Таттма: Андрей Пяк таттамы

<div class="content-lead">Чики дяԓямтоӈ пуӈ ченят ӈэтаӈатоньш. Каԓясамэхана няматаԓакуԓяш, поӈкнатуӈ шана’ко мянаԓяш’’. Няматаԓакуԓма дяԓяхана ныптакомантуӈ мэты ӈука неша’’ ӈомаш’’.</div><p>Хомана мянаԓмантуӈ мэты нешаӈи’’ няматаԓакуԓма дяԓян неԓьшут ӈанаташтут. Касама’’ тытуӈ дянямташту’’, кан’нан тытуӈ тохоԓашту’’. Неӈи’’ деты мэкат паныдю’’, пеми’’ хайташту’’.</p><p>Чуки похона Каԓясамэхана няхаԓдю’’ тыӈ кан’хана’’ ӈайтаԓё няматаԓакуԓяш’’. Тытоӈ шехеԓыӈ кысумна хомана минаш няматаӈа’’. Таньше нюӈкмана ӈайтаԓёш неша’’ тамна нючаӈc тохошту’’. Таԓям пу’’ тахана хомана тыӈ кан’хана мянаԓьшту’’. Эдуард Вэлло няматаԓакуԓьш мэ’эвчета тыта’’ неԓьшут кан’нан тохоԓампё дянямтампюмайта. Тcмкта шича пуӈ видян тохоԓампюмайта. Пы’та маньшту, нешиӈ неԓьшут хомана ӈанатанай, чикехена няматакуԓма дяԓяхана миннаш ӈайтаԓёты.</p><p>Чуки похона нюӈкмана мянаԓта’’ неша’’ ӈу’каш. Тыӈ канхана ӈайтаԓёмантуӈ камна Каԓясамыӈ чеԓ’’ неша’’ нэхэмтуӈ конуԓпёш поӈкнатуӈ нешади’’ спортхана мянаԓяш’’. Праздникан томы’’ хомана ныптакомаӈ мэты «Романтик» нимита клубхана мансԓанна’’ вильта концерт’ ӈычимчеӈаш’’, деты конкурс’ «Игрушка моего детства» шеԓтаӈаш’’, выставкам’ «Северное сияние» ӈомтаӈаш’’. Ненэй мяту’’ меӈаш’’, мятутуӈ та’амна ӈамԓу’’ пиԓимай’’, мячинчетуӈ куԓкаԓи’’ ӈамсадята’’ ӈамԓыхина’’ мячиӈаш’’.</p><p>Каԓясамэхана диԓина’’ неша’’ маньшту, няматаԓакуԓма дяԓя нянантоӈ пиԓи хома праздник’. Ныптакошту’’, нетуӈ манэшту’’, поӈкнатуӈ мянаԓьш шана’кошту’’. Касами’’ нэхэмтуӈ конуԓпёш мянаԓтан, неӈи’’ демьпчаԓутуӈ ӈычимчимпиш’’. Куԓкаԓи’’ мэкатай’’, патмы’’ паныдю’’, пеми’’ хcтмай’’.  Няматаԓакуԓма дяԓям Каԓясамыӈ чеԓ’’ неша’’ хома шоньшахана мэ’ӈатоньш, праздникан томы’’ хомана ныптакуш’’.  Няматаԓакуԓьш ӈайвахай местам канамы’’, поӈкнатуӈ шана’кош мянаԓьш нэхэԓмы’’ — тотуӈ мячисы’’ ня’амӈаш’’.</p><p>Автор: Андрей Пяк патмы</p>

Каԓясамэхана ныптакуш’’

Сидяӈг: Марина Яр’ тадтавы

<div class="content-lead">Тодо’’ тэнз’’ ӈэрм тер’’ ненэцие’’ поӈгана ила’ саирм’ лэтрамбада’’ ӈока’’. Хусувэдо’ тарана серкана варемда мэ’’ӈа. Нямэхэна тарця манзаям’ минрени’’ поӈгад ненадодо’ тэравыць.</div><p>Хусувэдо’ Ямална’’ ерв ненадумда’’мам’ ня’’амвысь. Пыдо’ сиддо’ лауреатӈэ нюмдевы’’. Ӈудито’ терӈэ сидндет ю’’ ёнар’’ есям’ ми’’мыць.</p><p>Ненэй ненэцяӈгат Тасу’ я’ тер Мария Салиндер нерня’ ха’’амвыць. Пыда ненэй вадавна сё падыби. Мария Хилидивна иланда’ ямбан’ Тасу’ явхана школахана ненэй ӈацекы харто’ вадахандо’ тохоламбись. Ханяӈыда иландо’ саирӈэ ӈани’ ӈацекы тохоламбавам’ тэраць. Ӈарка нямдо’ манзаяхандо’ пыдаван’ харва’’.</p><p>Ӈани’ ӈопойдо’ Антонида Сметанина. Пыда Приуральской районхана тодо’’ тэнз’’ яндо’ тер’’ ила’ саирм’ минрени’’ мякана манзара. Харта ӈод’’ яханандо’ тикы нядо’ сямянхат сававна ненэй ненэцие’’ ила’ саирм’ теневана ненэць’. Сё, сюдбабц, лаханако ма’’ламбада не. Тикыда ӈока нита нерня ӈадимдембида. Иландо’ саирм’ нерня’ минрева’ е’’эмня хуркари’’ тарана’’ грант падыби.</p><div class="content-new-image"><img alt="pic" src="https://storage.yandexcloud.net/ym-sites-static/0b44efce-bfa.webp" style="width:100%" height="1440" width="2560"/><div class="content-image_child">Сидяӈг: Марина Яр’ тадтавы</div></div><p>Саляӈгардахана илени’’ поӈгана мале сян ненэцям’ ненадумдавыць. Тасу’ хаби’’ поӈгана Александр Кулиш — юнета хасава. Пыда ӈарка ненэцие’’ поӈгана вадёда’’махаданда харе’’ тэнзата ила’ саирм’ техэ паӈгхаданда теневада. Сита няд’’мяць тасу’ хаби’’ иландо’ нямна мале сян тарана научной книгадо’ ӈадимясь. Хаби’’ нина’’ поӈгана няхар’’ ненэцям’ тэравыць. Тикы’’ — лаханаку, сё, сюдбабц ма’’ламбада Антонина Сязи, сёётэй хасава Валентин Вальгамов, ӈацекы тохоламбада Елена Рыбина.</p><p>Яна’’ ерв’ ненадумда’’мам’ ненэцяӈг’’ 2003 поход мипидо’. Тодо’’ ӈэрм’ тер’’ иландо’ саирм’ лэтрамбавандо’, ӈадимдембавандо’ е’’эмня таславэдонзь.</p><p>Автор: Солне Ӈокэй’ падвы</p>

Илна’’ саирм’ теневадо’

<div class="content-lead">Ты пэрти’’ сянакова яля’’ округханана’’ ӈули’’ паӈодо’. Хусувэй си’’ив ныланава’ яляхана ханяхавахана мюсерта’’ малюрӈа’’. Ӈоб’’ си’’ив’ тяхана Хальмер’’ Седе’’э’ хардахана хойхад товы’’ ӈобт’ тэворӈаць. Таславы яляхана Тасу’ яв’ салаба ненэцяӈгат пан’’ӈась.</div><p>Нерни няна няхар’’ ненэця’’ нидо’ нертемба мядо’’ няю’ сюрамби’’. Сидя ю’’ мядм’ нито’ таха ядан’ ӈобт’ мярвы’’. Мяд’’ хуркари’’: хэхэн’ пунрёди’’, тэри сяйман’ харвани’’, лаха’ хэвнякуна ерво’’ ед’ таславы’’ мяры’’. Ет’ ханяри’ мирци’’ хибяри тюсь пирӈада. Мяд’ мюня’ ядемби, тольто’ ний’’ ӈаврахат пан’’ӈа’’. Не’’ толь’ ни’ халя, ты’ ӈамза ӈаябад пэрӈа’’. Ханяӈы’’ тюӈгасеты’’, ӈани’’ пин’ ӈадиберӈа’’.</p><p>Нердена яляндо’ хубтахана пирдырма’’ пэйдаць. Тецьбата ӈод’’ ялянда сэв лимбикавна пайды’ ни’ ха’’морӈась. Панытана’’, мальцятна’’ тарця нумгана таӈгаць. Сяхаринда нюртейӈэ ӈынхана енерцеты’’. Теда’ ӈод’’ харвана’’ енерманзь нито’ пуд нулаӈгаць. Сямянхат па’’мядо’ — Тэмеро Ядне ӈэвысь, ӈобкартм’ нись ӈэдара’’. Нянда пуд Григорий Ядне еремясь. Тибичи Геннадий няхаромдэйсь. Тикы’’ нито’ ядхана ярколаць. Харта ӈод’’ тэхэ’’на мэнаха’’на ярколава ехэрана сер’’ вуни ӈа’’. Тынзяӈо ня’’амбада’’ манзеты’’: «Нявотана тым’ яркыба ханяцей сава. Тэри паллёда тюр тоенана’ то’’олха». Хасава’’ ӈэдарадо’ яӈгусь. Сямянхат сававна Игорь Лапсуй ярколавы. Няданда ӈамгэ’ пирувна Марк Лапсуй хаись.</p><p>Тэхэ’’на подермы хано манэ’’ӈаваць</p><div class="content-new-image"><img alt="pic" src="https://storage.yandexcloud.net/ym-sites-static/c87d66d4-932.webp" style="width:100%" height="1440" width="2559"/><div class="content-image_child">Сидяӈг: Марина Яр’ тадтавы</div></div><p>Хусувэй сянакова’ яляхана тэхэ’’на подермы хано манэ’’лабтамбасеты’’. Тасу’ явхана ӈобтикы тарцясь. Юд’ мян’ хан’’ нито’ пуд вэрнаць. Нито’ нерня ненэцие’’ ся’’амна Николай Хыльчивич Ядне ханамда вадась. Пыда Ӈоя’ вымна мюсерӈа. Пухуцянда ня сидндет нюм’ вадаӈаханзь. Теда’ хэвхананди’ нюти’ ню’’ сюрберӈа’’. Илебей ненэця’ ӈэванда мальӈгана пирдырма’ яляхана мале сян’ нерня’ ха’’морӈась. Теда’ ӈани’ нявоталаӈгурӈась. Пуда тандая’ несӈэ хэвэхэ’ Арсений Яптунай няби Августа Яр миӈаханзь. Пыди’ сянакова’ яляхана несӈэ хэванди’ няю’ падроди’ сертэйдинзь. Пухуцяда ханда вэ’ няна ӈамдысь.</p><p>Нито’ поӈгана ханм’ Илья Васильевич Яндо вадась. Хардахана илебата ӈод’’ мюсерта нида нядаба невхы иланда саирм’ нида юрыбю’’. Тэдамда хахаяда мякад сава няхатата хосаявысь:</p><p>— Маня’’ ханярина илебана’’ ӈод’’ невхы сэвна’’ сыло’’ма илма’’ нива’’ юрыбю’’, етри’ тэн’, вынд’ сэвна’’ сырӈа’’. Теда’ тарця вато’’ таняхаваб’’, ты’’ тарабцом’, ила’ саирм’ нерня’ минревам’ етри’ манэ’’лабтамбива’’.</p><p>Автор: Марина Яр’ падвы</p>

