Фото: Анна Яптик / Няръяна Нгэрм

<div class="content-lead">Яра иры’ 21 ялям’ тодо’’ тэнз ненэцие’’ помна ненадо яляӈэ мэ’’цетыва’’. ЮНЕСКО’ ватовна 2000-й поход харе’’ вадина’’ лэтрава’ е’’эмня наӈэдя таславы ялява’’ таня. Ӈарка яна’’ ӈардан’ хуркари’’ илека’’ серо минресетыва’’. Тандая’ Ямална’’ тиӈгэвна юдимдей ӈарка паднавам’ мэ’’ӈаваць. Таӈок по’’ ямбан’ яна’’ тер’’ етри’ ӈобт’ ма’’люрцеты’’. Тикы’ няю’ харто’ вадамдо’ лэтравандо’, сямандо’ няю’ диктантм’ падыбасеты’’.</div><p>Саляӈгардахана тет тэнз’’ ӈэрм’ тер’’ яра иры’ сидя юдимдей яляхана ма’’люрӈаць. Хусувэдо’ толаӈгова’ мякана харта вадавнанда паднась. Тодо’’ лохохо’’на паднава’ серкана теневабцудо’ тасламбиць. Ненэй ненэця’’, хаби’’, тасу’ хаби’’, ӈысми’’ вади намдаваць. Ӈарка ненэця’’, тохолкода’’, мяд’ терсавэй’’ товы’’ таняць. Вадамдо’ мэнена’’, теневана’’ варемдо’ мэ’’ӈаць.</p><p>Мале ӈока по’’ «Няръяна Ӈэрм» газета’ манзарана’’ диктантм’ минредо’. Пыдо’ мале падвы техэ яхандо’ тидхалембидо’. Сиддо’ няд’’мяць округханана’’ харе’’ нина’’ хайнана диктатм’ падыби’’. Маркана илена’’ е’’эмня ненэй вадавна толаӈгодаӈэ «Няръяна Ӈэрм» газета’ ӈэвахана мэна Марина Тэтакучевна Яр тарась. Ӈобнзер’ падыбавэва’’ сёбар’’ ненэцие’’ нямна ӈась. «Мэбете’’э Тэсида»м’ нюбе’’ӈась. Газетахана манзарана Анна Яптикы’ падвы. Тароць мэбета Кирилл Тэсида’ нямна паднавысь. Пыда Тасу’ яхад, Ӈэдя’ хардахад ӈа. Нямнанда ӈэда юнм’ намдаванда сер’ тарем’ мась:</p><p>— Ихинани ӈули’’ сава ӈэ’’нив’’. Си’’ни’ тотрев’ сёбарӈэ харвана’’ нини’’ иле’’мями толаӈгу’’. Тандая’ вадёдана’’ ӈацекы’’ си’’ми пыдаӈгу’’. Е’’эмняндо’ табекоми тарця: «Индата’’ пирпата’’ — нерняри’ ӈада’’».</p><div class="content-new-image"><img alt="pic" src="https://storage.yandexcloud.net/ym-sites-static/2a6418a1-edd.webp" style="width:100%" height="647" width="1151"/><div class="content-image_child">Фото: Анна Яптик / Няръяна Нгэрм</div></div><p>Тюку пова’’ «Сензувна илева»‘ поӈэ таславы. Яна’’ тер’’ сяхари’ пыхыдадо’ мэйрамбидо’. Ӈопой яхана ни’’ ӈамдю’’. Сенз ӈэвадо’ таняд паӈгды. Паднаванзь товы Юрий Хасавович Лапсуй тарця’’ вади хэтась:</p><p>— Мань Панаевскхад тодамзь. Ихинани тарем’ ӈобт’ тэвор’’мава’’ сава’ то’’олха. Тев’ ёльцяӈгана маркана мэсетыдм’. Тикы’ сер’ диктантм’ падыбава’ ёльцянд’ ха’’морцетыдм’. Няхаромдэй мэва’ паднадм’. Сяхаӈгав’ манзаям’ тохоламбава’ мякана ма’’люрӈаваць. Та’ мальӈгана Валентина Нёлёковна толаӈгусь. Ӈэрм’ тер’’ тюку’’ похо’’на харто’ вадамдо’ теневабто’ тара. Маня’’ ненэй ненэцяӈэ вадава’’ юрыба ни серос’’. Лэтрамбахава’’. Нюху’’на’’, нюна’’ нюху’’ тэврамбахава’’. Ӈани похона ӈани’ тутнакэдм’.