’ явм’ мадабада’’ тикаривна яӈгода’’. Суюндаӈго ядва’’ ӈани’ лаха тасламбаӈгува’’. Ёльце сава ӈэбта тара. Неноховавна нядэй я серо’’ӈа. Сяхаринда тарця ӈэсеты: явм’ мадаӈгур’’ — несэй илам’ пянарахан’ ӈэӈгун’. Ӈамгэ вэвамд тяхана хаеӈгур’’. Теда’ ӈод’’ ӈани’ мянувнана’’ таӈгамдына’’».</p><p>Тадри’ ты пэртя’’ мыры’’ нюрцю нито’ пуд яв’ тяха’ вэрналтыд’’. Ёнар’’ тыдо’ ӈопой недан’ ха’’маӈгуд’’. Ты’’ туро’’, ханото’ ханзад’’ хэрна’’, вэно’’ мад’’ ӈопой хумнаӈэ ханта’’.</p><p>Автор: Марина Ярой’ падвы</p>

Явм’ мадаби’’

<div class="content-lead">Мария Яковлевна Бармич’ нюмам’, хурка ненэць’ ӈэвамда ненэй’’ ненэця’’, ненэй вадам’, ненэй ненэцие’’ ила’ саирм’ тохоламбада’’ сававна, Г.Н. Прокофьев’, Н.М. Терещенко’ пирувна теневадо’. Илебей’’ ненэцяӈгав’’ Тамна Матиас Кастрен’, Григорий Вербов’, Юху Янхунен’, пили’’ нерденаӈэ ӈэрм’ тер’’ вади тохоламбавы’’ юнета’’ ненэцие’’ нямна, минревы’’ серото’ нямна тянём’ намдормакы’’. Ӈарка нябакондо’ минревы манзаяхавм’ сямянхат саву’’ӈадо’. Пыда сита сава няӈэ тасламбавы’’, тохоламбавыда — толава’ техэ’’. Вадамда лэтрава’ няю’ варемда мэ’’ӈась. «Сердце, отданное ненецким детям» нюбета толаӈгобцьӈгана Нина Ядне ты пэрти’’ ӈэсыхы’’на, ёрти’’ таӈоцяӈга’’на ханзер’’ Мария Яковлевнам’ маймба ядабтамбавамдо’ ваде’’ӈась.</div><p>Маня’’ ӈани’ сита тензебтеӈгува’’. Соя’’махаданда 1934 по’ сие ниць иры’ 26 яляхад 91 поӈэ ханда. Пыда Нюдя я’ выӈгана, Канин Ӈо’ няна ялям’ манэ’’мы. Ябсавэйӈэ соявы ӈэӈгу. Ханя тарем’ ӈа’’, пудана харта нямнанда падвэда «Под Поярной звездой» нюбе’’ӈа. Иланда сехэры сита Ленинград март’ тэвравы, таняна А.М. Щербакова’, З.Н. Куприянова’, Л.В. Хомич’ няд тохолковы. Борис вэсаконда ня’ ниди’ ӈобтикы таняна ховыди’. Пухуцямда сертабада манзаяхаданда сяхаӈгарт’ нивэда табламбю’’, ханяцей падна табедамбавэда. Тюкона Мария Яковлевна ненэй ненэцяӈгат нюртейӈэ вадамдо’ тохоламбада учёнойӈэ хаясь.</p><p>Ӈарка маркана невхы иланда саирм’ нёда илевы. Мякананда тохолкода’’, ӈыхы’’ похо’’на тохоламбавыда, ӈэрм янда тер’’ мядомы’’. Ненадовна хусувэй мядондаханда табекодамда хосеты. Тараванда мальӈгана тэри вадам’ мэта, ханяӈэхэна ненэцям’ тидхалеӈгуда, нядаӈгодадамдо’ хоӈгу, вынд’ хэвандаха’’ панэдамдо’ хамедаӈгу.</p><p>2000 по’’ нердена пеляхана аудиоразговорник нюбета мутрам’ падыбавана’’ мальӈгана Мария Яковлевна’ табековна сидна’’ няхар’’ ненэй вадавна лаханана’’ пирибтя’’ нядабиць. Манзаява’’ ӈули’’ тяхасовна сертаваць.  Пыда’ ивнанда ненэй вадам’ ӈарка нито’ хавна нёлёко’’ ӈацекы’’ тохоламбабато’ тара. Ӈадьбята е ‘’эмнандо’ падта’’масавэй’’ словарьм’ падвы. «Ебцотако тохолку» нюбета манзаямда вадандо’, иландо’ саирм’ хамедамба мэ’’ӈадо’.</p><p>Манзаяхананда ёльце ӈарка таром’ минресь. Вы’ тер’’ ӈацекы’’ Ленинградан’, Санкт-Петербурган’ е’’эмнанда тохолкованзь турӈаць. Тарця ламдикако некоця сейда ёльце мэёсь. Ӈобаӈгуна ӈэмда, ӈудамда малясь, нюрте’’э’ ихинанда тарем’ ибедормы: «Мале сяхаӈгарт’ нидм’ ядэрт’’». Тикы’ пуд телевизоркана параолимпиадам’ маниевы, харта нянда табекурмы: «Маша, пыдо’ хаӈгурӈа’’, тарем’ ӈод’’ пирӈадо’, пыдар ӈани’ ныхыр таня!» Ти, ӈэта ни’ нулй’’, ядэлы’’!</p><p>Мария Яковлевна — ӈули’’ ненадо ненэць’. Техэ’’ похо’’на ӈарка март’ тохолкованзь товы’’ ӈэрм’ тер’’ сер’ тяхасовна манзарась, харта иланда пили’’ минрена серкаданда пересь.</p><p>Ӈани’ ӈопой иле’’мяхаданда намдавэва’’ — ненэй вадахана «Спасибо» вада’ то’’олха яӈгу. Ӈэрм’ тер’’ Институтхана тохолкода’’ студент’’ Мария Яковлевна’ ня’ «Ӈарка вадам’» мэць таславы’’. Теда’ маня’’ ӈобтикы нянда Ӈарка вадам’ мэ’’ӈава’’. Пыда ненэй вада’ е’’эмня, ненэй ненэцяӈг’’, вадамдо’ тохоламбадаха’’ сертавэда ӈока.</p><p>Автор: М.Д. Люблинская’ падвэвна Галина Окотэтто’ ненэй вадан’ тэвравы</p>