Тасу’ яв’ тер’’ я’’авлыць

Фото: Марина Яр / Няръяна Нгэрм

<div class="content-lead">Ӈавэдана ӈарка тецьда’’ пуд нарэй’’ иба’’ ялэна’’ то’’. Ты’’ лекар’’ яӈгана пэяд’’. Нара’ няна ӈокханда 150 ёнар’’ пир’’ тым’ поса’ хабцяӈгад яӈгабато’ тараӈгу. По’ ямбан’ 543 ёнарм’ лекарабтаӈгу’’.</div><p>Нердена манзаидо’ мале ты’’ саполана иры’ нюртей ялэ’’ пиркана пявыдонзь. Ямал’ ӈардавна ӈэсы’’мана ӈэдалёрӈа’’. Теда’ Ямальской, Тазовской район’ няна самляӈг ты’’ лекар’’ бригада’’ манзара’’. Тадри’ тамна сидндет бригада’ тер’’ Приуральской, Надымской, Пуровской район’’ ня’ ханда’’.</p><p>Сие ниць иры’ нюртей яляха’’на нарэй яӈганавамдо’ ёльцеӈгудо’. Ты’’ ниць ирыхына ӈэвадёда’’. Лекар’’ манзаямдо’ таӈга минревандо’ е’’эмня Салехард-Надым’ поӈгы машин’’ сехэры’ ниня мюселембада’’ иле мядодо’ ӈабтамбасеты’’. Таняд ты пэрти’’ мяк’’ ӈэдалёрӈа’’. Тарем’ ӈэсыхыт хахаярка мэ’’. Серодо’ мерарка тидхалембидо’.</p><p>«Тюку по’ нумда я’’авла тецись. Ӈадьбята нюртей манзаина’’ паӈом’ яноць пява’’. Мэта пардонва’’ сата тецьдахана ханиворӈа. Тев’ ёльцяӈгана ты’’ лекарана’’ ӈокханда сидя ю’’ ёнаркад вата тым’ мале яӈгавы’’», — тарця’’ вади округна’’ ты’’ лекар’’ серо ня’’амбада ӈэвахы ерв Владислав Мулявин мэ’’ӈась.</p><div class="content-new-image"><img alt="pic" src="https://storage.yandexcloud.net/ym-sites-static/5c78f36d-e89.webp" style="width:100%" height="1329" width="2362"/><div class="content-image_child">Фото: Анна Яптик / Няръяна Нгэрм</div></div><p>Саляӈгардахана Ты пэрти’’ яляхана Нядаӈгарад’ няна илена Окотэтто Евгенийм’ лахана ня’’ӈаваць. </p><div class="content-block-quote content-full-width"><div class="content-block-quote_text"><p>— Мань Наре’ няна мюсерӈадм’. Тюку сырава’’ таӈга мэ’’ӈаваць, вэва нувода яӈгуць. Тына’’ хэвдо’ сава’’. Ӈахакуд мале ӈэрё’ някуна серони таслэйнась. Телефонувна ты’’ лекарава’’ Ильинов Роман Владимировичм’ хонрамбидамзь. Тованда нерцюна ватми сертаӈгудм’. Ийми, хасава нюхуюни’ няць мер’ ӈабтаӈгува’’. Ӈарка Ярудей’ няна мэӈгува’’. Сие ниць иры’ нердена ялэ’’ пиркана яӈганабцува’’, тедари’ сабе пунда яӈгу. Ӈобтикы тецьди’’ е’’эмня яноць яӈганаӈгува’’.</p></div><div class="content-block-quote_owner"><div class="content-block-quote_owner_text"><span class="content-strong-text"></span><span>Ӈэсыхында тадри’ ты’’ лекарадо’ тованзь мэ:</span></div></div></div><div class="content-new-image"><img alt="pic" src="https://storage.yandexcloud.net/ym-sites-static/4830e15c-fa4.webp" style="width:100%" height="1329" width="2362"/><div class="content-image_child">Фото: Марина Яр / Няръяна Нгэрм</div></div><p>Лекар’’ поса’ хабцяӈгад лекарабтаӈговандо’ хавна хусувэй ӈэсы’ тэхэт вэидо’ ханаби’’. Манэ’’махадандо’ бруцеллёз танявам’ — яӈговам’ тасламбаӈгу’’. Хусувэй тым’ ненадумдамби’’, хавопярха RFI’’-биркадамда тебдемби’’. Ты’’ лекар’’ ёльце саву’’ядо’, няд’’маӈэ мэ’’эйдо’. Тикым’ няд’’мяць хусувэй ӈамгэм’ тасла пирта’’: ервамда, хурка хабцяӈгад прививканда танявам’, сян понда ӈэвам’.</p><p>Вы’ тер’’ тыдо’ ненадумда’’маӈэ тамна «чип» ӈабтамби’’. Тюку по’ ненэця’’ 150 ёнарм’ тарем’ ненадумдаӈгу’’. Танырця’ вэно исяламбавахад, ӈани палаӈгана хабцяӈгат ӈобтикы яӈгабидо’. Тикы’ е’’эмня есям’ ни’’ салдамбю’’.</p><p>Маӈгты’’ ирыхына ты’’ лекар’’ няби яӈорэй’ вынд’ тэворта’’. Та’ сертавандадо’ ӈани’ ӈока ӈэсеты.</p><p>Автор: Галина Окотэтто’ падвы</p>

Тыдо’ сенз’’ ӈэӈгу’’

<div class="content-lead">Шанат тыӈ каӈ’’, куԓкаԓи’’ мэкатай паны’’. Пуровский’ районхана няматаԓакуԓма дяԓи’’ мэӈа’’. Ханымейхана тыӈ канхана няматаԓакуԓяш, вяԓкуԓоԓьш мянаԓяш’’. Ӈашки’’ шана’куш’’, ни’’ демьпчаԓутуӈ ӈычимчимпиш’’.</div><p>Ханымейхана диԓина’’ неша’’ няматаԓакуԓма дяԓян хомана ӈанатамэт’’. Каԓтан мятчеԓсамыӈ томай’’. Няматаԓакуԓма дяԓям нешаӈи’’ куптат нэташтутуӈ. Ныптакошту’’, нетуӈ манэшту’’, поӈкнатуӈ мянаԓьш шана’кошту’’. Нешади’’ поздравиймантуӈ мэты Таԓкахат мэна веԓв тоӈаш’’.</p><div class="content-new-image"><img alt="pic" src="https://storage.yandexcloud.net/ym-sites-static/ea7cd305-f65.webp" style="width:100%" height="1184" width="2104"/><div class="content-image_child">Таттма: Андрей Пяк таттамы</div></div><p>Пуровский районна тэта Кирилл Трапезников нешаӈк куԓкаԓи’’ хома’’, лимпьта вачи’’ мэӈаш. Таԓьша праздникхана хыниԓтахана’’ пиԓи вильтата — тыӈ канхана няматаԓакуԓма. Чуки похона шеcв дют ӈок тыӈ кан’’. «Безымянный» нимита тохона няматаԓакуԓяш’’. Хомана ӈайтаԓё мянаԓмантуӈ мэты, нешаӈи’’ неԓьшут тытоӈ кан’нан тохоԓаштутун. Пиԓи хома тытуӈ нютԓёшту’’. Четаӈ ӈайтаԓё матапёмытуӈ шехэԓэйтуӈ ӈуп километархат ва’ӈаш. Таԓям няматаԓакуԓта — шоньшата нэхэты, нюӈк ӈайты. Ӈопумана ӈайтаԓёта’’ нешади’’ поӈкна ӈайвахай местам Сергей Пяк канаӈата. Ӈайтаԓё мянаԓмы’’ ни’’ поӈкат пиԓи меԓ финишан Александра Пяк тоӈаш, пы’та чуки похона ӈайвахай местан ка’амдяш. Ӈопумана няматаԓакуԓьш хитамахататоӈ ӈайтаԓёта касама’’ ӈуп диԓьшуӈ мансхаԓяш’’. Таньше мянаԓта’’ нешади’’ поӈкат пиԓи неԓьня Никита Пяк тоӈаш’’, пы’та ӈайвахай местам канаӈата.</p><div class="content-new-image"><img alt="pic" src="https://storage.yandexcloud.net/ym-sites-static/91d64003-0c4.webp" style="width:100%" height="672" width="1195"/><div class="content-image_child">Таттма: Андрей Пяк таттамы</div></div><p>Чикиӈ камна праздникан томы’’ неша’’ нюӈк ӈаймямтуӈ, нэхэмтуӈ конуԓпиш’’, вяԓкуԓоԓьш поӈкнатуӈ мянаԓяш’’.  Нешаӈ хомана демьпчома — нехет ӈа. Праздникан неӈи’’ неԓьшут ӈанаташтут. Куԓкали’’ мэкат паныдю’’, патмы’’ пеми’’ хайташту’’. Ни’’ хcтмайтуӈ меԓят паныдётуӈ ӈычимчемаӈ мэты, таньдет ӈайта конкурс’ шеԓтаӈаш’’.  Куԓкаԓи’’ матамэхcна’’ пытыԓмы’’ меԓят паны’’, пема’’ тадяӈаш’’. Демьпчаԓутуӈ ӈычимчемпюмы’’ ни’’ поӈкна пиԓи хома, мэкатӈc Анжелаӈ Пяк паным, пеми’’ жюри’’ тонԓаӈаш’’. Неԓьчеэй няхаԓ местан ка’аммы’’ неӈи’’ тотуӈ мячисы’’ ассоциахит «Ямал-потомкам!» ня’амӈаш’’. Праздник’ маныдена’’ хомана ныптакомаӈ мэты, ненэй мяту’’ меӈаш’’, концерт’ шеԓтаӈаш’’. Ханымейхат мэна’’ ԓуса’’, ӈыди’’ каԓтыхит томы’’ ярмаркахана ӈамыку’’, ӈамԓу’’ тэмтаԓымпиш’’.</p><p>Чики дяԓяхана неша’’ хомана мянаԓяш, ныптакуш’’. Праздник’ хитамахат нешаӈи’’ тотуӈ дяхатуӈ, мяктуӈ кадяш. Пунчена, наԓаняна ӈай няматаԓакуԓмантуӈ мэты ӈопт ӈомты’’.</p><p>Автор: Андрей Пяк патмы</p>

Ӈайтаԓё хомана мянаԓяш’’

Фото: Анна Яптик / Няръяна Нгэрм

<div class="content-lead">Тодо’’ тэнз’’ ненэця’’ невхы’’ похот харто’ сянакудо’ танявы’’. Тохоцяхат, пускахат, нойхат, тамна ӈани’’ ӈамгэхэт ӈухукудо’ сэдыбавыдо’. Сертабадидо’ хуркари’’ ӈэвы’’. Ханяӈэкоцидо’ тамна сеп’ мюня минарма’ ӈар’’.</div><p>Ӈобӈгуна «Ассамблея народов России»‘ тер ненэцие торомдаванзь хаядамзь. Округханана’’ тарця серм’ Галина Косыгина нерня’ пэрӈада. Пыда сидна’’ тохолкован’ хаӈась. Мастер-классм’ луца’ няби ӈысма’ тэнзм’ мэта мел’’ не хамэдавыдась. Ольга Гизатулинна хуркари тохоця’ пускаци тэвравысь. Тикыда толь’ ни’ мэ’’махаданда, тяр’’махаданда няна’’ ма’’нисяв’’:</p><p>— Сайнорма’’ невхы’’ похот таняць. Ненэця’’ я’ ханярина харто’ ёдо’ лэтмбаванзь хан’’мы’’. Теда’ ӈод’’ ӈани’ тарця илаӈгана илева’’. Яна’’ тер’’ хасава’’ ӈани’ ява’’ саюхот ӈэдабаванзь хан’’ӈа’’. Мяканандо’ пухуцидо’, небянадо’, нюдо’, ӈани’’ нидо’ ӈатена’’. Пыдо’ ялэхэ’’ пуня’ товахандо’ ена’’. Луци’’ мысыкана не’’ вэсакуто’, не ӈацекы’’ ӈацито’, некыто’ е’’эмня нюдякоця ӈухукоця сертабавы’’. Тикыдо’ ёльце янӈамгэри’’, сеп’’ мю’ паклева ӈаркоця’’. Нянандо’ тарця ӈэвы, сянакоцям’ мякданда ӈаха’’на, хэвняна мэна ненэцям’ лэтрамбаӈгуда, нядабаӈгуда. Ненэць’ мята тер ӈобӈгэв’ тенеӈгуда, тензибтембаӈгуда. Хусувэй не нюмда, вэсакомда, нямда мяканда ӈатеда. Ӈадьбята мято’ тер’’ ханяхав хэва’ сер’ няндо’ харто’ сертавы лэтра’’ма’’ ӈухукудо’ мипавы’’.</p><p>«Подорожница» нюмам’ мэта пон’ сертабада нивысь ӈа’’. Ӈарханда тохоця’ пускахат сертабада. Нибям’ мэць вэва. Ӈэвамда, пыхыдамда, ӈэда, ӈудида, мэта’’ ембдярода ниткаха’’на пэбтабинаць, мэйрамбинаць. Ниткина’’ тэри ныдпинаць, маторана ӈаво ниваць мэс’’. Сертабава’ мальӈгана сава’ няримна и’ ядэрпата таравысь. Ня’’амбада падконда мю’ я’ ютекм’, ту’ сибям’, я’ сибико, еся паклембвы’’. Падкоримда сюркарпа нибям’ мэ’’ӈаваць.</p><p>Тикы’’ ӈухукоцина’’ мякадандо’ хубта яхана мэна’’ нина’’ е’’эмня хамэдэйнаць. Ёльцянда това’ сер’ ява’’ лэтрамбада’’ няха’’на’’ ӈэдараӈгудо’.</p><p>Автор: Анна Яптик’ падвы</p>

