Культура
Литературный экран. Суровые рыбаки, опасная букинистика и горькие травы
Постоянные читатели знают, что иногда на нашей книжной полке появляются фильмы и сериалы. Те, которые основаны на литературном источнике. В сегодняшнем обзоре поддерживаем отечественного производителя и рассказываем о свежих российских фильме и сериалах, снятых по мотивам романов русскоязычных авторов.
Время для чтения ~ 8 минут
«Снегирь»
2023 год
Режиссёр — Борис Хлебников.
Фильм, который уже многими кинокритиками и зрителями признаётся лучшей российской картиной первого полугодия, основан на романе (хоть и не является экранизацией в привычном смысле слова). Литературный первоисточник — «Три минут молчания» Георгия Владимова — был написан в 1969 году. Это увесистая драма, в жанре «сурового реализма». Мужская история о жёстких морских законах. Владимов в юности был палубным матросом на рыболовецком судне, поэтому жизнь экипажа траулера в романе передана достоверно. Это же можно сказать и о фильме, хотя в сценарий Борис Хлебников и Наталия Мещанинова взяли далеко не все эпизоды книги. В итоге «Снегирь» получился современным и своевременным. Это драма о конфликте поколений и невозможности адекватного компромисса в разрешении этого конфликта. Чьи-то интересы в любом случае серьёзно пострадают.
По сюжету два юноши после первого курса «мореходки» получают рабочую путёвку на траление на судне «Снегирь». Старожилы салагам не рады, зовут молодых «асисяями», не хотят их брать с собой в смену, грубо шутят над новичками, пугают. Работа тяжёлая, море ледяное, серое. Совсем ещё мальчишки — гладкокожие, светлые, с нелепыми стрижками, мягкими голосами, в неподходящей одежде — попадают в статичный коллектив с тюремно-казарменным укладом жизни. Что делать этим мальчикам? Менять себя по требованию старших товарищей или попробовать сохранить свою непосредственность и мягкость?
«Снегирь» сочетает в себе тонкую психологическую часть, эмоциональный надрыв, серьёзных конфликт поколений, характеров, идеологий и визуальный аттракцион. Это фильм-катастрофа во всех смыслах. Сцена шторма, масштабная и детальная, с одной стороны затянувшаяся на несколько минут экранного времени, с другой — пролетающая за мгновение, ни одного из зрителей не оставила ещё равнодушным.
«Снегирь» — хорошее отечественное кино, которое можно смотреть всей семьёй, а потом желательно поговорить об интерпретациях.
Роман Георгия Владимова «Три минуты тишины» в России переиздали к выходу киноадаптации.
«Библиотекарь»
2023 год
Режиссёр — Игорь Твердохлебов.
Сериал, который доказывает, что российские киношники умеют и с литературной основой работать, и всяческим экшном не брезгуют.
Первая серия начинается с эпической сцены в лесу, во время которой в битве не на жизнь, а на смерть схлестнулись две группы читателей. Да, прямо перед битвой, размахивая различными колюще-режущими предметами и наматывая на кулаки мощные цепи, бедно одетые немолодые мужчины и женщины, читают вслух невзрачные книги.
Если зритель не знаком с первоисточником, разбираться в библиотечном мире он будет вместе с главным героем. Алексей, московский актёр-неудачник (в исполнении Никиты Ефремова), играет на детских днях рождения капельку и надеется получить визу в США, где его, конечно же, ждёт блестящая карьера голливудского актёра. Для визы нужен депозит в несколько тысяч долларов, которые «Капелькой» и за пять лет не заработать. Помощь пришла, откуда не ждали, — в бытовой драке погибает отец главного героя. Алексей не печалится, отца в его жизни почти что не было (папа пьяный и бедовый в детских воспоминаниях). Актёр едет в захолустный городок, чтобы продать оставшуюся от отца квартиру и открыть депозит для американской визы.
Тут и начинается фэнтези и экшн. Алексея хотят похитить, он становится свидетелем бандитских разборок, ему предлагают убежище странные люди, похожие на сектантов, от которых он в итоге прячется в самом надёжном месте — камере местного отделения полиции. В череде этих странных событий герою объясняют, что есть несколько книг в жанре соцреализма, которые дают буквально супергеройскую силу тому, кто прочтёт их вдумчиво и не прерываясь. И есть тайные сообщества читателей, у которых имеется одна из семи книг. И эти кланы, конечно, постоянно воюют в надежде овладеть всей «библиотекой».
Сериал «Библиотекарь» заявлен как «снятый по мотивам», но в первой серии не так уж много отступлений от культового одноимённого романа Михаила Елизарова. Роман вышел в 2007 году, а в 2015 году уже шла речь о готовящейся экранизации. Съёмки полнометражного художественного фильма тогда сорвались, зато теперь у поклонников «Библиотекаря» и любителей литературной магии есть возможность провести с заядлыми читателями несколько летних вечеров.
«Там, где цветёт полынь»
2023 год
Режиссёр — Кирилл Кузин.
Ещё один свежий сериал с мистической тематикой. Десятиклассница Ульяна внезапно обнаруживает у себя дар, которым вряд ли кто-то хотел бы обладать. Она может предсказывать смерти. Точнее она понимает, что кто-то скоро умрёт. С одной стороны, жизнь молодой девчонки теперь тесно связано с ощущением потустороннего ужаса, с другой — можно использовать открывшиеся способности, чтобы, например, спасти кого-то из близких.
Но у Ульяны не будет возможности сохранить тайну о специфическом даре, вместе с паранормальными способностями в жизнь девчонки ворвётся могущественная колдунья Рута со свитой не самых добрых сил.
Заметим, что при некоторой сказочности аннотации, главной героине предстоит сталкиваться с серьёзными и вполне реальными испытаниями, который не всякий взрослый осилил бы. Ульяна теряет семью и дом, страдает от вины и одиночества. Борьба с Рутой и попытки разгадать тайну полынного поля — один из способов справиться с отчаянием.
«Там, где цветёт полынь» — классический сериал о столкновении доброго и злого, смерти и жизни, юности и увядания. Возможно, он больше заинтересует молодую аудиторию, что предсказуемо — тут и героиня-школьница, и литературная основа позиционировалась, скорее, как янг-эдалт.
Роман Ольги Птицевой «Там, где цветёт полынь» вышел год назад довольно большим для России тиражом в семь тысяч экземпляров. Первоисточник раздобыть уже сложно, а снятый по мотивам романа сериал доступен на одной из стриминговых площадок.
Кстати, поклонники романа отмечают, что экранизация далека от оригинала, и сериал надо смотреть как самостоятельное произведение, при этом оба варианта — литературный и экранный — зрителям и читателям нравятся.
Авторы
Кристина Куплевацкая
Журналист
Темы