Ӈарка вадам’ мэ’’ӈава’’

Сидяӈг: Галина Окотэтто’ тадтавы

<div class="content-lead"> Еръяха’ тер’’ ӈобт’ тэвормы’’. Ты пэртя’’ мерета’’ еся ханодо’ мэць товы’’. Тыдо’ хардан’ нивыдо’ тэвра’’. Няваталаӈго пирдыртадо’ яӈговы. Ненэцие’’ вадавна ӈэдалёсь сехэрэдо’ ӈарханда салабаӈэ хэвы. Ӈадьбято’ тэхэ’’на пирдырмандо’ е’’эйӈэ этнобиатлонхана ныхыдо’ хорпавы’’.</div><p>Тарем’ ӈод’’ ныланава’ ялямдо’ ёльце сававна мэ’’мэдо’. Ненадовна сямянхат илека пирдырмадо’ танявы. Панытана’’, пибитана’’ не’’ ламбита сюрбермы’’. Харад’ тер’’ сиддо’ ӈули’’ саву’’мы’’.</p><p>Ӈокханда юкад вата сидндет не’’ ламбитавы’’. Хусувэндо’ няд’’маӈэ мэ’’манда пя ядцянда танявы. Ханзер’’ сюрбермамдо’ нядандо’ хонрамбивась.</p><p>Елена Сергеевна Неркагы нюдя ӈэванда мальӈгэхэд ламбита тенева. Тедахарт’ ныланава’ ялэта таняб’’, ханяӈэхэна ӈани’ ламбиторцеты. Няхар’’ по’’ тяхана тамна хоркы’’ ес ӈабтамбасетавы. Пирдырмандо’ нерцюна теневабцуда мэйрамба Алёна меяконда ня’ ламбиди’ серхая харад’ варувна пэдара’ някумна ламбита сюрбермэхэ’. Ихинанди’ таславэди’: «Пиртади’».</p><p>— Хубтахана ю’’ час’ пиркана ӈобт’ ма’’лываць. Мал’’ сомбовна ембдываць. Хибяхав хорецямда сервы, сюрамбаб’’ сибё ӈэӈгу. Мань сырэй панэми мэ’’ӈадамзь, ӈобтикы нись саӈговос’’. Ламбини’’ саваць, нидамзь монэр’’. Салаба сехэрэхэвава’’ ёльце насадарӈась. Пили’’ нерде’ ӈули’’ пуняна хаидамзь. Пуна янамбовна нерняри’ пяв. Ӈока нем’ пудни хаедм’. Матумдейӈэ, сибимдейӈэ тэввакэдм’. Ихинани ёльце маймбидм’.</p><p>Теда’ поӈганандо’ ӈопойри выӈгад ха’’амвы нядо’ Светлана Лялевна Поронгуй сюрберӈась. Няхатата нись хаюр’’. Нюртей ям’ ханавы илебей не — Тибичи Виктория. Пуданда Мария Кузнецова (Того) тэвыць.</p><p>Пирдырмы’’ не’’ мал’ сяхаӈгав ненэй илам’ минревы’’, тэнзувнандо’ мал’ ненэй не’’. Ӈадьбято’ ламбитавам’, выӈгы илам’ ӈахат теневадо’.</p><p>Автор: Галина Окотэтто’ падвы</p>

Ламбитана’’ не’’ пирдырмы’’

Сидяӈг: Лариса Вануйто’ тавы

<div class="content-lead">Ямальской районхана Сёяха’ хардахана «Пясик» нюбета проектм’ минрець. Тет яля’ ямбан’ миӈась. Манзаямдо’ «Лэё» мяд’ тер’’ тидхалембидонзь. Мел’’мана мирць теневана ненэць’ — Никита Львович Хороля таняна мэвысь.</div><p>Пыда округна’’ мелад’’ ненэцие’’ хардахана манзара. Харда па’’мя. Хуркари’’ выставкаха’’на, конкурсха’’на пирдырцеты. Выӈгы иланда саирм’ мивы ӈамгэрихи’’ната манэ’’лабтамбида.</p><p>Сёяха’ терха’’ «Дом культуры» мякана мирмам’ ӈадимдембавы. Теневабцота сер’ ненэцие тохоламбавы. Мирць ӈамгэри’’ танявам’, ханзер’’ мэць таравамдо’ ваде’’мы. Ненэця’’ лэхэд хуркари’’ ӈавэ сертабавы’’. Ханяӈы’’ мяд’ терсавэй’’ турмы’’. Ӈацекы ӈани’ тохоламбавыда. Етя школаханандо’ мастер-классам’ манэ’’лабтамбавы.</p><div class="content-new-image"><img alt="pic" src="https://storage.yandexcloud.net/ym-sites-static/c36332ea-8ff.webp" style="width:100%" height="709" width="1260"/><div class="content-image_child">Сидяӈг: Лариса Вануйто’ тавы</div></div><p>Тикы проектандо’ нямна Лариса Николаевна Вануйтим’ хонрамбидамзь. Пыда тарем’ лаханась:</p><p>— Хахаяда похо’’на Сёяхана’’ ӈэрм’ тер’’ ӈацекы’’ школам’ мале’’мяхадандо’ ӈопойхартадо’ ЯМКан’ мел’’мана миртяӈэ тохолко хэвы ӈэбта сава ӈэӈгусь. Илебей’’ ненэциена’’ ӈобкартадо’ миртяӈэ ни тохолку’’. Теда’ е’’эмнандо’ тюку серм’ ӈадимде идейваць. Грант’ еся мэць проектм’ серта таславаць. Нюрте’’э’ мирць тараванда’’ ӈамгэридава’’ тэмдаваць. Тад пуна тарця манзаям’ сававна теневана ненэцям’ ханзь тарась. Саляӈгарад’ мелад’’ ненэцие’’ манзаралаван’ вадам’ ӈэдараваць. Мирць теневана ненэцяндава’’ пюрӈаваць. Тарем’ Никита Хоролям’ хаӈаваць. Пыда ненэй ненэць’, выӈгы илам’ сававна теневада. Тет яля’ ямбан’ ненэцие, ӈацекы тохоламбись. Тоходаванзь турта ӈокась. Тикы манзаям’ ӈули’’ саву’’ӈадонзь. Школахана тохолкодина’’ поӈгана маси’’ мирмам’ мэнена ӈадимда. Ва’’лёй, пэдава ӈэӈгу. Ӈани похона тамна несэй манзаядва’’ тасламбаӈгува’’.</p><p>Мирманзь турмы Алексадр Ӈокдэтта инда ядэрабцо’’ тарця’’:</p><p>— Мань ӈацекы ӈэвани мальӈгэхэд мирць теневадм’. Хой’ няна тухудамзь. Па’’мя хархана мирцетыдм’. Теда’ «Пясик» проект’ сер’ едэй ӈавэ, машинкам’ тохоладм’. Тикахана лоӈгэйм’ падтадамзь. Падта’’мада — ты’ ӈэва. Ӈули’’ нензел’’ ӈэвы. Ехэрана мутрам’ няд’’мяць нини лоӈгэяд, масерт хар’’ни сертаӈгудм’. Тикан’ ма’’лёвэӈэ ялява’’ сававна мэ’’ӈаваць.</p><p>Тиканда выӈгана илени’’ поӈгана харто’ ихиндо’’ мел’’мана манзара теневана’’ ӈока’’. Ты’’ нямдахат, я’ хора’ лэхэт хуркари’’ масеро, сяр’ лы, пясик, халцо’’лэ мимбасеты’’. Маниеб’’, ихиня сава’’ ӈэсеты’’. Хардахана илени’’ поӈгана ва’’лёйвана мирць теневана’’ ӈани’ танясеты’’.</p><p>Автор: Руфина Окотэтто’ падвы</p>