Ненадо’’ ӈухуко’’

<div class="content-lead">Таԓкахана хайму’’ дет ӈайта концерт’ «Герои рядом с нами» нимита мэ’ӈаш’’. Чики нятакома мероприятим’ школа-интернатхана мансԓанна’’, тохоԓампючетуӈ ӈашки’’ няш шеԓтаӈатоньш. Нитуӈ нятапёш нешанатуӈ — немянатуӈ нятакуш’’.</div><p>Неԓьня шитчет’дю’’ пуӈ чена хайноԓмаӈ дёԓьшкай шеԓу’’ ӈычимчеӈа’’. Ӈашки’удиӈ Ада Занегина хайму’’ куше нятапёмам вачаӈа’’, таньдет ӈайта постановкам’ шеԓтаӈа’’. Четаӈ шитчет’дю’’ пуӈ каймяхат маня’’ ӈаԓка дяханана диԓина’’ шанат тэмс’’ неша’’ ӈупчики хаймыхина мэна’’ нетуӈ нятапи’’.</p><p>Таԓкахай школа-интернатхана СВОхана мэна хайму’’ нятапёш ӈука ӈайватам шеԓташту’’. Четы ӈычимчемытуӈ концертхана хаймыхина мэни’’ куше мятуӈ камна мадянтоԓмам вачаӈа’’, куше мякнантуӈ немянатуӈ шичитуӈ ӈэтамам ӈычимчеӈа’’. Концерт’ камна благотворительный’ ярмаркам «Своих не бросаем!» нимита шеԓтаӈа’’. Куԓкаԓи’’ ӈамыдю’’ мичиԓпи’’ — ӈамаԓ, сувенир’, хcтмы ӈамыку’’. Тымтуԓта’’ каԓьтуӈ шаӈок вешам миман ха’ӈа’’, таӈокмана тэмташтутуӈ. Ӈопшеԓ ярмаркахана дюԓкат ва’та шичадю’’ дёнаԓ ӈок веш’’ ӈомта’’. Чики’’ вештоӈ хайноԓта’’ нена’’ нятапёта штаб’ «Зов добрых сердец» фондан ӈайтаптайтуӈ. Ярмаркахана ӈашки’уди’’ хайму’’ мэт хcтмы ӈамыку’’ ӈука’’.</p><div class="content-new-image"><img alt="pic" src="https://storage.yandexcloud.net/ym-sites-static/2c49e91f-da8.webp" style="width:100%" height="1307" width="2324"/><div class="content-image_child">Таттма: Андрей Пяк таттамы</div></div><p>Таԓкахай школа-интернатхана мансԓанна’’, тохоԓкота’’ таньше «Шьём Победу» нимита движенихина нятакош маньԓе куптана чепьӈаш’’. Лекԓу’’ мякна мэна’’, дятаԓёй хайму’’ панэт хайташту’’, хаймыхина мэни’’ ӈамԓат ӈомташту’’. Хайтуԓаши ӈашки’уде’’ технологии’ урокатуӈ минԓена учительтуӈ Раиля Миндиярова няташтута. Хаймыхи’’ ӈамы таԓамам ԓушинетоӈ неԓьшут намташтута. Чикиӈ камна нятако шеԓтамайтуӈ мероприятихина хайму’’ дет ӈайта выставка тадяӈаш, школантуӈ музей’ шеԓтамы. Таньняна СВОхана хайноԓмы’’ нешади’’ тат’ма’’ шат’’, хайноԓьш мэта’’ ӈамыку’’ ӈычимчеӈаш’’. Урокатуӈ пут тохоԓкота’’ ӈашки’’ кататату’’ — окопные свечи’’ шеԓтапёшту’’, дяԓнас пускохот маскировочный’ шентми’’ паӈкаԓпёшту’’. Таԓьша ӈамыдю’’ шеԓтапёш ӈашки’уде’’ школантуӈ музейхана мансԓана Нина Топоева тохоԓампёштута. Четаӈ концертан томы’’ нешади’’ хыниԓмаӈ мэты, ӈупчики тохоԓкота’’ ӈашки’’ мастер-классу’’ ӈычимчеӈа’’. Ӈупчики кататату’’ — окопные свечи’’ шеԓтапиш’’, маскировочный’ шентми’’ паӈкаԓпи’’.</p><div class="content-new-image"><img alt="pic" src="https://storage.yandexcloud.net/ym-sites-static/d54d65a1-9f6.webp" style="width:100%" height="1249" width="2221"/><div class="content-image_child">Таттма: Андрей Пяк таттамы</div></div><p>Чикиӈ камна пентшата поскану’’ пытпёш’’, ӈомтапёш пы’татуӈ конуԓпи’’, электронный’ тирхана дяттоԓя’’. Каса ӈашки’’ робототехникам’ куше хомана мэ’мам ӈычимчимпи’’. Чики нятакома мероприятим’ шеԓтамы’’, концертан хыниԓмантуӈ мэт томы’’ неша’’ маньшту’’: хаймыхина мэна’’ нена’’ ӈокна хома шоньшахана нятапётдяна’’, чикехcна хома ӈайты. Четаӈ ӈука тэмс’’ неша’’ хадям няна СВОхана мэӈа’’. Меԓ нэхэԓтаӈа’’, меԓ мяктуӈ тутӈа’’.</p><p>Автор: Андрей Пяк патмы</p>

Хайму’’ нятапёма

<div class="content-lead">Хомана ныптакуш», мянаԓяш». Каԓпюԓкана няматаԓакуԓма дяԓям мэ᾿ӈаш». Чики дяԓяхана ӈука» неша» ӈомаш». Выӈкат мэна» нешади» камна наӈича каԓтыхит» тота» мячинта» тадямэӈаш».</div><p>Мянаԓьш неша» дюԓнуӈ няӈат маньԓе чепьӈаш». Ӈайтаԓёта» поԓюԓитуӈ кӭшту», куптахаԓт ниш’мы шехеԓаймтоӈ маташтутоньш. Чуки похона хампԓяӈкдю» няхаԓ ты» канха”на няматаԓакуԓяш»: няхаԓдю» шеӭв касамай кан», матдяӈкдя — ней». Ӈайтаԓё матапёмытуӈ шехеԓайтуӈ кун- шича километраӈ дёԓьшаш. Ӈопумана ӈайтаԓёта» касами» поӈкна ӈайвахай каным᾿ Клим Пяк канаӈаташ. Нимимты местан Денис Айваседо ка’амдяш. </p><div class="content-new-image"><img alt="pic" src="https://storage.yandexcloud.net/ym-sites-static/b88e56de-170.webp" style="width:100%" height="1062" width="1890"/><div class="content-image_child">Таттма: Андрей Пяк таттамы</div></div><p>Няхамты местам Евгений Пяк канаӈаташ. Ни» поӈкна пиԓи меԓ, нята» неԓьня Ольга Дмитриева (Айваседо) тоӈаш. Ӈокна мансхаԓьш ӈайтаԓёчи» поӈкна ӈайвахай местам’ Борис Агичев канаӈаташ. Ӈайтаԓё мянаԓмантуӈ камна нешаӈи» нюӈк ӈаймямтуӈ конуԓпёш вяԓкуԓоԓяш», нэхэԓумпиш». Няԓяӈпаӈк вяԓкуԓпёш ӈайвахай местам Сергей Айваседо канаӈаташ. Нэхэԓумпючи» поӈкна Василий Пяк нэхэԓяш. Нешади» хомана нымтакомаӈ мэты куԓкаԓи» шеԓтаӈаш». Ӈыдихийтуӈ шеԓ Каԓпюԓкана дяконтуӈ ԓаӈкан ненэй мяту» ӈамтаӈаш». Мятутуӈ та’амна непудянтуӈ шеԓ ӈай мят дет ӈайта конкурсхана мянаԓяш». Неӈи» мятутуӈ мюй дёԓьше хома», дюпа». Писанатуӈ ниня куԓкаԓи» ӈамаԓ» тадяӈаш». Чикиӈ камна «Снежный» клубхана мансԓанна» ниӈвидяӈ дет ӈайта деты конкурс’ шеԓтаӈаш. </p><p>Кимяӈ ниӈвидяӈ хома ӈаймям манысаԓяш». Демьпчаԓутуӈ ӈычимчемпюта» тадямэӈаш, нешаӈ ватамана кынута». Паныдётуӈ меԓьмана хэтмы» ни», хомана шодёш кынумы» тотуӈ мячисы» ассоциацихит «Ямал-потомкам!» ня’амӈаш». Нешади» хыниԓмаӈ, дюньшиԓемаӈ мэты» Каԓпюԓкай клубхана мансԓанна» концерт’ ӈычимчеӈаш». Чикиӈ камна ӈашки’уди» маймаӈ мэты куԓкаԓи» шана’кохона» шана’куш». Каԓпюԓкана няматаԓакуԓма дяԓямтоӈ хомана мэӈатоньш. Тыӈ канхана ӈайтаԓё ӈайвахай местам᾿ канамы», шана’ко мянаԓьш нэхэԓмы» тотуӈ миԓита» мячисы» ня’амӈаш».</p><p>Андрей Пяк патмы</p>

Хома дяԓямтуӈ мэ᾿ӈаш”

