обновлено: 13:05, 15 июля 2022
КМНС
Подарок за теплое слово. Правительство ЯНАО разыграет в соцсети наборы книг на языках КМНС
Необычный и милый конкурс проходит на Ямале. Северяне, знающие хотя бы одно слово на любом из языков КМНС, смогут выиграть один из трех наборов детских книг, на этих языках написанных. Все тексты в них дублированы переводом на русский.
Принять участие можно на странице правительства округа «ВКонтакте».
Чтобы получить книжный набор, нужно написать в комментарии под постом на любом из языков КМНС слово, вызывающее теплые ассоциации с Ямалом. Слово нужно дать с переводом.
Чем больше комментариев оставит один подписчик, тем выше будет его шанс на победу.
Самых удачливых определят при помощи рандомайзера 28 июля. Среди призовых книг есть и сказки Пушкина, переведенные на хантыйский язык.
Ямальцы активно включились в соревнование. В число названных «теплых» слов попали «майма» (счастье), «небя» (мама), «торова» (здравствуйте), «мяд’тер» (семья), «ил'» (жизнь), «навка» (олень), «харп» (северное сияние) и многие другие.
Авторы
Светлана Кошкарова
Журналист
обновлено: 13:05, 15 июля 2022