Мирць тоховы’’

Сидяӈг: В.Вануйто’ тавы

<div class="content-lead">Ямал’ тер’’ ӈацекы’’ пудана сидя иры тохолку’’. Тадри’ ныланава’ ялэдо’ пэӈгуд’’. Юдимдей няби’’ юкад вата нюртей классаха’’на мэна’’ мале ӈахакуд школа’ пуд ханяна тохолковамдо’ тасламби’’. Ханяӈы’’ мале тенева’’. Ӈанидо’ тамна ибедорӈа’’.</div><p>Тохолкось ядамдо’ тэраба #Путешествие89 проектм’ минрена’’ сиддо’ тидхалемби’’. Тикы’ е’’эмня мале сян по’’ ямбан’ ӈарка марк’’ ӈэдабтамбидо’. Ӈацекы’’ таняна тодо’’ институт’’мана ядэрӈа’’. Ӈарка харад’’ илам’ торомдамби’’.</p><p>Тандая’ мат’’ юкад вата ӈацекы’’ Санкт-Петербург март’ тэвавыд’’. Сиддо’ тодо’’ институт’ тер’’ ядабтамбавы’’. А.И. Герцен’ нюмам’ мэта Университетхад Валенкова (Вануйто) Виктория Васильевнам’ хонрамбиваць. Вадавнанда, сие ниць иры’ сидндетимдей яля’ Ӈэрм’ тер’’ институтхандо’ мядондидо’ мале ӈатевыдо’. Сиддо’ няхар’’ яӈорэй’ ӈэда тохолко хардандо’ мюмня ядэлавы’’. Студент’’ е’’эмнандо’ тохоламбада’’ манзаидо’ ваде’’мы’’.</p><p>Виктория Васильевна няндо’ тарем’ лаханавы: «Ӈока по’’ ямбан’ сян илебей’’ ненэця’’ ӈэ’’ тюку харад’ танцие’’мана танвакы’’. Сяӈок Ӈэрм’ тер’’ илаӈганандо’ тараванда манзаядамдо’ тохолавакы’’. Поӈганандо’ юнета’’ нина’’ ӈока’’. Теда’ харто’ яханато’ иландо’ саирм’, харе’’ вадидо’ нерня’ минре’’. Пыдара’’ ӈобтикы харвабцонда’’ таняб’’, тохолкованзь тоида’’. Тодо’’ ӈэрм’ тэнз’’ нида’’ торомдаӈгуда’’. Тюкона сава теневабцо хоӈгуда’’».</p><p>Автор: Галина Окотэтто’ падвы</p>

Ӈарка март’ ӈэдалёрмы’’