Сидяӈг: Эдуард Яунгадʼ тавы

<div class="content-lead">Тюку сиʼʼив яляхана Ямальской районхы Яр-Саляхана ӈарка ненадоʼ серʼʼ ӈась. Таняна «Ямал-нюʼʼнаʼʼ я!» Ассоциацияʼ правленияʼ терʼʼ тасалковамʼ мэʼʼӈаць.</div><p>Таремʼ тасалкубидоʼ районвана мэ”мамʼ мале танякуй поход минрейдоʼ. Тасуʼ явʼ няюʼ ӈэдалёрӈаць. Хальмерʼʼ Седеʼʼэхэна мэвандоʼ мальӈгана яʼ тебтмʼ нэкалпади няць ӈобкана тидхалембадаʼʼ серодоʼ тасламбиць. Поётоʼ сава ӈэвамʼ, нидоʼ хамедамбавамдоʼ манэʼʼлабтавыць. Яр-Салянʼ правленияндоʼ терʼʼ тэвормадоʼ яӈгу. Пуданаʼʼ сян поʼʼ серʼ нюртей мэваʼ таняʼ тэввыдʼʼ.</p><p>Правленияхана мэнаʼʼ ненэцяʼʼ ханзерʼʼ яндоʼ тер нядабавамдоʼ вадеʼʼӈаць. Небоʼ «Ямал-нюʼʼнаʼʼ я!» Ассоциациянʼ 595 ненэцяʼʼ нядʼʼмадамдоʼ пюрць лаханавыць. Хусувэй хонаркодаʼ тоенана сермʼ правленияхана мэнаӈэ тяхасовна тасламбидоʼ. Ханяӈэхэна ханзерʼʼ яʼʼамнамда тидхалевамʼ табедамбиʼʼ. Ӈока ӈамгэмʼ илаʼ няюʼ ӈадимдець. Таремʼ сидтоʼ нядʼʼмяць «дорожной карта»ваʼʼ яӈгамась. Тэри хумбанзяда яхад нядʼʼми ниць ӈадимдембюʼʼ, ты пэртиʼʼ помна ӈэдалёрӈаць. Пыдоʼ мюсертаʼʼ ненэцие тидпойʼ лаханакурць няйдонзь, нянандоʼ ӈамгэ таравамʼ хонрамбиць. Небоʼ халяданаʼʼ, общинаʼʼ терʼʼ тоенанаʼʼ серо тасламбиць. Таʼ есиʼʼ хараʼʼманаʼʼ ӈока ненэцямʼ ядабтаць. Ёрти лаханако няʼʼмандоʼ пуд ӈани тарана нядаӈгосэй ӈадимдець.</p><div class="content-new-image"><img alt="pic" src="https://storage.yandexcloud.net/ym-sites-static/7842366f-1cf.webp" style="width:100%" height="1329" width="2362"/><div class="content-image_child">Сидяӈг: Эдуард Яунгадʼ тавы</div></div><p>Тюку поʼ «Ямал-нюʼʼнаʼʼ я!» Ассоциацияваʼʼ ӈаниʼ ӈобʼʼ нядʼʼмамʼ сертаби. Невхыʼʼ иринатоʼ илаʼ саирмʼ нёданиʼʼ нямна ӈа. Ханеваʼ няюʼ тунимʼ мэць тохолковаʼ еʼʼэмня есямʼ салдамба нядабаӈгудоʼ. Ненэцяӈгʼʼ тохолковандоʼ, иле мядотоʼ няюʼ садʼʼмы есьдоʼ, лекарахаʼʼ ядэроʼʼмидоʼ Ассоциация пырдариʼ салдамбаӈгуда. Хусувэй тохолкованʼ харвана яхананда Ассоциациянʼ лаханабта сероʼʼӈа. Тарця тохолковамʼ мале сидя группа мэʼʼмэдась. Ӈобтоʼ Ямальской районʼ терʼʼ ӈэвыць.</p><p>«Ямал-нюʼʼнаʼʼ я!» Ассоциацияʼ ӈэвахана мэна Эдуард Хабэчевичʼ вадавна, манзаидоʼ тодоʼʼ серо няʼʼамбадаʼʼ ерво няць тидхалембидоʼ: «Ӈопойриӈэ ӈамгэхэртмʼ нерняʼ нинʼʼ тэвраӈгуʼʼ».</p><p>Тасалковандоʼ мальӈгана нидоʼ нядабадаʼʼ ненэцие ненадумдаць. Поӈганандоʼ Сюнай-Саляʼ школахана манзарана — Валентина Владимировна Тадибе, пыда «Маябцо» ансамбальхана хыноʼʼӈа. Няби — Евгений Варьевич Худи, ненэй ненэцяӈэ илнаʼʼ саирмʼ техэ паӈгханда теневана няваʼʼ. Табекохота инзеленаʼʼ луцаʼʼ хуркариʼʼ кино сертабиʼʼ. Тамна ӈопойдоʼ — Пудако Сюнзивич Сэротэтто, пыда ӈацекы, илебей ненэцие сёбарʼʼ иландʼ тидхалемби. Сяниʼʼ яӈорэйʼ ӈацекыда ӈока нитоʼ поӈгана нерняʼ хаʼʼморцетыʼʼ. Тикыʼ хавна Эдуард Хабэчевич районандоʼ ервмʼ Артем Игоревич Чулановмʼ сававна сидтоʼ мядолаванда няюʼ ненадумдась.</p><p>Тарцяʼʼ таранаʼʼ серо Ямальской районхы Яр-Саляʼ хардахана тасламбиць.</p><p>Автор: Марина Ярʼ падвы </p>

Яр-Саляхана тасалкуць

Сидяӈг: Елена Лаптандер’ тавы

<div class="content-lead">Ямална’’ ӈэвахана мэна ервана’’ табековна тюку пова’’ «Сензувна илева’ поӈэ» таславы. Тикы’ сер’ ӈэрм яна’’ тер’’ сенз’’ ӈэва’’ е’’эмня хуркари’’ тарана’’ ӈаводикы сертаби’’. Марка’’на, нюдяко хардаха’’на едэй’’ лекар’’ мядо, сёбар’’ ненэцие’’ мэлвад нэмби’’. Маня’’ ӈод паднанаӈэ ненэцие’’ хабцяӈо савумдамбадаӈэ манзарана’’ нина’’ нямна паднава’’. Вадами Елена Араповна Лаптэй’ нямна ӈэӈгу. Ӈавнанда Салехардахана лекараӈэ тохолкурти’’ училище»м’ малевысь.</div><p>Салехардаханана’’ пудана’’ по’’ сер’ ӈэрм’ тер’’ ӈока’’ма’’. Ихиня ёльце сава. Нина’’ сяхари’ ханяримна ядэрпана’’ ядабтамбина’’. Теневана нянд ӈэб’’ ӈоб’’, сидя вадахана нямд няндаӈгур’’. Ненэй вадавна тороватаӈгун. Ханяӈэхэна тарця няр’’ сит тотрев’ иланда саирм’ выӈгад минреӈгуда, тохолковамда, манзаямда ӈобтикы варемда мэць тидхалембида.</p><p>Ӈоб’’ яля’ ӈацекы’’ лекар’’ мяд’ хэвувна ядвани’ сер’ Елена Араповна Лаптэйм’ ядабтадамзь. Сехэрэми’ ӈобт’ ха’’мыць, ядэлававна ялъянинзь. Лаханако няни ваде’’мандада ӈокась. Пыда иламда, тохолко’’мамда тарем’ ваде’’ӈадась:</p><p>— Мань ӈавнани Панаевск’ харад’ школахана тохолкудамзь. Сэв’’ни’’ ӈыхы сыла’’ма’ мальӈгэхэд нисяхаюни’-небяхаюни’ ня’ тэхэна мэваць. Мюсер’’ӈаваць. Мюсе Итя ӈабтеня’ ёльцянд’ тэворцетыва’’. Тикы пони’’ сёнзяни мюня тамна пои’’. Пыди’ хынёси’’ ю’’ нюм’ вадаӈаханзь. Мань няхатани ӈаркадм’. Тали’’ похо’’на нюдяко хасава няни’ соя’’махад нисями хаӈгулыць. Тад пуна нини’’ ха’’мыдаць, пили’’ харад’ иланд’ илелъядаць. Тедахав’ пебянани’’ ӈарка’’ма’’. Хусувэдо’ мяд’ терсавэй. Харто’ сермняндо’ сяхаӈгарт’ тэри ӈопой яхана ни’’ ӈамдёсету’’. Ёнэй нями тюку по’ армияхад тось.</p><p>Мале ӈаркаркаӈэ хэ’’мяхадани, пудана по’ школахана тохолкурмани мальӈгана ӈамгэ’ то’’олха манзаям’ тэравами мале сававна таславась. Ненэцие хабцяӈгад сибдамбавам’ тарана серӈэ пили’’ тасламбасетыв. Илни серӈэ тарця манзаям’ тэрадамзь. Саляӈгарад’ тохолкулван’ тэв’’махадани ненэцие’’ савумдамбадаӈэ тоходадамзь. Та’ мальӈгана «Салехардское медицинское училище»м’ нюбе’’ӈась.</p><p>Та’ хой мякни ханцетыдм’. Ӈацяв маймба манзеты: «Вэй, лекарава’’ товы». Си’’ми лекараӈэ вадецеты. Небями, нюдяко’’ нини’’ си’’ми ӈатевы’’ ӈэсеты’’. Тохолковами ёльце’’мяхадани сидя ю’’ сидя по хая. Тамини Салехардан’ илелъяваць. Хаюпа си’’ми’’ хаӈаць. Хар’’н мяд’ терсавэядм’. Вэсакони’ ня’ сидя хасава нюм’ вадабини’. Ӈаркаюм’ армияхана мэ. Нюдяюм’ юкад вата самляӈг пода, школахана тохолку.</p><p>Тедалахана ӈацекы’’ лекар’’ мякана манзарадм’. Ӈэсоӈо’’, лы’’ хабцяӈо манэсарта лекар’ нядаӈгодаӈэ тарадм’. Мале юд’ по’’ тарця тарана манзаям’ тидхалембив. Нерня палаӈгана хабцяӈо тасламбава’ мякана ненэцие савумдамбидамзь. Теневана’’ нини’’ табековна сёбар’’ ненэцие манэсарма’ мят’ хаядамзь. Хасава юд’ по’ тикы пэртями ня’’амбивась. Пуна таняд хаядамзь. По’ пеля мякнани’ ӈамдыдамзь хар’’н нянани’ тарана’’ ӈаводикы пэрӈадамзь. Мале сян по’ ӈацекы’’ сэв’’ лекараӈэ тарадамзь, ӈули’’ савась. Тикы’ пуд теда’ минреня манзаями ходамзь, таня’ хэсь таславась. Тюку’ тенат тидхалембив.</p><p>Лахарёми’ мале’’мяхадани’ нями мяканда паромась. Хэванда нерня тарця’’ вади хэтась: «Саляӈгардахана илевами илаӈгани’ падвы’ то’’олха. Тюкохона таравами ихиняни’ пои. Яханана’’ ӈаркамбой’’, илебей’’ ненэця’’, ӈацекы’’ сензувна илея’’. Едя’’ сиддо’ хэрабтамбая’’».</p><p>Таддикахад Елена Араповна тамна ӈани’’ хуркари’’ серка’’на мэсеты. Няд’’мадамда пюна таняб’’, сита хонраб’’, сяхаӈгарт’ пуня’ ни ӈэсету’’. Тяхасовна манзаямда мэне минреда.</p><p>Автор: Руфина Окотэтто’ падвы</p>

