ПРОИСШЕСТВИЯВ Новом Уренгое вахтовик утонул со второго раза НОВОСТИНа участке Собь – Харп сошёл с рельсов грузовой поезд ОБЩЕСТВОГостиница для кошек. Как живется усатым-полосатым, пока хозяева в отпуске ОБЩЕСТВОГОСТ, принятый для съемок новорожденных, вернули разработчикам ПРОИСШЕСТВИЯВспыхнувший трансформатор в Салехарде обесточил типографию ПРОИСШЕСТВИЯВ Салехарде взорвалась трансформаторная подстанция ОБЩЕСТВОПотушат как надо, но не спасатели. Кто идет в пожарные дружинники ЭКОНОМИКАКассы магазинов могут превратиться в «банкоматы» ОБЩЕСТВОВ Новом Порту золотой рыбке сотворили чешую из дощечек ОБЩЕСТВОВ Губкинском расторгнут договор с предпринимателем из-за халтуры ОБЩЕСТВОЖителям развалившегося дома в Лабытнанги пообещали среднерыночную компенсацию ЭКОНОМИКАЯмальцам пересчитают земельный налог ПРОИСШЕСТВИЯСнесло крышу и оторвало обшивку. Ураган в Пангодах «покалечил» только пожарную часть НОВОСТИ«У нас семьи, которые хотят есть!» К надымчанам за помощью обратились вахтовики КУЛЬТУРАЯмальцев приглашают участвовать в интерактивной игре на знание сказки «Конёк-Горбунок» ОБЩЕСТВОВ Уральском регионе растет спрос на айтишников СПОРТПолицейский из Салехарда добежит до Санкт-Петербурга ПРОИСШЕСТВИЯНадымчан напугала очередная дворовая потасовка ОБЩЕСТВОПитерский автостопщик приехал в Салехард увидеть жизнь коренных ямальцев ПРОИСШЕСТВИЯЯмальская пенсионерка отправила мошенникам около 800 000 рублей ОБЩЕСТВОБлагоустроить города поможет «Уютный Ямал» ЭКОНОМИКАВ оленеводческих хозяйствах Ямал большой приплод ПРОИСШЕСТВИЯВ Ноябрьске мужчина «вышел» из окна чужой квартиры ОБЩЕСТВОВ Салехарде на остановке появилось объявление с монетками НОВОСТИХоть на мотоциклах и лошадях. Для пуровского моста редактируют закон

  • Французские школьники изучали русскую грамматику в лабытнангской гимназии

    22.02.2019 18:39:00

    Французские школьники изучали русскую грамматику в лабытнангской гимназии Юлия Чудинова / КРАСНЫЙ СЕВЕР

    Французские лицеисты надолго запомнят поездку на холодный Ямал. В течение недели старшеклассники из лицея Бертран де Борн (города Перигё) жили в ямальских семьях, ходили на уроки и экскурсии вместе с русскими ровесниками. Учеба проходила традиционно на базе гимназии Лабытнанги.

    – Я впервые в России и на Ямале, – говорит участник обмена Пауль-Осмонд де Монтети. – Русский язык изучаю пятый год. Все, что здесь увидел, для меня было ново. Мы съездили в чум, узнали о традициях местных народов. Эта поездка – воссоединение с природой, близость к которой мы теряем.

    Уже десятый год обменом руководит Надя Буатар – преподаватель русского языка во французском лицее Бертран де Борн. На вопрос сложно ли преподавать русский язык, Надя отвечает: «Преподавать – нет, а вот говорить – очень!»

    – В нашем лицее 100 учеников изучают русский, – говорит Надя Буатар. – Сложнее всего ребятам даются произношение и грамматика. У нас грамматика трудна, но в русском она еще сложнее. Конечно, лучший способ научиться говорить на этом языке – поездки в Россию.

    По словам Нади, старшеклассники ежегодно отправляются на холодный Ямал не только ради языковой практики. Их привлекают истории, фотографии, репортажи ребят, которые ездили по обмену раньше.

    – Для вас холод – это не очень интересно, а для нас – крайне интересно! – смеется руководитель французских ребят. – Во Франции сейчас + 18. Конечно, ребята заранее были предупреждены, что будет – 30. Они хорошо подготовились к поездке, тепло оделись.

    Вчера, 21 февраля, французские лицеисты вместе с ямальскими старшеклассниками встретились с заместителем губернатора ЯНАО, директором окружного департамента внешних связей Александром Мажаровым. На встрече обсудили развитие французско-русского обмена. Сейчас обмен ведется только с гимназией Лабытнанги. Старшеклассники Обдорской гимназии Салехарда интересовались возможно ли восстановить обмен с их учебным заведением. Надя Буатар согласилась подыскать учителя, который будет готов реализовать новый обмен.

    Кроме того, ребята очень просили увеличить длительность пребывания в принимающей стране.

    – Тут надо у директора спросить, мы стараемся уложиться в каникулярное время, чтобы вы не отстали от своей школьной программы, – ответил замгубернатора. – Но если есть серьезное желание попрактиковаться в языковой среде, то можно поступить на курсы и удаленно продолжать учебу в России. Если вы вернетесь из Франции и нагоните своих сверстников, а еще лучше, по интернету будете сдавать домашние задания в течение поездки, то, думаю, вам пойдут навстречу. Мы со своей стороны готовы поддержать такую инициативу.

    Александр Мажаров также поблагодарил преподавателей, отметив – то, чем они занимаются, не входит ни в одну государственную программу. Это личная инициатива любящих свое дело людей.

    – Спасибо за замечательную встречу! На улице холодно, но в душе у нас очень тепло. Когда приезжаю на Ямал, всегда чувствую это. И, наверное, именно поэтому и привожу детей сюда уже 10 лет подряд. Как можно не любить ваш край, и таких душевных людей. Это логично приехать много-много раз! – резюмировала Надя Буатар.

    Отметим, что на этой поездке обмен в 2019 году не заканчивается. Старшеклассники лабытнангской гимназии нанесут ответный визит в Перигё уже в конце марта.

    ДЕТАЛИ

    За 10 лет сотрудничества 20 педагогов поделились опытом преподавания различных дисциплин, гимназисты увидели 50 французских достопримечательностей, 100 учащихся гимназии и лицея стали участниками школьного обмена, съедено более 2000 круассанов, преодолели более 250 тысяч километров пути.

    Юлия Чудинова
    Юлия Чудинова

    Автор
    chudinova@ksyanao.ru

  • Комментарии

    • Комментарии
    Загрузка комментариев...