обновлено: 09:07, 07 сентября 2022
Общество
Салехардцам предложили выбрать для Шайтанки новое название из 8 вариантов
На платформе «Живём на Севере» салехардцы выбирают, как переименовать реку Шайтанка. Накануне краеведы, лингвисты и салехардские старожилы обсудили результаты сбора предложений на платформе и составили шорт-лист из самых популярных вариантов.
Напомним, заменить старое название предложили общественники, убежденные, что раньше река носила другое имя. Старое название также посчитали неподходящим для реки в центре города, на берегу которой строится новый храмовый комплекс.
Назвать реку «Духовная» предложили доктора исторических наук Сергей Харючи и Елена Пушкарева, а также кандидат исторических наук Галина Харючи. По их мнению, действующее название реки появилось в результате вольной эмоциональной трактовки толмача-переводчика, который указал не очень удачное название.
Журналист и культуролог Зинаида Лонгортова предложила назвать реку «Светлая» — созвучно «святая», «божественная». По ее словам, это название хорошо соотносится с сакральным значением Шайтанки для народа ханты. Когда-то здесь размещались божества, которые покровительствовали роду Тайшиных. Вода в реке священная, поэтому вернее всего — вернуться к истокам.
Мне кажется, чтобы для широкого круга людей, не очень сведущих в истории, этнографии, краеведении было понятно значение ненецкого и хантыйского гидронима, вполне естественно назвать речку Преображенка.
Петр Казанцев
публицист
По итогам обсуждения в шорт-лист внесли восемь названий:
1. Светлая
2. Ямалка
3. Мирная
4. Преображенка
5. Духовная
6. Священная
7. Дружбы
8. Божественная
Пройти опрос можно до 9 сентября.
Авторы
Юлия Чудинова
обновлено: 09:07, 07 сентября 2022