</p><p>Ӈармбэй ненэця’’ поӈгад Тамара Очевна Окотэттом’ ядабтадамзь. Пыда тарем’ лаханась:</p><p>— Мань нянани ненэцие’’ ма’’люрма ёльце сава. Нивы манэпавы’’ нина’’ хомбива’’ма’’. Небо’ нюху’’нани турӈадамзь. Теда’ ӈани’ тось таславась. Падыбавэва’’ ӈули’’ сава рассказкоця ӈэвы. Вареми мэць ӈарханда падавась. Илебей’’ ненэцяӈг’’, ӈацекэхэ’’ мэ’’манда табекоми тарця: «Вадамдо’ мэ’’ӈамдо’, нерняри’ минремдо’, харто’ вадавнандо’ ибедорӈая’’. Вадамдо’ теневаван’ харвана’’ — тохоламбамдо’. Яна’’ тер’’ сензувна илея’’».</p><p>Тарем’ харе’’ вадина’’ лэтрамба ненадо ялява’’ сававна мэ’’ӈаваць. Ханяӈы’’ теневабцудо’ хорпавандо’ хавна пон’ нивы хомбавы нидо’ ядабтамбиць. Неноховавна ӈопой яхана ӈока тэнз’’ ӈэрм’ яна’’ вабц намдаваць, паской’’ ембдяродо’ манэ’’ӈаваць.</p><p>Автор: Руфина Окотэтто’ падвы</p>

Ненэця’ вада ‒ минтарка вада

<div class="content-lead">Дюԓкат ва’та шичадю’’ шеӭв тыӈкан’’, хампԓяӈк команда’’, шичадю’’ шитчет’ ненэй мят’’. Пуровский’ районхана няматаԓакуԓма дяԓям мэ’ӈаш’’. Таԓкан мянаԓмантуӈ мэты шанат дяхат мэна’’ неша’’ ӈомаш’’.</div><p>Чуки похона хампԓяӈк команда’’ — Самбуԓкахат, Каԓясамэхэт, Ханымейхат, Каԓпюԓкат, Таԓкахат мэна’’ мянаԓяш’’. Праздник найпёш культурахана мансԓанна’’ деты постановкам’ «Оленевод — сила Ямала» ӈычимчеӈаш’’. Чикиӈ пут сценаӈ кӭвмана кан’’ мансхаԓяш’’. Чуки похона парадхана ӈопшеԓы шича дю’’ шитчет’ тыӈ кан’’, неша’’ мюшинатԓям ӈуп пумна миньдяш’’. Тытуӈ топдяма’’, канутуӈ дёԓьше мэкат’’. Чикехет праздникан томы’’ веԓв’’ нешади’’ поздравийпёш мунуӈаш’’. Таԓкахана ты’’ падеԓьш мансԓани’’ дяԓям Пякупур нимита дяхаӈ няна ӈайта пуԓ ӈыԓна мэ’ӈатоньш’’.</p><p>Праздникан томы’’ хомана ныптакомаӈ мэты таняӈ шичадю’’ шитчет ӈок мяту’’ меӈаш’’. Куԓкаԓи’’ ӈамыдю шеԓтаӈаш’’, шанат пԓощадка’’ мансԓаӈаш’’. Мянаԓта’’ неша’’ шича дяԓяӈ дямпан поӈкнатуӈ мянаԓяш’’. Чуки похона дюԓкат ва᾿та шичадю’’ шеӭв тыӈкан’’ няматаԓакуԓяш’’. Неԓьчеэй дяԓяхана няматаԓакуԓта’’ масс-стартхана ӈуп диԓьшуӈ мансхаԓяш’’. Таньше ӈуп диԓьшуӈ ӈайтаԓёма неньшаԓ ниӈа. Ӈука нешади’’ маныдеш куки’’ ты’’ шехеԓэхэт ӈатан шуԓхаԓьштуташ.</p><div class="content-new-image"><img alt="pic" src="https://storage.yandexcloud.net/ym-sites-static/eacdaee7-8f3.webp" style="width:100%" height="1154" width="2049"/><div class="content-image_child">Фото: Андрей Пяк</div></div><p>Таньше ӈайтаԓёш мянаԓчи’’ поӈкна ӈайвахай местам Ханымейхат мэна Виктор Пяк канаӈата. Пы’та финиш’ дёԓьшат мат’ минута чет’дю ӈуп секундахана