Таттама: А. Пяк таттамы

<div class="content-lead">Чейня нум дюпямшту, дяԓя’’ димпумшту’’. Ӈэԓм’ чеԓ’’ неша’’ няматаԓакуԓма дяԓян ӈанаташтут. Четаӈ выӈкна, петаԓахана диԓина неша’’, каԓтыхина мэна’’ ты’’ падиԓьчи’’ дяԓям «День оленевода» ӈэта’’. Чики праздник’ шаӈкмян тэмс неша’’ хашаӈоӈатуӈ.</div><p>Касама’’ неԓьшут тытуӈ дянямташту’’, ӈайтаԓёш кан’ видян тытуӈ тохоԓашту’’. Каса ӈашки’’ вяԓкуԓоԓьш, нэхэԓумпёш, ха’’моԓьш — таньше мянаԓьш пытатуӈ конуԓпёшту’’. Ни’’ ӈупчики няматаԓакуԓма дяԓям ӈэтаӈа’’. Куԓкаԓи’’ патмы’’ паныдю’’, пеми’’ хайтуԓаӈа’’, ӈочакохот мэкатай’’ ниӈвий пытуԓпи’’, пеми’’ че’эм паӈкаԓпи’’. Таньдет ӈайта мансдетоӈ манԓе выйнуӈ шеԓтапёнԓаштутуӈ. Нум дячамаӈ неԓьня мэдяташту’’. Чикехет мэдямайтуӈ мымктатуӈ хайтуԓаш чепяшту’’. Праздникан шаӈкмян неша’’ каԓьтуӈ ненэй паныдётуӈ мэш тошту’’.</p><p>Неԓьня Ямалхана диԓина’’ Ӈэԓм’ чеԓ’’ неша’’ поӈкнатуӈ мянаԓмантуӈ мэт Надым нимита каԓват няӈ ӈомшту’’. Маня’’ дяхатана Пуровский’ районхат мэна’’ ӈупчики таньняна мянаԓьшту’’. Татӈявта диԓихина Пюԓ дяханана диԓина’’ неша’’ Таԓкан ӈомтӈа’’. Няматаԓакуԓма дяԓям мэмантуӈ мэт шанат ӈисыхит, каԓтыхит мэна’’ туты’’. Ты’’ падиԓьчи’’ дяԓям непудянта шеԓ Пуровск’ дет ӈайта пуԓ ӈыԓна мэтӈатуӈ. Шича дяԓяӈ дямпан праздник’ минты. Мянаԓьчи’’ маныдемантуӈ мэты ӈука’’ тэмс неша’’ ӈомтӈа’’. Дяхаӈ мюӈ шича дюкат ва’та ненэй мяту’’ менӈа’’.</p><p>Чуки похона непудянтуӈ шеԓ куԓкаԓи’’ вильта’’ мероприятии’’ шеԓтаны’’. Мянаԓмантуӈ мэт томы’’ неша’’ тыӈ канхана ӈайтаԓёш няматаԓакуԓты’’, нэхэмтуӈ, нюӈк ӈаймямтут ӈычимчемпёшь поӈкнатуӈ мянаԓьш шана’коты’’. Пюԓ дяхана ӈайта ӈыди каԓват’’ ӈупчики ты’’ падиԓьчи’’ дяԓян ӈанатадят. Каԓпюԓкана, Каԓясамэхэна, Ханымейхана, Толькахана, Самбуԓкахана нешади’’ хомана ныптакомаӈ мэты куԓкаԓи’’ вильта’’ мероприятии’’ шеԓтаны’’. Ӈэԓм’ чеԓ’’ нешаӈкна няматаԓакуԓма дяԓя — пиԓи хома дяԓя. Нетуӈ кошту’’, няханатуӈ дёԓимяшошту’’, шана’ко мяӈаԓьшту’’, шаӈкмян дяхат томы’’ куԓкаԓи’’ тэмс нешади’’ манэшту’’.</p><p>Чики праздниктоӈ выӈкна, петаԓахана, каԓтыхи’’на диԓина’’ неша’’ пуӈ ченят ӈэташтутуӈ.</p><p>Автор: Андрей Пяк патмы</p>

Мянаԓма дяԓям ӈэта’’

<div class="content-lead">Новой Порт хардахана илена’’ не’’ хусувэхэт пэрта манзаядо’ саць ӈока. Пыдо’ культура’ мякана ма’’люрӈа’’, «Юсна» нюбета клубан’ ядэрӈа’’. Таняна ныланава’ яляха’’на хардандо’ тер’’ е’’эмня сава серо минре’’.</div><p>Ма’’люрмандо’ мальӈгана ӈаво пэрмамдо’ няни клубандо’ ӈэвахана мэна ваде’’ӈадась. Тарця проектм’ Явлода Худи ня’’амбида. Пыда тарем’ мась:</p><p>— «Юсна» небой та’ ӈадимясь. Тикы’ нерцю’’ ӈани’ ма’’люрцетыва’’. Ханяӈэхэ’’на самляӈг-си’’ив ненэць’ тута, ӈанихи’’на тамна ӈокарка. Ӈамгэ’ пирт’ серона’’ тидпой’’ миӈаць, мярёйхад хуркари ӈамгэри сэдыбасетыва’’, падко’’, есь’’ няби карточки’’ ӈэся’’ ӈэдакы’’, паспорт’ синд’’мя’’. Пуна лакри’ сидна’’ ма’’ламбавы нява’’ хаясь. Мале пон’ тэри илеваць, тикахад небо’ ӈани’ яебтюрць таславаць. Проектм’ падава’’, сидна’’ саву’’ӈа’’, есяна’’ няд’’мад та’’. Тедахав’ ӈопойри мярёйхад ӈамгэри нива’’ сэдыбю’’. Хар’’на’’ илна’’ саирм’ нерня’ пэрӈава’’.</p><p>Хардаханандо’ сиддо’ мале тенева’’, няндо’ турман’ няби нядандо’ тохолкован’ харванадо’ ӈока. Хэвняӈы’’ яхат туртидо’ ӈобтикы таня’’. Явлода лахарёмда тамна’ тяха’ ханадась:</p><p>— Ӈобаӈгуна яхана’’ варан’ ӈарка ту ӈано нултадась. Россия’ тиӈгыхыд мядонда’’ товыць. Маня’’ сидна’’ вэде’’манзь ӈани’ тюӈгаць. Мякато’ ханаванда ӈудито’ терад сертаць, мярёйм’ ӈолепяхана падтамбиць. Ненэся хардаханана’’ ёльце сававна мядоӈаць, тэри маймба хаяць. Ехэрана’’ яхат ӈэди’’ хавна тохолкода’’ турцеты’’. Ӈуда’ тяхана мэта инякоцям’ сертабиць. Хасава’’ ӈацекы’’ мярёйм’ маторпада лазерм’ саць саву’’ӈаць. Ява’’ лэтрамбада’’ нина’’ ӈани’ нина’’ юрыбасету’’. Мал’’ ӈобнзер’’ нядаӈгосетыва’’. «Свеча солдату» мастер-классахана ӈармы ненэцие, ӈацекы линюй сертаба тохоламбасетына’’. Линюйна’’ саӈговота ларасм’ Салехардан’ ӈэдараваць. Таняд ява’’ ерамбада’’ нина’’ ӈэсонд’ тэврадонзь.</p><p>Тандая’ ни’ иня паӈгалпа пявыць. Тарця сер’’ нянандо’ нюрцям’, тикахад таром’ минре’’. Паӈгалмы’’ нидо’ ӈамгэри’’ хэбидя’’ ялэ’’ ёльцяӈгана серыба пиръядо’. Хусувэхэт нерняӈы’’ ялэто’ нямна ӈахакуд ибедорӈа’’, ӈани яляхана ӈадимдеван’ харвана’’ серодо’ мале тидхалевы’’.</p><p>— Клуб’ терӈэ маня’’ ненэй мятава’’ пал’’ман харваваць. Ӈадьбята небой по’ няд’’маӈэ тамна ӈани’ ӈопой проектм’ падаваць. Теда’ тикэва’’ саву’’ӈадонзь, есяна’’ няд’’мад таць. Хэбидя’’ ялэ’’ ёльцяӈгана ненэцие мядолабтамбаӈгува’’, хуркари яля’ ня’ ӈэда серо минреӈгува’’, — лаханако нята нями маймба ма.</p><p>Нюдяко хардахана нерня’ ӈэда’’, нито’ нямна няркнана’’ ненэцие’’ танява ёльце сава. Илесь яндо’ илам’ харто’ савумдамбидо’, ӈудаха’’нато’ мэёвна ня’’амбидо’. Пыдо’ вадавнандо’ тэри хэвняд ӈатенахаваб’’, ӈамгэхэрт ни ӈадимд’’.</p><p>Автор: Анна Яптик’ падвы</p>