Тарана серм’ минре

Сидяӈг: Лидия Ярой’ тавы

<div class="content-lead">Тюку илаӈгана лекар’’ вымна мюсерта’’ ненэцие хабцясявандо’ нямна ирелейдо’. Теда’ ты пэрти сянакова’ яляха’’на лекар’’ мяк’’ хайдо’. Тарабата пыдо’ мюсертаха’’ харто’ тэворӈа’’. Хэвы си’’ив яляхана Тасу’ явхана тиртя ӈано хой’ нямна тилыць. Лекарадо’ тэхэ’’на мэна’’, нядэна’’ ненэцяӈг’’ мядото’ хэван’ нумгад нултаӈга’’. Ӈоб’’ лекараӈэ ядэртадо’ Яр Лидия Павловна. Пыда манзаянда нямна тарем’ лаханась:</div><p>— Сидя си’’ив яля’ Хальмер’’ Седе’’э’ вымна ядэртава’’. Ӈодь нумда сава ӈэхэваб’’ хубтахана хардахад тиӈгава’’. Самляӈг яля’ сер’ манэ’’мы мя’’ма’’ ӈока. Маня’’ мале сянва’’. Нердена яляхана ӈули’’ тетись, ӈадьбята ӈоб’’ лекар’’ мутрава’’ манзара я’’мадась. Тарцям’ няд’’мяць ненэця’ сёнзя’ мюйм’ ӈарханда манэць пирӈава’’. Сеймда, вэяхананда сакарта хурка ӈэвам’, тамна ӈани’’ ӈавэта хурка ӈэвам’ таслаӈгува’’. Тандая’ тавы мутрадо’ ӈарка тецьдахана манзара нивэда пирас’’. Мань вэям’ ханладм’, лекараха’’на тикар’’ ёльце тарана ӈамгэӈэ таславы. Вэя хурка ӈэва хуркари хабцяӈот танявам’ манэ’’лабтаӈгу. Тикы’ хавна поса’ хабцяӈгад яӈганава’’, ӈацекы манэ’’сарӈава’’. Ӈамгэ’ то’’олха хабця таня’’ӈа’’, мал’’ хонрамбина’’. Нябимдей яляхана таминда манзаява’’ торамдамбива’’, хусувэй ӈамгэм’ минхана’’ сертабива’’. Тикына’’ помна маня’’ ненэй ненэцяӈэ лахарёна’’ мэць сохова’’ танясеты.</p><div class="content-new-image"><img alt="pic" src="https://storage.yandexcloud.net/ym-sites-static/4ac66f5d-2c3.webp" style="width:100%" height="797" width="1417"/><div class="content-image_child">Сидяӈг: Лидия Ярой’ тавы</div></div><p>Теда’ мале сян яля тиро’’махадани’ тарем’ таслав. Хойхана илена’’ ненэця’’ вэито’ паӈг минхандо’ хомбин’, ӈули’’ сававна ӈади’’. Пили’’ манзара тарця ӈэрха, хардахана илена’’ ненэцие’’ вэям’ ханлаб’’, пон’ вэито’ паӈг пюсетына’’. Мяк’’ нултаӈгабана’’, хой’ тер’’ турта’’ лекар’’ поӈгана ненэй ненэця’ нямдо’ манэ’’пато’ маймби’’. Пуня’ ни’’ ӈа’’. Мань нянандо’ ненэй вадавна лаханкурӈадм’. Ӈамгэ хабцяӈото’ таняб’’, тидпой’ ваде’’ядо’. Ӈоб’’ не ӈэвамда едевамда ваде’’ӈась. Ма’’нисяв, лекаран’ хан’’ӈадамзь, пардондами таць. Тад манэ’’янэ, ханзер’’ лекар’’ пардонда тасядо’, таминдо’ тарем’ сяры’’. Вадавнанда хаӈгурманда мальӈгана ӈоб’’, сидя таблеткам’ ӈамыкы, едяда хая, таминда ӈэвадэй’’. Пыда едянда янамбовна ланово’’махад таминда пардонда ӈаворць ӈэвадалавыда. Тэхэна мэна’’  тарця’’ ӈэсяты’’. Лекараха’’на едянд хэ’’мяхад тарем’ ӈод’’ ӈамгэ’ пират пардонад ӈаворпат тара’’.</p><p>Ӈока хибя’’ хардан’ ӈэдалёрмы’’, ханяӈы’’ ӈэсыхы’’на вэсако’’, пухуця’’ ӈоб’’лиӈэ хаюрмы’’. Тикы манзаина’’ помна хой’ тер’’ нина’’ ӈули’’ нямбара’’. Мэкада’’ма’’. Ӈобто’ ма’’нив, хардан’ 2011 похона тэвормы. Ма’’нисяв, таня’ ядэрць тарабцода яӈгу, лекарахаван’ тамна пон’ ихиня тэвормадавэй ӈэӈгу. Ханяӈы’’ тидпой’ укол ӈабтаван’ ни’’ харвасету’’. Та’ ёльцяӈгана падарм’ пада тарасеты. Ханяӈы’’ хамедамбидо’, укол ӈабта, вэям’ ханла серо’’ӈа. Пуня’ ни’’ ӈа’’. Теда’ поса’ хабцяӈгад яӈгабина’’, маня’’ хусувэй по’ вэяндо’ хурка ӈэвам’ манэ’’сарпана’’ тара. Тарем’ ни еребер’’.</p><p>Пуна’ тамна Паюте’’э’ вымна Ӈэдя’ няю’ тиртава’’. Танямна мюсерта’’ ненэцие манэ’’сартава’’. Ты пэрти’’ сянакова’ яляхана хусувэдо’ хардан’ ни ха’’мор’’, ӈадьбята тиртя ӈанохона тир’’пана’’ няндо’ ӈули’’ ӈарка таром’ минрева’’. Тарабата, хойхад хардан’ лекар’’ мят’ ханлэйна’’.</p><p>Автор: Марина Яр’ падвы</p>

Лекар’’ вымна тирӈа’’

Сидяӈг’’: t.me/dark_yanao няд ханавы

<div class="content-lead">Ямална’’ тиӈгэвна хабартаӈгова’ мальӈгана ӈока ты’ хоба’’ ма’’лёсеты’’. Юд’ мян’ по’’ тяхана ӈояк ненэця’’ мяд’ ея’ хобаӈэ, хонё мэта пэӈаӈэ, ӈэдалёсь’ ӈамдёрцяӈэ, нароӈэ, ханото’ синд’’мяӈэ ханасетыдо’. Тарем’ я’ таборӈэ вуни’’ тараӈгу’’. Теда’ ты пэртя’’ хабарманзь ми’’мы’’ тэхэтато’ ӈамгэхэртм’ ни’’ хомбю’’. Мал’ ханяхавана таромдо’ хомби’’.</div><p>Тандая’ ӈопой сава юнм’ намдаваць. Си’’ив Харв’ няна ты’’ таре няд’’мяць сырэй’’ ӈавори сертаби’’. Тикым’ Владислав Мулявин тидхалембида. Обская станция нюбета хардахана манзара’’. Сэдъяханато’ тараванда’’ таре нерде хобахат пюдыбидо’. Вэяхат, юркад, тамна хуркари’’ варкат, ӈабтхат халтамбидо’. Тэри ланзякм’ ни’’ мэс’’. Яӈга таславы ит’ мэхэя вародо’ ха’’аврамби’’, пывумдамби’’. Тяхасовна тырабтамбидо’. Тарем’ сертавы’’ тарканато’ сабвы’’ паддо’ ӈани’’ ё’’ ня’ ӈэдабтамбидо’. Таняна сэдоранидо’ ты’ тарм’ мэё тохос’ ни’ мэмбидо’. Тад пуна тикы тохокад тецьдахана мэ’’манда’’ ембдяро сэдыби’’. Пюдвы хоба’ нярахад хуты’’ ӈылдад паркыби’’. Ӈобкарт’ няра’ ютек ни хаюр’’.</p><div class="content-new-image"><img alt="pic" src="https://storage.yandexcloud.net/ym-sites-static/808992d4-ba1.webp" style="width:100%" height="543" width="966"/><div class="content-image_child">Сидяӈг’’: t.me/dark_yanao няд ханавы</div></div><p>Сидндет по’’ ямбан’ ты’ таркана мэйравы тохокад сэдвыдо’ хуркари’’ тэнз’’: мальця’’, ханена’’ ембдяр’’, сава’’, ӈоба’’, хэбицяко’’ пива’’, хонё мэта’’ то’’. Тикы’ хавна ея сэдыба пявы’’. Вадавнандо’ ненэй таретейхат саӈгомдо’ тянёрка, ю’’ яӈорэй’ пирувна сибё’’. Тамна няндо’ сыра ни палаӈг’’. Ты’ тар’ мюй’ хоркадёсавэй’’ ӈэвам’ ӈули’’ саву’’ӈадо’. Ма’’ним’’, сэдвы’’ паныдо’ са’’невы’’ ӈэбто’, мер’ тыраӈга’’. Варо’’мы’’ ӈэбто’, машинкахана халтаб’’, ни’’ вомд’’. Няра мальцям’ тарем’ вунир халтаӈгу’’. Нялеӈгу нив’’.</p><p>«Мань Юрибей’ хабарталвахана ӈока по’’ манзарадамзь. Тамальӈгана хаюрта’’ хоба парадамбасетына’’. Ини ӈыламна хамедамбивась: ёльце сава ӈамгэ’’ тэри хан’’ӈа’’, ханзеркав’ тародамдо’ хось тара. Янамбовна тарця серт’ тэвыв’’. Теда’ ты’’ таркана сабвы’’ ембдяро мале ӈока ненэця’’ мэ’’эйдо’. Омскхад тэмдормы’’ альпинист’’ вадавна, едэй паныдо’ ӈули’’ иба’’, сибё’’. Ӈопой ты пэртям’ лахана ня’’ӈадамзь, пыда сэдвы мальцява’’ серхая хаця пивна ядэрӈась. Ма’’нив’’, ёльце сава, ненэй мальця’ пир’’, ӈопой, саӈгомда яӈгу», — юне тэволанаха’’ Владислав Мулявин минрена манзаянда нямна тарем’ лаханавысь.</p><p>Ты’’ саполана ирыхына харто’ «сайт»амдо’ сертаӈгу’’. Тодо’’ я’ тер’’ таняд тэмдорць пирта’’. Сата тецьдаха’’на серуванда панэдамдо’, пивадамдо’, тамна ӈани тарана ӈамгэридамдо’ хоӈгу’’.</p><p>Автор: Галина Окотэтто’ падвы</p>

Ты’ тар’ таром’ ховы’’

<div class="content-lead">Ӈамыԓи нешиӈ нянта куше диԓимам дёԓимяшо’, дюничаԓьш маӈктата намтнаӈата. Таԓям Хаԓяӈкаԓтыхина мансԓанна’’ веԓвы’’ Пуровский’ районнан тcвпанантоӈ, нешаӈкна’’ дилтуӈ нямна дюничаԓьшту’’.</div><p>Няматаԓакуԓма дяԓяхана Таԓкан депутатӈc мэна неша няма, Ямална Законодательный’ Собранихина ӈайта экологиӈ, промышленность и делам КМНС дет тасԓёта комитет веԓв маԓьшхи Эдуард Яунгад тоӈаш. Чикиӈ камна Эдуард Хабэчевич ӈаԓка ассоциацина «Ямал-потомкам!» президентӈc мансԓаӈа.</p><p>Хаԓяӈкаԓтыхит томы веԓвы ненэй мякна выӈкна диԓина’’ нешаӈкна’’ дёԓимяшуӈаш. Дилтуӈ нямна дюничаԓьш куше диԓимамтуӈ нымтыпиш. Мэ’эвтатуӈ ватантуӈ тадяӈайта неша’’ таньняӈ няӈта тоштуш. Эдуард Яунгад нешаӈкна мунуш чуки похона куԓка нятакома шеԓ’’ ӈычимам кэ’тӈаш. Куше округханана выӈкна диԓина’’, мюшиԓта’’ Ӈэԓм чеԓ’’ нешади’’ нятапёмамтуӈ вачаӈаш. Ямалхана ӈука программа’’, нятакомаӈ дет ӈайта, тадя’’. Выӈкна мюшаԓта’’ нешади’’ нятапёмантуӈ камна, округханана мансдяӈ дет тохоԓкота’’ ӈашки’’ нятапи’’. Пуровский’ районхана выӈкна мансԓанна’’ неша’’ куше диԓимамтуӈ депутатан вачаӈаш’’. Ӈамы’’ тасԓавта шеԓутуӈ тадяӈcймям кэ’тӈаш’’. Округхатна нешаӈк мичиԓпёта’’ ӈамыку’’ де’эмня мунуӈаш’’, диԓишатуӈ дянтуӈ нямна ӈайта вачитуӈ вачаӈаш’’.</p><p>Чикиӈ пут Эдуард Хабэчевич Пуровский’ районхана ӈайта ассоциацина «Ямал-потомкам!» правленихина мэна’’ нешаӈкна дёԓимяшуӈаш. Куше мансԓамантуӈ нямна дюничаԓяш, ӈамы ватантуӈ тадяӈcймям нымтыпиш. Нешади’’ няӈта мэмы’’ ваче’’ Эдуард Яунгад таньдет мансԓанна’’ веԓву’’ каха’’ тcвԓандята, тат неԓьняӈ ӈокна тасԓамантуӈ мэт. Чуки ноптухуты куԓкаԓи’’ деты шеԓ’’ ӈычимшту’’, таԓям таньше нешаӈкна дилтуӈ нямна дюничаԓма хома.</p><p>Автор: Андрей Пяк патмы</p>