тайвай. Нимимты местан ӈупчики Ханымейхат мэна Вячеслав Пяк ка’амдяш, пы’та неԓьчена няхатата ӈуп секундамна хатхаԓьдяш. Няхамты местам Самбуԓкахат мэна Сергей Хатанзеев канаӈата. Нимимты дяԓяхана ӈопумана ӈайтаԓёта’’ мянаԓяш’’. Ӈопумана ӈайтаԓёта’’ касами’’ поӈкты Ханымейхат мэна Владимир Пяк ӈайвахай местам канаӈата. Ни’’ поӈкат тыӈ кан’хана ӈайтаԓёш ӈайвахай местан Жанна Агичева ка’амдяш.</p><p>Шича дяԓяӈ дямпан мянаԓта’’ шана’куш’’. Вяԓкуԓоԓяш’’, нэхэԓумпиш’’, няхаԓ ха’мхана ха’муԓяш’’, шалди’’ ӈыԓна нюмкупёԓьш нетуӈ конуԓпиш’’, этно-биатлонхана шуԓвиԓьш мянаԓяш’’. Каԓьтуӈ детуӈ мянаԓчи’’ поӈкна няхаԓ ха’мхана ха’моԓьш, этнобиатлонхана мянаԓьш, кан’ну’’ нимня ха’моԓьш ӈайвахай местам Самбуԓкахат мэна Афанасий Тэсида канаӈата. Пы’та праздникхана удостовереним’, знак’ «Мастер спорта России по Северному многоборью» ня’амӈа. Ӈокна командахана мянаԓтахат’’ няхаԓ ха’мхана ха’моԓьш Каԓпюԓкат мэна Николай Пяк нэхэԓя, кан’ну’’ нимня ха’моԓьш Самбуԓкахат мэна Анатолий Вора ӈайвахай местам канаӈата. Этнобиатлонхана шуԓвиԓьш Ханымейхат томы командахат мэна нэхэԓя’’. Няԓяӈпаӈк вяԓкуԓпёш Самбуԓкахат томы Иван Вануйто хомана вяԓкуԓоԓяш, пы’та ӈайвахай местам канаӈата. Ӈокна мянаԓтахана’’ вяԓкуԓоԓьш Таԓкаӈ командахат мэна Филипп Пяк ӈайван ка’амдяш. Каԓьтуӈ мянаԓтахат’’ шалди’’ ӈыԓна нюмкупёԓчи’’ поӈкна Алексей Кунин нэхэԓя. Ӈокна мянаԓтахат шалди’’ ӈыԓна нюмкупёԓьш Каԓясамыӈ командахат мэна Евгений Пяк ӈайвахай местам канаӈата. Каԓьтуӈ нэхэԓумпёш мянаԓтахат’’ ӈайвахай местан Дмитрий Айваседо ка’амдяш. Ӈокна командахана мянаԓтахат’’ нэхэԓумпёш Каԓпюԓкат мэна Леонид Пяк нэхэԓя. Тыӈ канхана ӈайтаԓё ӈайвахай местам’ канамы’’, шана’ко мянаԓьш нэхэԓмы’’ тотуӈ миԓита’’ мячисы’’ ня’амӈа’’. Чуки похона мянаԓмы поӈкат ӈайвахай местам ӈай Самбуԓкахат мэна команда канаӈата. Нимимты местан Таԓкахат мэна команда ка’амдят, няхамты местам Каԓпюԓ команда канаӈата.</p><div class="content-new-image"><img alt="pic" src="https://storage.yandexcloud.net/ym-sites-static/8e3a224d-bac.webp" style="width:100%" height="1232" width="2189"/><div class="content-image_child">Фото: Андрей Пяк</div></div><p>Выӈкна, каԓтыхина диԓина’’ нешаӈкна’’ няматаԓакуԓма — пиԓи хома ныптакома дяԓя. Шанат тэмс неша’’ ӈопт ӈомшту’’, куптат ниня манымайтуӈ нетуӈ, диԓюнатуӈ кошту’’, няханатуӈ дёԓимяшошту’’, поӈкнатуӈ шана’кош мянаԓьшту’’. Праздникан томы’’ хомана ныптакомаӈ мэт культурахана, спортхана мансԓанна’’ куԓкаԓи’’ мероприятии’’ шеԓтаӈаш’’. Няматаԓакуԓма дяԓяӈ вильма мэт шанат предприятии’’ нятакуш. Чуки похона куԓкаԓи’’ праздникхана тадяӈаш. Ӈашки’уди’’ шана’комаӈ мэт шанат площадки шеԓтаӈаш’’. Меԓь ни’’ конкурсхана «Ямальский колорит» ненэй паныдётуӈ ӈычимчимпиш’’. Куԓкаԓи’’ матамэй’’, меԓьмана шеԓтамы’’ паны’’, пема тадяӈаш’’. Кынутаха’’ дюньшиԓеман ха’та’’ «Напевы тундры» нимита фестивальхана кынучи’’ мэта’’ кынсыхи’’ дюньшиԓеӈаш’’.