«Юсна» тер’’ нерняри’ ӈа’’

<div class="content-lead">Тандая’ Салехард’ хэвхана ӈэда мяк’’ тэворӈаваць. «Минлей» ӈэсы’ нямна ядэрӈаваць. Таняна ненэй вадавна «Конёк-Горбунок» нюбета книгам’ толабиваць. Ма’’лёвы’’ поӈгана колледжхана тохолкода’’, ӈэрм’ тер серо тасламбада департамент’ тер’’, юне тэволана’’, тамна ӈани’ ханярина манзарана’’ мэць.</div><p>«Минлей» ӈэсым’ ня’’амбада Галина Ачембоевна Матарас мядондида мал’ толь’ тяха’ ӈабтэйдась. Пуна ма’’лёвэӈэ няна’’ инда ядэрабцом’ хэтась, тарем’ мась:</p><p>— Маня’’ хар’’на’’ вадавнана’’ ӈэда книгава’’ мале ӈока. Нянани ханяӈы’’ толабаб’’, ӈули’’ тоенаркана то’’олха’’ ӈэсеты’’. Пётр Ершов’ падвы лаханаком’ ненэця’ вадан’ Светлана Ивановна Тусида тидхаледась, «Маха тюнд юноӈэ» нюмдедась. Пыда таӈга хамэдава’ пирувна падвэдась, тэри хайна. Тарця тарана ӈамгэм’ ханярина ӈацекы’’, ӈармы ненэця’’ мэнеӈгудо’. Манзаямда тид’’ пирдалеванда няю’ П.П. Ершов’ нюмам’ мэта премиям’ ня’’мась. Ненадумда’’мам’ 2005 похона Россияна’’ паднани’’ Союз няби Тюменской область’ няна ӈэда Ишим харад’ ерв’’ ӈадимдевыдонзь.</p><p>Вадамда мэ’’махаданда хусувэхэна’’ книгадва’’ тась. Хибяна’’ ханяӈы вади толавам’ ӈобнзер’’ таславаць. Пуна ӈоб’’ пуд толаӈго пэйнаць. Лаханаконда сер’ вабцана’’ яӈгаворӈаць, хуркариӈэ хан’’ӈаць. Ханяӈы’’ луца вадавна ӈэдамда ваде’’ӈаць, вадамдо’ саваркавна теневана’’ ненэця’ вадавна толаӈгуць.</p><p>Ненэй мяд’ мюня ханя’ савась. Ӈопой мяд’ тердарев’ ӈамдываць. Няна’’ инзелевы няби сырмы танявы ӈэб’’ мандась: «Тарси’’ пир’’ӈадо’, ӈобӈгэв’ тарем’ лаханаку вадець пэртакы’’». Неноховавна маня’’ нюртей ӈобт’ тэв’’маваць. Ненадо ялям’ мэ’’ӈаваць. Луци’’ юнета паднана Петр Ершов’ соя’’махад тюку по’ 210 поӈэ хаясь. Тикахад «Конёк-Горбунок» 190 поданда хэвысь. Сидя ненадо серк’ сидна’’ ма’’лаванди’ хавна мал’’ толаӈговам’ харвабтана ненэцямаць.</p><p>Лаханако хуркари тэнз вадавна пады. Мале сян по’ тяхана хаби’’ вадавна ӈадимясь. Теда’ ненэй вадан’ тэврадо’. Таддикахад спектакльм’, видеом’ сертаван’ харвабцодо’ ӈадимясь.</p><p>Автор: Анна Яптик’ падвы</p>

Ханярина толабидо’

Сидяӈг: Р. Окотэтто’ тадтавы

<div class="content-lead">Саляӈгардахана ӈацекы тохоламбада’’ няхато’ теневабцодо’ манэ’’лабтамбавы’’. Поӈганандо’ ӈопой ненэй не — Дарья Саналиевна Вануйти мэвысь. Пыда падтаӈгурта илебей не. Яна’’ тиӈгэвна юнда мале со. Сертавы’’ манзаида ӈока манэцетына’’. Ӈэрм’ ява’’, ненэцие’’ сидяӈг падтамби.</div><p>«Надежда» нюбета ӈацекы тохоламбава’ мякана тарця’’ пирдырми ӈока по’’ ямбан’ сертаби’’. Тенкана «Педогогическая копилка-2025» нюбета конкурсадо’ ӈэвысь. Тикахана няхар’’ нем’ тэравы’’. Пыдо’ манзаидо’ саць сававна сертавыдо’. Няхаромдэйӈэ нита поӈгад Дарья Вануйтим’ тэравы’’. Ханзер’’ теневабцода ӈадимдемба’’мамда ваде’’ӈадась:</p><p>— Мань ихинани тикы ялями тамна пон’ тенеӈгув. Сейми нярканась. Нюртей тарем’ тоенана манзаравами. Падтаӈговахавам’ саць сававна теневав. Тикахавахана таӈгасетыдм’. Тедахав’ ӈанисэй манзаям’ теневавами ӈадимдембидамзь. Ӈацекы’’ урокато’ нерня тюкон’ турцеты’’. Хуркари’’ ӈамгэри падаркад, ӈани’’ ӈамгэхэт сертаба, падтаӈго тохоламбина’’. Ӈобтикы ӈацекы тохоламбидм’. Ты’’ саполана иры’ нюртей яляха’’на конкурсава’’ ӈась. Иры’ пеля’ ямбан’ хамекудамзь. Хусувэй сертавэми, падвэми сававна манэсарьянась. Ханяӈэхэ’’на несэймдасетын. Тикы манзара’’мами тароси’ нись хань’’. Си’’ми няхаромдэйӈэ тэраць. Ёльце маиваць. Ненандумда’’ма’ падартава’’, ӈуди’’на’’ терад ня’’маваць. Тамна’ тяха’ вареми мэтадм’. Тюку конкурсхана ӈока тарана ӈамгэм’ намдадамзь, манэ’’ӈадамзь. Тад нерня’ манзаями саваркавна теневаӈгув.</p><p>Дарья Саналиевна’ падтавэда ӈока, Саляӈгардахана выставкаха’’на манэ’’лабтамбасетыдо’. Школахана тохолкованда мальӈгэхэд падтаӈгу. Нюдя ӈэванда мальӈгэхэд харвабтана серта иланда сехэрэӈэ тэравэда. Теда’ харта ӈацекы тохоламби. Теневана нява’’ етри’ варемда мэ’’ӈая, паской ӈэрм’ ява’’ сидяӈгадарев’ падтамбая.</p><p>Автор: Руфина Окотэтто’ падвы</p>