Нешаӈкна’’ мунуӈаш

<div class="content-lead">Чуки похона Пуровский’ районхана ӈука ты’’ кыԓаӈаш’’. Шича диԓиӈ дямпан кынԓна’’ неша’’ шанат тонна’’ ӈамши’’ кынԓаш мэта цеххана мимчиӈаш’’.  Четаӈ неша’’ понтуӈ шеԓ пихиня ниш’ту’’ кынԓ, дюпа деты мякна тытоӈ кыԓапёштутуӈ.</div><p>Пюԓ дяханана ты’’ падеԓьш’’ няхаԓ сельхозпредприятии мансԓаӈа’’, шича совхозхиӈ «Верхне-Пуровский» ними «Пуровский», ӈуп КФХ «Ихъяхинский». Каԓиташ мансԓанна’’ неша’’ каԓьтуӈ тытуӈ падиԓя’’. Таԓкахана ӈайта совхозхана хампԓяӈк тытуӈ ӈысы’’. Ԓакхай’’ похо’’ты кынԓна’’ неша’’ дюпа цеххана кынԓашту’’, шан’ пихиня ниш’ту кынимтоԓ. Чики цехтоӈ дюпа, шанат мятута пен’’, куԓкаԓи’’ кынԓаш мэта ӈамыдёта тадя’’. Кынюй мятуӈ пендяай таймана ӈаԓка, ӈуп мэмахана шанат ты’’ ӈамши кынипчешту’’. Таԓям меԓ тытоӈ кыԓаштутуӈ, деты похона маньԓе кынԓаш хитадяташ’’.</p><p>Совхоз’ ты’’ пут, «Пуровские олени» нимита компания’ кынԓаш чепьӈаш. Каԓьтуӈ тытуӈ падиԓта’’ куки неша’’ таньняӈ тытуӈ ӈамше’’ миштутуӈ. Кынԓаш мансԓана Олег Хэно маньшту, понантоӈ чешчахана пихиня кынԓаштуш, четаӈ цеххана ӈайвашту’’. Дюпа мякна кынԓма неньшаԓ, ӈуп дяԓяхана шанат ты’’ кыԓашту’’. Нешаӈ ӈамԓат мэмпюта’’ ӈамса’’ хомаӈаймятуӈ таԓа’’. Таԓям кыԓамайтуӈ тытуӈ ӈамши, хомана масхадя чики минхантуӈ кынипчештутуӈ.</p><p>Чикиӈ камна тытуӈ ӈамше’’ таньдет мансԓана ты’’ ле’каԓ манысаԓьштута. Чики предприятии’ нешаӈкат ня’аммайта ӈамши’’та пеԓь маня’’ дяханана ӈайта’’ ӈашки тохоԓковш мяту’’ таамна тонԓаштута, таняӈ миштута. Пеԓьтуӈ наӈича дяха’’ ӈайтапташтута, ӈамсахат ӈамԓу’’ — колбасу’’, тушёнки’’ шеԓтапётаха’’ миштута. Самбуԓкаӈ няӈи совхозхана мансԓанна’’ ӈупчики ӈука ты’’ кыԓаӈаш’’. Каймы пуӈ хусыкана «Пуровский» совхозхана кынԓаш мэта деты мят шеԓтаӈаш’’. Таԓьша цехтуӈ ӈычимахат, кынԓна’’ дюпа мякна кынԓӈаш’’. Таньняна мансԓанна’’ ӈопшеԓы маньԓе няхаԓдю’’ тоннахат ӈука ты ӈамсам планыхинтоӈ ми’ӈаш’’. Совхозтуӈ тэта маньшту, навэт кыԓамайтуӈ тытуӈ ӈамса’’ тадёмшей ӈокты’’, чет’дю’’ тонна ӈокӈc кайны’’.</p><p>Маня’’ Ямалханана таԓьша кынԓаш мэта деты цех’ху’’ выӈкна диԓина’’, ты’’ падиԓта’’ нешади’’ нятапё шеԓтаӈаш’’. Дюпа мякна ӈайвана’’ меԓ кынԓмантуӈ камна, кыԓамайтуӈ тэтуӈ ӈамса’’ хома ӈcшту’’. Тэхэ’на’’ мансԓанна’’ ӈука’’ ӈамши’’ планыхинтуӈ митӈа’’, чикехена ӈука вешам ня’амны’’.</p><p>Автор: Андрей Пяк патмы</p>

Дюпа мякна кынԓӈаш’’

<div class="content-lead">Мале ӈока’’ по’’ тяхана Панаевск’ хардан’ Сергей Дмитриевич Белов манзараванзь тось. Пыда иланда ямбан’ ӈацекы тохоламбадаӈэ тарась. Ӈэрм’ тер’’ сёбар’’ сянакова 1987 поход минресь.</div><p>Таӈок’’ по’’ ямбан’ тохолавыда ёльце ӈока. Ӈацекыда район’, округна’’, Россия’ тиӈгывна ӈэда’’ пирдырмаха’’на вырэй’’ ӈэсеты’’. Яна’’ ханяримна ядэланида ӈобкад’ нерняна мэсеты’’. Ӈацекыда нюдрев’ пэрцетыда. Ӈадьбята сиддо’ вадавы нисямдо’ тедалахана тенедо’. Няданда намдавы’’ табекудо’ ӈани’ нидо’ юрыбю’’, тев’ ёльцянд’ нёдэйдо’. Ӈэто’ ни’ ӈабтавыда тянё ни ӈа’’. Ханяӈыда мале ӈарка ненэцяӈэ хаяць. Тарем’ ӈод’’ ӈахат пявы серто’ нидо’ хаебю’’, тамна нерня’ минредо’. Харто’ индо’ сер’ Ты пэртя’’ сянакова’ яляхана пирдырӈа’’. Сензувна илевандо’ е’’эмня пыхыдадо’ высылпи’’.</p><p>Тандая’ нянанда лаханаковани мальӈгана си’’ми таминда тумдась. Манзара’’мида хайна вадець пяйдась:</p><p>— Панаевскан’ 1981 похона тэвываць. Нерня воспитательӈэ тарадамзь. Пуна ӈобӈгуна округна’’ ӈэрм’ тер’’ сянакубц’’ сёбар’’ школа’ ӈудандана Геннадий Сысолятин’ няни ма’’нив’’: «Северное многоборье»м’ хардахананда’’ пявы ӈэява». Тамальӈгана яӈга сёбар’’ мэлва’’ я’’ яӈгу’’нисям’’, илма’’ тояна’’нисяв. Ӈаводана 1983 похона сидя яӈорэй’ ӈэда школам’ нэць. Таняна спортзалда, хусувэй ӈамгэда танясь. Тасалко’’ма’ пуд 1987 похона ӈэрм’ тер’’ сянакубц’’ тэнзо минре пядамзь. Воспитатель’ манзаяхад несэй серт’ лабцейваць. Тамальӈгэхэд сёбарли тохоламбидм’. Тюку по’ манзара пэ’’мами няхар’’ ю’’ хасава ю’’ поӈэ ханда.</p><h3 style="font-size:19px;font-weight:500;margin-bottom:12px">Тохоламбавыда мал’ тенейда</h3><p>Няданда хонаркудамзь: «Тохоламбавы’’ ӈацекыд тенеяд? Россия’ латдавна нерня’ хибядо’ ереберца’’?» Пыда ма’’нисяв:</p><p>— Ханян тене’’. Нюртей тохоламбвэсавэй’ тенеян. Ӈули’’ нюрте’’э’ тидхалемба пявыни тиць: Александр Ламдо, Валерий Пырирко, Виталий Тайбери, Геннадий Лаптандер, Яков Сэротэтто, Борис Сэротэтто, Николай Лаптандер… Пуна тохоламба пявыни Илья Хороля, нюдяко няхаюда Всеволод няби Игнат. Малмбой’ вадець пяхаваб’’, тикэри’’ вуни’’ ӈа’’. Валерий Пырирко сидя’ нерня’ ха’’морӈась. Владимир Салиндер, Илья Хороля «Мастер спорта России» нювм’ мэ’’ӈаханзь. Мале сяндонзь. Округ’ тиӈгыхывавна неновна ӈокасей. Сава ӈуда’ терси’’ ӈоб’’ вунисятыва’’ тур’’. Ӈацекэри тохоламбварими мась ӈэсеты. Ӈани’ манзаям’ пэрць нисетыдм’ товор’’. Ӈобӈгэв’ пирдырмаха’’ ядэрцетыва’’. Ӈавна яра’ ирыхыд пэсь хусувэй иры’ пирдырма’’ ӈэсеты’’. Ӈацекы’’ харбёць. Хусувэйдо’ ӈаркамбой пирдырман’ еремян, несэй харадм’ манэ’’ман харвась. Санарць, яркула, сюрберць варемдо’ мэ’’ӈаць. Пудана’’ похо’’на несэй’’ секция’’ ӈадиберць пэйдаць. Ӈоб’’ ирсу’’ минзету’’ним’’. Хибя ханя’ харва таня’ хан’’ӈась. Ӈадьбята няни турта’’ тянёмяць. Сидя мандалкавм’ ма’’ламбасетыдм’. Ӈокханда няхар’’ юкад васаркаць. Теда’ ӈод’’ ӈэрм’ тер’’ сянакубцха’’ пыхыдадо’ тохоламбван’ харвана’’ таня’’. Округ’ тиӈгывна тарця’’ сёбар’’ ӈокамдана’’. Хусувэй нюдяко хардахана яӈга тоходана’’. «Рекорд»до’ ӈобтикы янамбовна вадёдана’’, ӈобӈгэв’ нидо’ нертемби’’.</p><p>Тамбирувнанда манзаямда тид’’ минреванда, мэневанда, сёбар’’ ӈацекы вадаванда няю’ Сергей Дмитриевич «За вклад в развитие Ямала» ӈарка ненадумда’’мам’ ня’’мась. Ненадумдавамдо’ намда Ӈытарми’’ Саля’ терӈэ маня’’ ёльце маинаць. Тюку хардахана сита ехэрана яӈгу, ӈацекэсавэй’, ӈармы ненэцясавэй’ теневава’’. Пивна ядбата хусувэй хибяхана тороватсеты, няндерси’’ ӈэдарамбдада яӈгосеты. Мал’ ненэцяӈг’’ тэясеты.</p><p>Небой по’ ӈарка пэвдей ирыхыд Сергей Дмитриевич манзаямда маледась. Теда’ инда сер’ нылана.</p><p>Автор: Анна Яптик’ падвы</p>