</p><p>Чикиӈ камна няматаԓакуԓма дяԓяхана шича свадьбам’ мэ’ӈаш’’. Павел и Софья Пяк патнаӈаханьш, Тимофей и Алёна Айваседо ӈопт каймямч дяԓямч мэӈаханьш. Няматаԓакуԓма дяԓян томы’’ неша’’ хомана ныптакуш’’. Чики праздник’ шеԓтапёш предприятия ТЭК нятакуш. Ӈука неша’’ няматаԓакуԓма дяԓям маныдемаӈ мэты «Пуровская медиагруппа» шича дяԓяӈ дямпан трансляцим’ минԓеӈаш. Куше чики праздник’ мэсумам Пурмедиа интернетмана ӈычимчеӈаташ.</p><p>Автор: Андрей Пяк патмы</p>

Няматаԓакуԓма дяԓя

<div class="content-lead">Дюԓкат ва’та кашем’дюԓ мянаԓта’’, шанат дют ты’’ кан’’. Надым’ нимита каԓтыхина тэхэ’’на  мансԓани’’ шана’кома дяԓям мэ’ӈаш’’. Чики праздниким Надымхана маньԓе няхаԓдючимты мэмаӈ шеԓтаматуӈ. Чуки похона поӈкнантуӈ мянаԓьш Ямална ӈаԓка веԓв Кубок’ митумантуӈ мэты шанат дяхат мэна’’ Ӈэԓм’ чеԓ’’ неша’’ тоӈаш’’.</div><p>Ӈопшеԓ кашем’дю’’дяӈкня команда’’, дюԓкат ва’та кашем’дюԓ мянаԓта’’. Надымхана шана’кома дяԓям шича дяԓяӈ дямпан мэӈатоньш. Маня’’ Пуровский’ районхатна мэна команда ӈупчики мянаԓяш. Праздникхана хыниԓмантуӈ мэт Надыман шанат тэмс неша’’ тоӈаш’’. Неԓьчеэй дяԓяханантоӈ тыӈ кан’ну’’ парад’ шеԓтаӈаш’’.</p><p>Чуки похона чет’дяӈкня кан’’. Мюшинатԓям ӈуп пумна миньдяш’’, тытуӈ топдяма’’, кан’нутуӈ дёԓьше мэкат’’. Праздникан томы’’ нешаде’’ Ямална ӈаԓка веԓв Дмитрий Артюхов поздравийдяташ. Пы’та мянаԓмантуӈ мэт томы’’ нешаӈк мунуш хома, лимпьта’’ вачи’’ мэӈаш. Праздникхана шанат пԓощадка тадяӈаш’’. Тэхэ’’на мансԓани’’ дяԓян томы’’ нешай’’ хомана ныптакомаӈ мэты, куԓкаԓи’’ мероприятии’’ шеԓтаӈаш’’. Хӭтмайтуӈ ӈамыкутуӈ ӈычимчемпюта’’ тадямэӈаш’’, ӈамԓу’’ мичиԓпëта’’. Чуки похона «Кочующая семья — 2026» нимита конкурсхана ӈопшеԓ шитчет мюшаԓта’’ мятчеԓ’’ мянаԓяш. Чики конкурсхана мянаԓьш шича мятчеԓ нэхэԓя — Климовы Приуральский районхат мэна, Талигины Шурышкарский районхат томы’’.</p><div class="content-new-image"><img alt="pic" src="https://storage.yandexcloud.net/ym-sites-static/96cdcaa7-b2f.webp" style="width:100%" height="885" width="1575"/><div class="content-image_child">Фото: Андрей Пяк</div></div><p>Чикиӈ камна неӈи паныдю’’ конкурсхана демьпчаԓутуӈ ӈычимчеӈаш’’. Паныдётуӈ, пемитуӈ дёԓьше мэкат, чупей’’ меԓьмана хcтмы’’. Таԓьша праздникхана пиԓи вильта — тыӈ канхана няматаԓакуԓма. Няматаԓакуԓьш касама’’, неӈи’’ мянаԓяш’’. Тыӈ канхана ӈайтаԓëш чепиԓмы’’ поӈкна ӈайвахай местам’ ӈай Надымский’ районхат мэна Владимир Хатанзеев канаӈата. Непоӈ пы’та ӈупчики нэхэԓяш. Няматаԓакуԓьш мянаԓмы’’ ни’’ поӈкна Нина Лаптандер Приуральский районхат мэна ӈайвахай местан ка’амдяш. Шича дяԓяӈ дямпан мянаԓта’’ шана’куш’’: няхаԓ ха’’мхана ха’’муԓяш’’, нэхэԓумпиш’’, шалди’’ ӈыԓна нюмкупёԓьш пы’татуӈ конуԓпиш’’, няԓяӈ паӈк вяԓкуԓпиш’’, кан’ну’’ нимня ха’’муԓяш’’, этно-биатлонхана мянаԓяш’’.</p><div class="content-new-image"><img alt="pic" src="https://storage.yandexcloud.net/ym-sites-static/1685101f-52a.webp" style="width:100%" height="1329" width="2362"/><div class="content-image_child">Фото: Андрей Пяк</div></div><p>Пуровский’ районхат мэна’’ нена’’ няхаԓ ха’’мхана ха’’муԓта’’ нешади’’ поӈкна мянаԓьш ӈайван ка’амдят. Каԓпюԓкат мэна Николай Пяк ӈайвахай местам канаӈа. Пы’та няхаԓ ха’’мхана 9,61 метраӈ кунат ха’’мдяш. Николай дёԓьше нюӈк, ха’’муԓмам хомана чедимяӈа. Нэхэԓманта де’эмня пы’та снегоход’ мячисайӈа. Тыӈ канхана ӈайтаԓёш ӈайвахай местам’ канамы’’, шана’ко мянаԓьш нэхэԓмы’’ тотуӈ миԓита’’ мячисы’’ ня’амӈаш’’.</p><p>Ямална ӈаԓка веԓв Кубок’ чуки похона Ямальский’ районхат мэна’’ нешади’’ команда ТСО КМНС «Харп» канаӈата. Пуровский’ районхат мэна’’ нена 20-21 февральхана ӈай мянаԓты’’. Таньдёԓьшкана Таԓкахана ты’’ падиԓьта’’ нешади’’ дяԓям «День оленевода» мэтӈама’’. Шича дяԓяӈ дямпан Ӈэԓм’ чеԓ’’ неша’’ поӈкнатуӈ шана’ко мянаԓты’’. Таԓьша ныптакома дяԓя — пиԓи хома дяԓя. Праздникан томы’’ неша’’ куптат ниня манымайтуӈ нетуӈ кошту’’, няханатуӈ дёԓимяшошту’’, поӈкнатуӈ нэхэмтуӈ, нюӈк ӈаймямтуӈ конуԓпëш мянаԓьшту’’.</p><p>Автор: Андрей Пяк патмы</p>

Тэхэ’’на мансԓана’’ мянаԓяш’’

<div class="content-lead">По’ ямбан’ ӈатена’’махадана’’ ты пэртя’’ Сянакова’ яля’’ пэяд’’. Хэбидя’’ ялэна’’ ты’’ ниць иры’ това’ нерцю’ малеӈгуд’’. Ӈокханда округна’’ тиӈгывна сидя ю’’ мат’’ хардахана тарем’ ма’’люрта’’. Хэвы сидя ныланавахана ӈарка ненадо хэбидя ялям’ Нядаӈгарад’ няна мэ’’ӈаваць. Хусувэй по’ пыдо’ яндо’ няна нерня мэцетыва’’.</div><p>Тюку по’ ты пэртя’’ няхар’’ юдимдей мэва’ пирдырӈаць. Яна’’ ӈэвахана мэна ервана’’ ненадо ӈуда’ терм’ матопиць. Округна’’ ханярид юкад вата хасую’’ сёбар’’ мандал’’ товыць. Тёняӈы хахаяда Хаби’’ яхад ӈэда’’ ӈани’ таняць. Ӈокханда пирдырмы 190 ненэцясь. Сямянхат ӈокавна Ямальской район’ няд товыць, сидндет мандалтонзь. Ӈани’’ нидо’ нядандо’ тянёркаць. Тасу’ я’ няд тетрись. Нядэй яхад няхар’’. Пэ’’ няд, Пяку’’ яхад, Шурышкарской районхад ӈопой’’мана ма’’лавыць.