Варемда мэ’’мы

Сидяӈг: Ю. Талеева’ тадтавы

<div class="content-lead">Индигахана Ледков’’ паӈгхат перена’’ мяд’ тер’’ таня’’. Тев’ ёльцянд’ пыдо’ «Индига» СПКхана иринато’, нисянато’ пэрмы серм’ минре’’. Тикы’’ ненэця’’ тэхэ’’на мэвадо’ Алексей Егорович Ледковхад миӈа. Пыда Тиман’ няӈы’’ ты пэртяхат паӈгды. Харта яхананда ӈока по’’ ямбан’ ӈэсы’ ервӈэ тарась. Ваеравы’’ юр’’ по’’ 70 — 80-ей похо’’на маня’’ округханана’’ пыда нюмда хусувэй хойхана сосеты. Манзаямда ӈани’’ яха’’на ты пэртя’’ пыдаван’ харвасетыдо’.</div><p>Алексей Егорович 1927 похона хор’’ ирийхана Тиман’ выӈгана соявысь. Выучейской’ ӈэсыхы школахана тет классм’ ёльцевысь. 13 похонанда мале ӈарка ненэцяндарев’ ты пэртяӈэ таравысь. 1944 похона Красной Армиян’ тэвыць, Курильской ӈохо’’на, Сахалин’ няна, Владивостокхана мэвысь. Пуня’ мяканда 1951 похона тэвыць. Пухуцяданда Ледков Евдокиям’ мэвысь. Хаюпа хэванда нерцюна пирибтя ёрмысь, нита ня халэдавысь. Хаюпа хэ’’мяхаданда хоян’ танавыць, вэсаконда хэвхана мята серо минревысь. Ледковха’ самляӈг нюди’ хойхана соявы’’, таняна вадёвы’’. Небяндо’, нисяндо’ хэвхана харто’ явнандо’ мюсермы’’.</p><p>1956 похона Алексей Егорович партиян’ тэвыць, тамальӈгана «Тиманец» колхоз’ ӈэсыхына ервӈэ хэвысь. 1963 похона манзаямда теневана нерм’ пэртям’ «Индигской» совхоз’ хаюрта ӈэсы’ ервӈэ ханадонзь. Ӈэсым’ тю’’у’ иладась, манзаядо’ сававна нерня’ миӈась. Сита КПСС XX съезд’ делегатӈэ тэрадонзь. Алексей Егорович Ледков «За победу над Японией» медальда таня. Сававна ӈока по’’ ямбан’ манзараванда нямна тарця’’ хуркари’’ ненадумда’’ми ня’’амвысь. 1985 по’ ӈэсонд’ пили’’ ӈэсы’ ервӈэ тарась, ӈацембой’’ ты пэрти тохоламбасеты. Пуна ныланаванзь тарпыць, нисянда минревы ӈэсы’ ервӈэ хасава нюмда таслаць. Алексей Алексеевич тет юкад вата по’’ ямбан’ тэхэ’’на мэ. Ӈули’’ нерде’ нисянда хэвхана мэсеты, тараб’’нанда нюмда нядабасетыда. Вэсако ӈэбта ӈод’’ ненэциеда етри’ тидхалембасеты.</p><p>Сяхари’ Алексей Алексеевич тарця’’ вади мэцеты:</p><p>— Хойхана хусувэй хибяри мэсь нида пират’’, харвабцода хари’’ яхад турта’ то’’олха. Ты пэртя хусувэй ӈамгэда ӈарка няха’’тата миӈа — мел’’ ӈэвада, ямда’ сахарамбавада.</p><p>Сян мэвна харад’ манзаи пэрманзь ханзетыдо’, хасава тарця’’ вади лэркабт’ мадасетыда:</p><p>— Мань хантадм’, ӈанир’’ ханда. Хибя нисянана’’ е’’эйӈэ тараӈгу, хибя тэхэ’’нана’’ мэӈгу?</p><p>Тенад’ выӈгана мэ, тыда мание, ӈэсында серо тидхалемби, тараванда мальӈгана хоян’ тэворта’’ ты’’ лекар нядабасеты. Пыда СПК «Индига» правленияхана мэ. Хусувэй серкана ирт’ ӈэда ненэць’. Ӈока по’’ ямбан’ иланд’ ивъер’ сырта, ненадумда’’мида ӈока’’. 2020 поход СПК «Индига» матдомдэй ӈэсы’ ерв’ Алексей Ледков Россияна’’ ненадо манзарана нювм’ минре. Пыда’ паӈгхаданда минда’’ ненэця’’ Тиман’ хойхана ты пэрма’ серкана ӈокханда манзаравадо’ сидя юр’’ поход ва’’ӈа’’. Ты’’ сехэрэдо’ тамна пон’ хайная. Тамна ӈока юр’’ по’’ ямбан’ Нум’ вэсако ябдамдо’ тэврамбая!</p><p>Автор: Юлия Талеева’ падвы</p>