Сёбар’’ ӈацекы’’ нися

Сидяӈг: Афанасий Окотэтто’ тавы

<div class="content-lead">Ямалханана’’ Ты пэртя’’ сянакова’ яля’’ ӈули’’ паӈодо’. Ханяӈы’’ яха’’на мале ӈэрм’ тер’’ нидо’ ядабтамбидонзь. Ӈани’ тамна ӈатена’’. Тадри’ пирдырма’ ялэдо’ ӈодь пэваридо’ хаи’’. Я’ мал’ няна пирдырмандо’ нерня тыдо’ ӈахакуд мэць хорпидо’. Теда’ нензахалмы ты сэбинева’ ёльцяӈгана ненэцям’ нида пуня’ ха’’авраӈгу’’.</div><p>Пудана’’ по’’ ты пэртя’’ хардан’ ха’’амвандо’ нерня харто’ помнандо’ сянакурӈа’’. Выӈгана ӈахакуд таславы яхана нидо’ ядабтамбидо’. Хусувэдо’ тарця ненадо ялян’ ӈахакуд хамеку. Ты пэртя’’ помнандо’ тенева’’, сяха’, ханяна ӈобт’ ма’’лёда’’. Таславы яляхана тодо’’ выӈгат ӈэдалёда’’ ӈопой мя’’лин’ пэрӈадо’. Ӈэсыхына ӈод’’ сидто’ ӈате’’, мякана хорто’ якэ’’ тэри путра’’. Вэн’’ мад’’ ненэцие’’ това’ нямна хонаркодараха’’. Ӈоб’’ тарця нюрцьм’ ялям’ Ямальской районхана мэ’’ӈаць. Сер’’ тарцясь.</p><p>Сёяха’ хой’ няӈы ты пэртя’’ харто’ помнандо’ сянаковам’ мэ’’мыць. Виктор Ерменявич Сэротэтто’ мякана пивня ядэрта мале ӈокась. Тодо’’ выӈгат тэхэ’’на мерета еся’ ханха’’на ӈэдалёда’’ няндо’ мят’ паромбиць. Виктор Ерменявич нида ӈатейдась. Ӈадьбята хусувэмдо’ харта ядабтамбидась. Ӈокханда юкад вата ӈэдалёванда’’ ӈопой ӈэсын’ ма’’лёвыць. Пирдырманда’’ хасава’’ етя пахалавы’’ тыдо’ подермыць. Вымна тёрридо’ совыць. Няваталаӈгоди’’ пуд мерцяри’’, хадри’’ хан’’мыць. Тарця нюрцям’ ООО «Ямальское» серм’ нерня’ минреня’’ сертавыць. Тикахана манзарана Афанасий Окотэтто тарем’ мась:</p><p>— Ты пэртина’’ е’’эмня Сёяха хардахана ӈэванда сянакова’ нерцюна ӈахакуд пирдырми серта таславаць. Ханяӈы’’ ненэця’’ ӈани’’ хардаха’’ пирдырманзь ханаць ни’’ тэворцету’’. Теда’ товы’’ ӈокаюм’ пелядо’ общинаха’’на тыдо’ пэрӈа’’. Хахаярка илена’’ харто’ тыдо’ пэртя’’ ӈани’ тоць. Виктор Ерменявич Сэротэтто’ ӈэсыхына ма’’люрӈаваць. Тикахана таравы’’ нина’’ ӈули’’ сававна сидна’’ нядаць. Нерня’ ха’’амвэхэ’’ ненадумда’’ми, ӈуда’ тер ми’’ӈаваць. Харта ӈод’’ ненэй ненэциена’’ ӈобт’ тэвормам’ харвобтадо’. Тарця тарана юн вымна минханда хан’’ӈа.</p><div class="content-new-image"><img alt="pic" src="https://storage.yandexcloud.net/ym-sites-static/b78e4017-640.webp" style="width:100%" height="1329" width="2362"/><div class="content-image_child">Сидяӈг: Афанасий Окотэтто’ тавы</div></div><p>Ханзер’’ сянаковандо’ хэвам’ ненэця’’ нивэдо’ хамеда’’. Ханя, выӈгана илена’’ хусувэй яля’ нидо’ ни’’ хомбю’’, тарем’ сянакова’ нянандо’ саць сава. Ханяӈы’’ мэць тохолавы’’ тыдо’ тамна Сёяха’ харад’ няю’ пирдырманзь подертыдо’.</p><p>Тандая’ Лариса Николаевна Вануйтахад ӈани’ ӈоб’’ юнм’ намдаваць. Ӈобтикы Сёяха’ выӈгана луци’’ яля’ падаркана не’’ хэбидя яляӈэ таславэхэна лаха ты пэртя’’ ма’’лёвыць. Пыдо’ Евгений няби Константин Вануйтаха’ ӈэсыхына мэвыць. Не’’ помнандо’ ныхыдырмыць. Ярколавыць. Хасава’’ ӈани’ варедо’ мэ’’мыць. Сата тыдо’ подеркая, няваталаӈговыць. Саць мере’’мы’’, мэбе’’мы’’ мал’ ӈудито’ терад, ненандумда’’ми ня’’амвыць.</p><p>Тарем’ помнандо’ сянако’’махадандо’ сямянхат ва’’лёйто’ юн ӈыхы ян’ тэваӈгу. Помнандо’ тикы няхандо’ тосаӈгу’’. Мэць вэварка’’ тыдо’ ӈарка ян’ ӈэдалавандо’ нерня сава няхато’ тадаӈгудо’.</p><div class="content-new-image"><img alt="pic" src="https://storage.yandexcloud.net/ym-sites-static/b026625c-47e.webp" style="width:100%" height="1081" width="1922"/><div class="content-image_child">Сидяӈг: Афанасий Окотэтто’ тавы</div></div><p>Тюку по’ Сёяха’ хардахана ненадо ялям’ мэ’’манзь тасламби’’. Сие ниць ирыхына яндо’ тер’’ мат’’ ю’’ самлянзимдей сянаковахана ӈобт ма’’лёда’’. Ӈарка ялямдо’ мэ’’манзь я’ ханярид мядонда’’ тута’’. Тедари’ варемдо’ вы’ тер’’ хамеку’’. Ныхыдырманда’’ — ӈэсоӈодо’ высылпи’’, ярколаванда’ — тынзяӈодо’ вэнпи’’. Не’’ ӈобтикы тэри ни’’ ӈамдю’’. Пыдо’ серуванда’’ вар’’ мадавы’’ паныдо’, си’’ив падрота’’ пибидо’ сэдыби’’. Нюхуто’ сырэй’’ паской’’ панэци, мальци серибтеӈгу’’. Хардахана илена’’ нидо’ ядабтаванзь няркана’’. По’ ямбан’ нивы’’ манэпавы’’ няхато’ саць маймбаӈгу’’.</p><p>Автор: Руфина Окотэтто’ падвы</p>

Сянакованзь хамеды’’

Сидяӈг: Фёдор Воронов’ тадтавы

<div class="content-lead">Сидя по’ тяхана Ямалхана Пэ хоё’’ хэвхана илена’’ ты’’ пэрти’’ яхана кином’ сертабиць. Нюмда «Цинга». Тюку по’ яра иры’ сидя юдимдей яля’ Москвахана «Октябрь» нюбета кинотеатрхана нюртей ӈадимдевэдонзь.</div><p>Владимир Головнёв’ кином’ серта таславэдась. Тованда нерня илна’’ саирм’ теневана’’ ненэцие хонрамбись. Тад пуна 2024 по’ пиркана ненэцяндамдо’ ма’’лавыць. Маня’’ илна’’ нямна ӈэванда е’’эмня округва’’ кином’ тадтава’ яӈэ тэравыць. Си’’ив Харв харад’ техэ’’, Пэ хой’’ няна мэвыць. Мятамдо’, тэдамдо’, тамна ӈани’’ тарана’’ ӈавэдамдо’ ӈэрм тер’’ ненэциена’’ ми’’мыць. Пыдо’ сидто’ ӈод’’ таминдо’ кинохона тадтавыць.</p><div class="content-new-image"><img alt="pic" src="https://storage.yandexcloud.net/ym-sites-static/f46e5fda-2e7.webp" style="width:100%" height="885" width="1575"/><div class="content-image_child">Сидяӈг: Фёдор Воронов’ тадтавы</div></div><p>Ӈамгэри серкана ила’ саирм’ техэ паӈгхаданда теневана’’ табекуртаӈэ тарасеты’’. Теда’ ӈод’’ ненэй ненэця’ нява’’ сюдбабц, ярабц, лаханако ма’’ламбада, мел’ хасава, Евгений Варьевич Худи нида тидхалембавысь. Ненэй вадахад луца вадан’ вади тэволанаӈэ манзаравысь, тамна ӈани’’ серка’’на табековысь. Нямэхэна редакцияхана мядоманзь турӈась. Ӈэдалёромита нямна лаханась, кино’ нямна инда ядэробцо ваде’’ӈась:</p><p>— Москвахана ма’’лёвы’’ ненэця’’ ӈокаць. Актёрӈэ таравы’’ ӈобтикы таняна мэвыць, пыдо’ тодо’’ яхат ӈэда’’ Россия яна’’ тер’’. Ӈани тарем’ кино сертабада’’ няндо’ манзаям’ манэ’’манзь товыць. Тикахана таравэӈэ маня’’ мале ӈокаваць. Хусувэва’’ тодо’’ ӈамгэхэ’’на тидхалеӈгусь. Нерня сцена’ ни’ сидна’’ хаӈаць. Мань тикы яля’ ӈарка соя’’ма’ ялями ӈась. Кинохона таравы Никита Ефремов, тамна ӈани’’ ненэця’’ е’’эмнани сейхад ӈэда’’ вадидо’ мэ’’ӈаць. Манэсо’’мана’’ пуд ненэця’’ помнандо’ тасалкурӈаць. Хусувэдо’ инда ядэробцом’ хэтась. Неноховавна Ямалхана’’ тэвормадавэй’’ хонравандадо’ ӈокась. Теда’ ихиняни тарця кино танявада ӈули’’ сава’ то’’олха. Ӈэрм яна’’ ты пэрти’’ илам’ манэ’’лабтамби. Тикы’ сер’ ӈани’’ я’’ тер’’ илна’’ саирм’ хамедаӈгу’’. Сертавэва’’ хаӈгулавы луца’ нямна ӈа. Ӈавхы’’ похо’’на сиӈгэ’’лараӈгавы’’ танявыць. Яхана’’ тэвормы’’ луцаха’’ тарця хабця’ ӈани’ палаӈгавысь. Саць хаӈгурта ненэць’ ханзели’’ хэсь пир’’ӈада. Ӈаводикы манэпи. Ханяӈэхэна хабця’ тэри ӈадибертя не’ мирабцахана турмы. Хаӈгурти ты’ вэяхана савумдамбавыдонзь. Вэям’ ӈэрпата — савумда. Маня’’ ӈэрм’ терӈэ ты’ ӈамза, вэя ӈаврадана’’ таславы. Тарем’ иринана’’ едяхат ехэравы’’. Кинохонана’’ тикы серм’ ӈадимдемби’’. Едэй’’ похо’’на ненэциена’’ тарцяхат ехэра’’.</p><p>Евгений Варьевич’ нямэхэна мат’’ ю’’ поданда хэвысь. Ӈарка ялянда няю’ нянда сава вади хэтыбива’’: сензӈэ илея. Нюда, нюта ню’’ сита нядабая’’, майбтамбая’’. Минреня серода тидхалё миӈая’’. Тамна хуркари’’ мэкад’’ серка’’на варемда мэ’’ӈая.</p><p>Саляӈгардахана ныланава’ яляхана тодо’’ тэнз’’ ненэцие’’ ила’ саирм’ лэтрамбава’ мякана кином’ ӈани’ манэ’’лабтамбавэдонзь. Тадри’ Ямална’’ тер’’ ӈани’ манэць пиртадо’. Хусувэй маркана ӈадимдембаӈгудо’.</p><p>Автор: Руфина Окотэтто’ падвы</p>

Тедахав’ манэтава’’

<div class="content-lead">Саляӈгардан’ 11-13, 14-15 похо’’на мэна’’ ӈацекы’’ турӈаць. Пыдо’ мале сян яля’ помнандо’ сянакуць. Мэбе’’мамдо’ санарма’, сюрберма’, тубкам’ моёпава’, яркулава’ сер’ хорпидонзь. Едэйвана тоходанана’’ сёбаркоця’’ тодо’’ районто’, хардато’ ед’ пирдырӈаць.</div><p>Сидяхаюдо’ Ямал’ рекордм’ мэӈаханзь. Самбург’ тер Константин Адер сюрамбахая ӈопой яхад няхар’’ мэва санармахана 10 метр’ 12 сантиметр’ ёльцянд’ тэвавыць. Белоярск’ тер Артём Талеев 710 ханм’ санавысь. </p><p>Пел’’ пирдырмидо’ мякана спортзал’ мюня ӈаць. Ӈанидо’ пихина пэръядонзь. Тубци моёпавадо’ яха’ сэр’ ниня ӈась. Яля’ еркана таняна ма’’люрӈаць. Ӈопой хасава ӈацекы’ тубкада ӈули’’ сававна тирць хаясь. Харампур’ няд товы сибимдей классахана мэна Никита Айваседо ӈэвысь. Юкад вата сидя потнанд вадада мин’’ӈась:</p><p>— Тубками 119,50 метра хунат’ тий’’. Ни’’ни нерня’ еремядм’. Тарця сянакубц самляӈг по’ пирт’ торомдамбин. Моётава’ мальӈгана нянани сабе ни саӈговос’’, ныхыри тара. Саць тю’’умна нисетыв ӈэдарамбю’’, тасикумна пэрцетыв. Няръяна ене’’мым’ тяха’ танхалӈга вэва. Ентевы’ хэвнямна ханпата ни тара’’. Хано санарпа ӈани’ пир’’ӈав. Сидя юркад тянём’ нисетыдм’ санарпю’’. Си’’ми тарця серт’ неками Сергейми тэврась. Няхар’’ по’ тяхана рекордм’ мэсь. Тюрамда 222 яркадась. Сидна’’ тохоламбдава’’ ӈобкарт’ матадм’ нибат мы’’, манзеты: «Ӈанихи’’на ябдаӈгун. Тамна варева’’ мэць хамекоива’’». Сёбар’’ ӈацекы’’ нерняри’ ӈэя’’. Выдараӈгвахад ехэрая’’, хусувэхэт ныхыдамдо’ хомбая’’.</p><p>Сита тохоламбадада Иван Пяк тарем’ мась:</p><p>— Тет ӈацекым’ тадамзь. Никита Айваседо няби Артём Пяк 11-13 пота’’ поӈгана пирдырӈаха’. Даниил Айваседо няби Анна Агичева 14-15 пота’’ поӈгана мэӈаха’. Маня’’ яхадана’’ Самбург’, Тарка Саля’ тер’’ тоць. Пелдо’ няби нями тэврэйдась. Сяхаӈгав’ си’’ми тохоламбись. Илни ямбан’ хэвханани мэ. Теда’ си’’ми ӈани’ нядабасеты. Овгортхад ӈа. Тарка-Саляхана иле. Таняна физкультурам’, «северное многоборье»м’ минре.</p><p>Ваде’’мы Никитава’’ сита ӈар’’ нита поӈгана ваць нерняна миӈа. Пыда сюрамбахая няхар’’ яӈорэй’ санармахана нябимдеясь (мэвыда — 7,50 м.). Яркулавахана ӈани’ нерня’ ха’’мыць. 250 ханм’ санавысь, няхаромдэйм’ ханавысь.</p><p>Сямянхат пэдавыдо’, харбёдо’ «Арктические игры» сянаковахана мэӈгу’’. Россия’ тиӈгыхыд ӈэда’’ няха’’нато’ Саляӈгардахана няби Си’’ив Харв хардахана пирдырта’’.</p><p>Автор: Анна Яптик’ падвы</p>