</p><div class="content-new-image"><img alt="pic" src="https://storage.yandexcloud.net/ym-sites-static/8081a6f4-15b.webp" style="width:100%" height="1440" width="2559"/><div class="content-image_child">Фото: Анна Яптик / Няръяна Нгэрм</div></div><p>Ненадо Сянакова’ ялям’ нермбэртява’’ нэмбидась. Хэтуванда вадида маня’’ нунаӈэ ёльце ӈатейнаць. Ты пэртяха’’, хардахана иленаха’’, хэвняд ядэртаха’’ ма’’нисяв: «Няхар’’ юдимдей мэва’ тюку ян’ ма’’люрӈава’’. Пэдарата яхана сяхаринда сидна’’ сававна ядабтасеты’’. Ӈобт’ тэвавана’’ сер’ тецьдахартада яӈгода то’’олха. Ненэця’’ няхато’ тэри маймби’’. Яна’’ ӈарка ерв’ табековна Тодо’’ тэнз’’ ненэцие’’ ӈоб’ няю’ нятва’ пом’ мэ’’ӈава’’. Ненэсянда ӈод’’ ӈэрм’ тер’’ ила’ саирм’ тамна ханяхартана тарем’ нир манэт’’. Тарця хэбидя ялярихина манэтар. Ӈадьбята ты пэртя’’ Сянакова’ ялэ хуркари’’ марка’’на, нюдяко’’ хардаха’’на сертабина’’. Хой’ няӈы илм’ ехэранахана тикэр неновна нюрцям’».</p><p>Яля’ ер’ нерцюна подермы хан’ ты манэ’’лабтамбиць. Тыто’ ё’’ иня’’, сёя’’мя’’, ямдётана’’ пелей’’ иня’’ ӈули’’ сомбояць. Ӈобкарт ӈобтолас халцо’’лы, пясик, сян яӈгусь. Хусувэй хибя ханяӈы хан сава ӈэвам’ харта тасла, тэра пирӈадась: падроко ӈэся’ мю’ моёпиць. Пуна сырахад ӈонавы ӈарка пирмда’’ма’ хэвувна ханодо’ валкая ядаць. Сэй’’махадандо’ таранаха’’, сё мэтаха’’ сырць пэйнаць. Сёбар’’ ненэця’’ ӈоб’’ пуд ӈадимяць. Ӈамгэ яхад ӈэвамдо’ хамэдава’ пирась. Си’’ив яхад товы’’ мальцито’ таӈга’’, махато’ няна пададыдо’ мал’ яӈгаць.</p><div class="content-new-image"><img alt="pic" src="https://storage.yandexcloud.net/ym-sites-static/812a34a6-45d.webp" style="width:100%" height="1440" width="2559"/><div class="content-image_child">Фото: Анна Яптик / Няръяна Нгэрм</div></div><p>Сянакова’ ялям’ нэ’’махадандо’ хубтыхы пявы’’ пирдырма’’ ӈани’ пэйдаць. Нюртей яляхана яркулава, хано санарпава, тэхэ’’на няваталаӈго ӈэдалёва, таро’’ма, этнобиатлон ӈаць. Нябимдей яляхана — ламбита сюрамбава, не’’ няби хасев’’ ныхыдырма, сюрамбахая няхар’’ мэва санарма, хулейма. Тикы’ ирмня сидя яля’ сер’ «Кочевая семья» конкурс, лекар’’ сертабада’’ «Медицина — всем и каждому», «Ты пэртя, сензан ӈа’’», «Чтобы сберечь традиции — сохрани здоровье» акция’’ ӈаць. Сё мэти’’ «Открытый микрофон», «Магия тундры» няби «Три солнца» концертха’ ӈаханзь.</p><p>Автор: Анна Яптик </p>

По’ ямбан’ ӈатена’’махадандо’

Фото: Галина Кинчина / Няръяна Нгэрм