Тиман’ мэбета’’

<div class="content-lead">Теда’ сэхэ’’ паӈохона сайнортина’’ нядаба яна’’ тер’’ таром’ ха’’аврамби’’. Хибя ханзер’’ пирӈада, мянувнанда ӈамгэхэби сертаби. Ханяӈы’’ хурка няд’’мам’ ӈадимдембавамдо’ нидо’ вадес’’, тарем’ ӈод’’ юндо’ няна’’ тэворӈа.</div><p>Тюку нява’’ ӈобтикы хэ’’ли’ лаханана ни ӈа’’, мунзипой’’ нида нядабасетыда. Теда’ ӈод’’ харвобта ӈани’ ехэраӈговакэва’’, сидна’’ янда тер’’ хонра’’. Тазовской районхана, Паюте хардахана, выӈгана Алексей Синчувичм’ Яптикм’ сававна теневадо’, пыда мирдаӈгурта ненэця’.  Мале сян по’’ ямбан’ ты пэртя’’ няханата манзара. Вы’ тер’’ поӈгана сававна сидта тенева’’. Хардахана илебата ӈод’’ харта тэсавэй.</p><p>Тюку по’ ты саполана иры нердена ялэ пиркана сайнорта’’ нита е’’эмня 7,5 тонна ты’’ ӈамзам’ ватормысь. Хальмер’’ Седе хардахана СПК «Тазовский» предприятийхана тушёнкаӈэ сертаӈгудо’. Тикыдо’ сайнорта’’ солдатха’’на’’ ӈэдараӈгудо’.</p><p>Небо’ Алексей Синчувич ӈани’ тарем’ нида нядабидась. Та’ мальӈгана мат’’ тонна’’ пир’’ ӈамзам’ ӈэдаравысь. Тушенкаӈэ банкы’’ мю’ сертавыдонзь. Ӈамзи мипаванда хавна мале танякуна квадроциклм’, мотоциклм’ ми’’мысь.</p><p>Сяхари’ нидо’ нядаван’ харвана’’ ненэця’’ тэри ӈэвандо’ сер’ ни’’ посан’’, мунзипой’’ манзаидо’ пэръядо’. Тарем’ тюку няна’’ тотрев сэсембада нина’’ янамбовна нядабахана’’. Пыдо’ саць ӈарка, тоенана манзаям’ минре’’, ӈодь мал’’ ӈэбана’’ сензава ӈэхэва’’.</p><p>Автор: Марина Ярой’ падвы</p>

Нида нядаби

Сидяӈг: А. Яптик’ тадтавы

<div class="content-lead">Округханана’’ тодо’’ марка’’на, нюдяко’’ хардаха’’на ӈэрм’ тер’’ ненэця’’, ӈацекы’’ паднаванзь ма’’люрӈаць. Ӈарка яна’’ тиӈгэвна ненадо яля миӈась. Хусувэй тэнз’’ харто’ вадидо’ саву’’ӈаць.</div><p>Ямалханана’’ тюку по’ хасаваюдимдей ӈарка паднавам’ мэ’’ӈаць. Тикы’ е’’эмня Саляӈгардахана толаӈгова’ мякана ненэй ненэця’’, хаби’’, ӈысма’’ ӈобт’ ма’’лыць. Тикахана тодо’’ лохохо’’на няхар’’ тэнз’’ вадавна диктантм’ падыбиць. Маня’’ «Няръяна Ӈэрм» газетам’ минреняӈэ ӈани’ паднаванзь хан’’ӈаваць. Илебей’’, ӈармбэй’’ ненэця’’ мале ӈокаць. Ханяӈыдо’ мяд’ терсавэй товыць.</p><p>Тюку пова’’ «Год героев» нюбе’’ӈа. Ӈадьбята ненэй вадавна падна’’мава’’ сайнормы ненэця’ нямна ӈась. «Снаряд’ лабара’’ма»м’ нюбе’’ӈась. Ӈавхы ненэй вадавна ӈэда букварьм’ сертавы Анатолий Иванович Рожин’ падвы. «Осколок снаряда» нюбета падвэнда пеляхад ханавы.</p><div class="content-new-image"><img alt="pic" src="https://storage.yandexcloud.net/ym-sites-static/ccbd71b6-c1a.webp" style="width:100%" height="708" width="1260"/><div class="content-image_child">Сидяӈг: А. Яптик’ тадтавы</div></div><p>Падна мале’’мяхадана’’ Дарья Ӈокдэтам’ хонрамбидамзь:</p><p>— Мань Санкт-Петербург маркана А. И. Герцен’ нюмам’ мэта университетхана тохолкудм’. Небо’ таняна паднадамзь. Тедахав’ Саляӈгардахана мэвани’ сер’ тюкон’ тодамзь. Небяхаюни-нисяхаюни, хадами нянани тоць. Ӈацекы ӈэвани мальӈгэхэд хардахана вадёдадамзь. Вадами лахана мэць теневаркав. Си’’ми хонрамбадам’ хамедаӈгув. Ненэй вадавна паднава нянани тоенарка. Хуркавна ӈод’’ падна тоходадм’. Тюку ялява’’ сававна мэ’’ӈава’’.</p><p>Ӈани ӈопой нем’ лахана ня’’ӈадамзь:</p><p>— Тарця диктант’ танява сава. Ненэця’’ вадамдо’ тензебтемби’’. Тад тикахад мань тарем’ тасламбив, ӈани похона хаця несэйвана серта тара. Ӈэрм’ тер’’ серо минрена’’ ханяримна юнм’ ӈэдарамбая’’. Тамна ӈокамбой’’ Ямал’ тер’’ теневава’ е’’эмня. Яна’’ тиӈгэвна ненэй вадам’ нерня’ тидхалембада’’ ӈока’’. Школаха’’на ӈацекы’’ поӈгана сававна ненэй вадавна тохолкода’’ таня’’, илебей ненэцие’’ поӈгана едэй’’ паднанина’’ ӈадибелыд’’. Сиддо’ ненадумдамба тара. Ӈудандо’ терӈэ ненадо падарм’ ня’’амбато’, ихинандо’ ӈарка таром’ минревадо’ соӈгу. Колледжхана тохолкоди паднаванзь етя ӈэдарамбабато’, сава ӈэӈгусь. Поӈганандо’ паднаван’ харвана’’ ӈока’’. Тохолку’’ ни’’им’’. Тикы’ сер’ тось я’’мадо’.</p><div class="content-new-image"><img alt="pic" src="https://storage.yandexcloud.net/ym-sites-static/065696a3-114.webp" style="width:100%" height="708" width="1260"/><div class="content-image_child">Сидяӈг: А. Яптик’ тадтавы</div></div><p>Округна’’ ӈардавна тамна хуркари’’ ненадо сер’’ ӈэвыць. Сёяха’ хардахана мяд’ мюня диктантм’ падыбавыць. Школа интернат’ тер’’, нюртей классаха’’на мэна’’ ма’’люрмыць. Тикахана ӈэрм’ яна’’ нямна стихотворения ваде’’мыць. «Язык моих предков угаснуть не должен» нюбета конкурсамдо’ ненэй няби луца вадавна мэ’’мэдо’.</p><p>Маня’’ мал’ хамедамбива’’: хусувэй тэнз вадамда теневабта, невхы иринана’’ минревы ила’ саирм’ нива’’ юрыбаӈгу’’. Тяхад ӈэда’’ паӈгона’’, вадина’’ теневаӈгуна’’.</p><p>Автор: Руфина Окотэтто’ падвы</p>