Яханандо’ пирдырмы’’

Фото: Марина Яр тадтавы

<div class="content-lead">Ямална’’ тиӈгывна санаторно-лесной школахана тохолковы’’ ӈацекы’’ ӈока’’. Пыдо’ тодо’’ яхат ӈэдаць, ӈэрм’ тер’’ ню’’. Хусувэдо’ таняна мэ’’мамда сава ихиня тензебтембида. Неноховавна сиддо’ тохоламбавы’’ ӈарка нидо’ ни’’ юрыбю’’.</div><p>Ӈоб’’ тарем’ ӈацекы илева’ тидхалембавы — Нина Геннадьевна Кельчина. Тохоламбавыда я’ ханярина иле’’, мале ӈарка ненэцяӈэ хэвы’’ хибяри’’ сидто’ табедамбавы нямдо’ нидо’ юрыбю’’. Сава вадахана ивхалпидо’. Нямэхэна яра иры’ 24 яляхана ӈарка соя’’ма’ яляда ӈась, си’’ив ю’’ поданда хаясь. Нина Геннадьевна тидхалембавыда мал’ ибе’’яда. Хурка ӈэвамдо’, ханзер’’ тохолковамдо’, ханяд ӈэвамдо’ мал’ вадець пиръяда. Тикы ӈацекыда ӈобт’ ма’’люрпнандо’, тензебтевандадо’ ӈока ӈэсеты. Теда’ Нина Геннадьевна Саляӈгардахана иле. Нюда, нюта ню манзая’’ӈа. Сяхаӈгарт’ тэри ӈамдё ехэра. Сяхари’ ядабтаб’’, иламда тарем’ вадецетыда.</p><p>Пыда ӈавнанда Ӈысми’’ яхана 1956 похона Тойма нюбета ӈэсыхына вадёданавысь. Школам’ мале’’мяхаданда Саляӈгардан’ тохолкованзь товысь. Ӈацекы тохоламбадаӈэ тоходанавысь. Пуна «Артек» нюбета лагерькана манзаравысь. Тарем’ вадамбой’ Саляӈгардахана ӈэда, тивакадо’ едена’’ ӈацекы’’ ед’ таславы школан’ тэввыць. Тет юкад вата по’’ ямбан’, хойхад турта’’ ненэцие’’ ню ехэрана илам’ торомдамба нядабись. Хусувэмдо’ харе’’ нюдрев’ пэрӈадась. Тикыта поӈгана ӈобкартамдо’ ни тэрабасету’’, вэваӈэ, саваӈэ ни тасламбасету’’, мал’ ӈэбато’ ӈоб’’ пирсувна мэнейдась. Хусувэй ехэрана серм’, илаӈгана тарана’’ ӈавэ Нина Геннадьевнахад намдасетыдо’, манэ’’цетыдо’. Ӈадьбята ӈод’’ тяхасовна манзаямда минреванда няю’ хуркари’’ ненадумда’’мида таня’’. Маниевы, тидхалембавы ӈацекыда сидта тамна тене’’. Ӈямэхэна интернетувна лаханась. Тарем мась:</p><p>— Мань тохоламбавы ӈацекыни’’ тенеян. Пыдо’ си’’ми нива юрыбава ихиняни ӈули’’ сава. Сяхари’ телефонувна, падна лаханако няцетын’. Няндо’ тарем’ ма’’ман’ харвадм’: «Етри’ нерняри’ ӈада’’. Минрена’’ серода’’ тидхалё миӈая’’».</p><div class="content-new-image"><img alt="pic" src="https://storage.yandexcloud.net/ym-sites-static/102de366-940.webp" style="width:100%" height="1290" width="2295"/><div class="content-image_child">Сидяӈг: Нина Кельчина’ архивхад ханавы</div></div><p>Мань ӈод’’ Нина Геннадьевнам’ етри’ сава ихиня тенесетыв. Сибимдей классхана мэдамзь. Ӈобанзер’ сидна’’ табедамбасеты. Хибяхартм’ ни тэрабасету’’. Савари вадам’ няна’’ хэтыбасеты. Та’ мальӈгана нюдяко хардахат товэӈэ марадм’ ехэраваць. Ханяӈэхэна тарана’’ ӈаводикы мякданда тэволасеты. Вадахана, ӈани ӈамгэхэна нядаӈгосеты.</p><p>Сёяха’ хардыхы школахана тохолковы Илья Сэротэттом’ хонрамбидамзь. Теда’ я’ тебтм’ нэкалпава манзаям’ пэрӈа. Яр-Саляхана иле. Тензебтемба’’мида тарем’ ваде’’ядась:</p><p>— Мань школахана тохолковани мальӈгана «санаторкахана» мэдамзь. 2007 похона сибимдей классм’ пэрӈадамзь. Нина Геннадьевна матдомдей классхана мэни’’ воспитательӈэ тарась. Ханяӈэхэ’’на маня’’ группаханана’’ тарасеты. Ӈули’’ сававна тенев. Сидна’’ харта нюдрев’ табедамбасеты. Няданда сяхаӈгарт’ вэва вадам’ нива’’ намдасету’’.</p><p>Маня’’ «Няръяна Ӈэрм» газетахана манзаранаӈэ нянда соя’’ма’ ялянда няю’ сава вади мэ’’ӈава’’, сенз ӈэя, таӈга илея. Нюда, нюта ню’’ сита етри’ майбтамбая’’.</p><p>Автор: Руфина Окотэтто’ падвы</p>

Соя’’ма’ ялянда ед’

<div class="content-lead">Ты пэртя’’ Сянакова’ яляхана сёбар’’ пирдырма’ хавна «Кочевая семья» конкурс ӈэсеты. Тюку по’ Нядаӈгардан’ сидндет мяд’ тер’’ мандал’’ товыць. Пыдо’ округна’’ тодо’’ си’’ив яхад ӈаць.</div><p>Пирдырмадо’ сидя яля’ миӈась. Сянакода’’ ненэцие’’ ирмня няндо’ сырӈаваць. Пихий сцена’ ниня ембдяродо’, мэта ӈаворидо’ манэ’’лабтамбиць. Невхы иринато’, хаданато’ сё мэ’’ӈаць. Ханяд товамдо’, хибя ӈэвамдо’ ваде’’ӈаць. Не’ ханодо’, харе’’ ӈудаха’’нато’ сертавы ӈамгэридо’ ӈадимдець. Сыртаӈэ маня’’ сэврина’’ ӈэнадаӈгаць.</p><p>Ӈопой мяд’ тер Салиндер еркарм’ мэ’’мыць. Тасу’ я’ Паюте’’э’ харад’ выӈгад ядэрмыць. Хой’ нямна мюсерта’’ ненэця’’. Не’ хандо’ хэвхана мэвахандо’ ядабтэйнась. Небямдо’ лаханако ня’’ӈадамзь. Нонна Владимировна тарця вади няни мэ’’ӈась:</p><p>— Хэбидя ялян’ мат’’ӈэ товаць. Ӈани’’ нюни’’ ниць ту’’. Хасава нюми тыда манзая’’ӈа. Ӈарка не нюми хаюпи. Ӈани ӈопой не нюми Тюмень маркана иле. Тохолко’’мамда мале’’мяхаданда таняна манзара пэяць. Техэ яхадана’’ пон’ миӈаваць, ява’’ ёльце хубта. Тальня’ машинахана тэвынаць. Ява’’ Ямбург’ хой’ няюна харахана ӈа. Нядаӈгардахаван’ ӈоб’ тэворцетыдм’. Няхаромдэй’ пирдырманзь тодм’. 2018 похона мя’’ни тер’’ ня’ нюртейваць, тедахав’ хурка ӈэбцу.</p><div class="content-new-image"><img alt="pic" src="https://storage.yandexcloud.net/ym-sites-static/4116b62e-0d2.webp" style="width:100%" height="1328" width="2362"/><div class="content-image_child">Фото: Анна Яптик / Няръяна Нгэрм</div></div><h3 style="font-size:19px;font-weight:500;margin-bottom:12px">Сёётэй мяд’ тер’’</h3><p>Нонна Владимировна сё мэць ӈули’’ теневавысь. Сёда ӈод’’ харта падыбида. Ӈопоймда намдавась, порцам’ пирембава’ нямна ӈась.</p><p>— Сёми хар’’н падвэми. Та’ ӈэдалёванд сер’, ӈамгэхэв ӈаварм’ пирембаванд сер’ ханяӈэхэ’’на ихинд хайнана’’ вада’’ ха’’маӈгуд’’. Ядэро’’мини’’ пуд харвобта едэй сём’ падӈгодакэдм’. Тарем’ ерембата тикыми тамна Новой Уренгойхана мэтнакэв. Тарця ӈэсетынё’’: сыртан, сыртан ӈамгэ’ пиркана сёкоцям’ ханаӈгун. Нюдяко не нюхуртами Юннеми си’’ни’ тотрев’ хыноцеты. Нябими Лилия. Ӈопойдо’ — Виталина. Нядаӈгардахана ӈацекы тохоламбадаӈэ тохолкурӈа. Тохолкованда хавна тара. Пуна сцена’ ниня мядонда’’ е’’эмня тараӈгу, хынота.</p><p>Мяд’ терсавэй’ мал’ ӈобнзер’’ ӈани’ хыно’’ӈаць. Мэ’’мы сёмдо’ харто’ падвэдонзь. Хыно’’мандо’ нерня вэсакода Иван Яковлевич мась:</p><p>— Ӈавна ӈобт’ 1996 похона тэвынинзь. Теда’ ӈобкана няхар’’ ю’’ по’ илени’. Тюку по’ «Жемчужная свадьба»м’ мэ’’ӈани’. Пухуцяни ня’ си’’ив нюм’ ваданинзь. Ханяӈыдо’ харто’ мяд’ терсавэй’’, нюдякудо’ тамна школа-интернатхана тохолку’’. Выӈгана иленина’’, харад’ илам’ минренина’’ таня’’. Сямян манзаям’ ӈобнзер’ сертабива’’, нина’’ етри’ нядабина’’.</p><p>«Мюсерта’’ мяд’ тер’’» пирдырмахана хибямдо’ нерня’ мэвамдо’ хэбидя яля’ малева’ нерцю’ намдаваць. Салиндер еркарм’ мэта’’ нина’’ нябимдейӈэ таславыдонзь. Нядаӈгардан’ мядоманзь товы’’ ненэй ненэцие’’ нямна намда’’. Хуркари мел’’мана сертавы ембдяро манэ’’ӈа’’, хайнана сёхо’’ инзеле’’.</p><p>Автор: Анна Яптик</p>

Няръяна Ӈэрм