обновлено: 15:21, 01 октября 2023
Культура
Ъ рассказал, как в западных странах перепевали отечественные хиты
Ъ указывает, что советские и российские песни нередко входят в репертуар многих иностранных исполнителей.
Романс 1924 года «Дорогой длинною» был переделан полностью Мэри Хопкин, которая записала сразу несколько версий песни на испанском, английском, итальянском, немецком и французском языках.
Англоязычное исполнение было на вершине британского хит-парада шесть недель.
В конце 90-х исполнение российских и советских песен стало привычным для зарубежных певцов.
Европейские и корейские исполнители часто перепевали песню Аллы Пугачевой «Миллион алых роз».
Немецкие металлисты dArtagnan исполнили на русском «Песню мушкетеров». Итальянцы сделали рок-каверы на «Песенку о медведях» и «Звенит январская вьюга».
Три тенора перепели романс «Очи черные».