Мэбета вадава’’ мэ’’ӈава’’

Таттама: А. Пяк’ таттамы

<div class="content-lead">Шаӈкмян хома ӈамэ’’ ӈашкиуди’’ дет ӈайты’’. Таԓям Каԓпюԓкай садик «Росинка», ӈашкиуди’’ хомана тохоԓкомаӈ, диԓимаӈ мэты’’, куԓкаԓи’’ проекта’’ тадя’’. Ӈоптоӈ «Ӈокна мэӈама’’» нимита консультативный’ центр’.</div><p>Няматаԓакуԓма дяԓяхана Каԓпюԓкай садик’ ненэй мят меӈаш. Выӈкат томы’’, каԓтыхина диԓина’’ ни’’, садикан канта’’ нитуӈ де’эмня ӈамы ватантуӈ тадяӈайпы, таняӈ кяштуш’’. Консультативный’ центр’ «Ӈокна мэӈама’’» нитуӈ тадямэна’’ выӈкна диԓина’’ нешади’’ нятапёш шеԓтамы. Каԓтыхина ӈайта группантуӈ камна, Росинкан канта’’ ӈашкиуди’’ ӈукадёмутуӈ ненэй мякна тохоԓкошту’’. Таԓям таԓьша центр таԓа, маньшту садикихина мансԓанна’’.</p><p>Четаӈ, чуки ноптухуна деты мутԓамна’’ шеԓтамы’’ мэ’эмна’’ нюча ӈашкиуди’’ тохоԓкошту’’. Выӈкат мэна’’, каԓтыхина диԓина’’, нитуӈ тохоԓкомаӈ де’эмня куԓкаԓи’’ ватантуӈ тадяӈяп, чики консультативный’ центрхана мансԓанна’’ ни’’ конԓашту’’. Таньняӈ кяш ӈудюнтуӈ дякоп, телефонмана, интернетмана мунушту’’. Няматаԓакуԓма дяԓяхана «Ӈокна мэӈама’’» центрхана ӈука неша’’ консультацим’ няамӈаш’’. Немянатуӈ вачитуӈ тасԓампютан ӈашкиуди’’ шеԓнантуӈ мякна шана’куш’’. Пихиня шана’коман ха’та’’ ненэй мятуӈ кявхана кан’уди’’ ха’’муԓпиш’’, нэхэԓумпиш’’.  Няматаԓакуԓма дяԓяхана ӈашкиудеэ’’ мячисы’’ «Единая Россия» партихина мэнахат’’ няамӈаш’’.  Маня’’ дяханана ни’’ дет тонԓюта движениӈ мансдям’ минԓена Оксана Ермакова выӈкат томы’’ ӈашкиуди’’ поздравийӈаш, дилтуӈ нямна немяныхинатуӈ дюничаԓяш. Выӈкна диԓина’’ нешаӈкна, нитуӈ куше ненэй мякна тохоԓкомаӈ, ӈамы няӈтуӈ таԓамаӈ де’эмня, пон Росинкахана мансԓанна’’ мунушту’’. Мансԓаманта дямпан Каԓпюԓкай садик’ ӈука мэмаӈ хома патаԓт ка’амдяш.</p><p>Росинкахана шанат инновационный’ проект’ шеԓтаӈаш’’. Маньшту’’, таньше нешаӈкна нитуӈ куше тохоԓампюмаӈ нямна дёԓимяшош хома. Четаӈ кочевой’ садик’ куптана каԓтыхит ӈа’’. Куше мансԓамамтоӈ ӈокна тасԓаш таԓа. Ненэй мятуӈ кявхана ӈайта кочевой’ группахана мэш, выӈкна диԓина’’ ӈашкиуде’’ ԓусан шеԓт меԓ тохошту’’, школан хомана ӈанаташтут, маньшту Росинкахана мансԓанна’’.</p><p>Чикиӈ камна нешаӈ ватамана кынсу’’ тохоԓампёшту’’, шутпяԓсу’’ мэшту’’, каԓьтуӈ ватаманантуӈ мунушту’’, пихиня вяԓкуԓоԓьш, ха’’моԓьш тохоташту’’. Таԓьша выӈкна ӈайта садик’ ненэй нешади’’ ватам, диԓивсум ԓэтԓымпи’’. Таԓям Росинкахана пон нятапёштутуӈ. Садикихина ӈашки’’ тохоԓкомаӈ дет ӈайта вачи’’ камна, нехеэ’’ куше нюча нитуӈ веш шеԓтамамтуӈ де’эмня вачашту’’.  Ӈокна мэма хома шеԓ.</p><p>Автор: Андрей Пяк патмы</p>