<div class="content-lead">Ямал’ тиӈгэвна илена’’ ӈацекы’’ нерняӈы илаӈганандо’ тараванда манзаядамдо’ тохолаванзь Салехардан’ тосеты’’. Таняна тохолко ядо’ таня. Ямальской многопрофильной колледжм’ нюбе’’ӈа. Иландо’ нерняри’ миӈа. Ӈарка нидо’ няць хуркари’’ яля’ ня’ ӈэда’’ серкана тара’’. Тандая’ нядандо’ ӈани’ ӈопой сава юнм’ намдаваць. Толаӈгось лохондо’ мюня’ ненадо мядондидо’ ядабтамбавы’’.</div><p>Неноховавна ӈацекы тохоламбадаӈэ тараванда’’ таняна мэвыць. Пыдо’ тохолкова’ яндо’ невхы’’ иле’’ми тензебтеванзь ӈобт’ ма’’лёвыдаць. Мядондаӈэ ӈыхы’’ похо’’на тохолковы’’ яндо’ тер хамы’’. Ӈокамбой пелядо’ школаха’’на манзарана’’ ненэця’’.</p><p>Тад тованда похона Салехардской педагогической колледж пили’’ нерде ӈади’’махаданда 95 поӈэ ханда. Тамальӈгана Совет’’ илам’ нерня’ минрена’’ ватовна тарця тохолкось’ ям’ серта таслаць, техникумӈэ нюбе’’ӈадонзь. Сямянхат нерденаӈэ 1938 похона си’’ив илебей’’ ненэця’’ тохолковамдо’ таняна ёльцевэдо’. Нюртей толырм’ мэта дипломам’ Иван Григорьевич Истомин ня’’амвэда. 1975 похона яна’’ ерво’’ ватовна педагогической училищем’ Анатолий Зверев’ нюмгана ненадумдадонзь. Пыда ӈани’ таняна тохолковы яна’’ тер.</p><p>«Маяк для многих поколений» лахарёхонандо’ тензебтевэдо’ ӈока. Вадам’ минревы хасава ӈацекы тарця вади мэ’’ӈась:</p><p>— 1932 похона яра’ иры’ 14 яля’ Саляӈгардахана педагогической техникум ӈадимясь. Тамальӈгэхэд ӈокханда хасава юр’’ тет по’’ хая’’. Ӈока юнета’’ яна’’ тер’’ тид’’ ӈэда иландо’ сехэрым’ тюку ненадо тохолкова’ яхад пявэдо’.</p><div class="content-new-image"><img alt="pic" src="https://storage.yandexcloud.net/ym-sites-static/bb871710-b1f.webp" style="width:100%" height="1329" width="2362"/><div class="content-image_child">Фото: Галина Кинчина / Няръяна Нгэрм</div></div><p>Теда’ товы’’ мядондидо’ ӈопой ӈарка нямдо’, Егерь Нина Михайловнам’ манэць маймбавы’’. Пыда колледжхана 1978 поход манзара. Илебей ненэцие хаби’’, ӈысми’’ вадан’ тохоламбида. Сита няд’’мяць тамна тодо’’ тэнз мэта’’ ӈацекы’’ Ямална’’ тер’’ невхы ила’ саирм’ торомдамби’’. Нина Михайловна хусувэй товы ненэцям’ саву’’ӈась:</p><p>— Алла Хосевна, Валентина Романовна, Вероника Егоровна, Валентина Иосифовна, тамна ӈани’’, тикы’’ мал’ сава нини’’, мал’ тюкона тохолкурӈаць. Ямал яна’’ тиӈгэвна манзара’’. Теда’ мале пыдо’ харто’ тохоламбавы’’ ӈацекыдо’ колледжан’ тохолкованзь турӈа’’. Тюку яля’ маня’’ ӈобкана сиддо’ тохоламбавыдо’, тохолко ня’’мы нидо’ сава ихина тензебтембива’’. Сяӈок юнета ненэць’ тюкона тохолковакы. Нюбедо’ мал’ теневына’’. Ямална’’ е’’эмня ӈули’’ ӈарка таром’ минре’’. Ханяӈына’’ мале яӈгу, тарем’ ӈод’’ тенейна’’, сертавы’’ манзаидо’ пудандо’ хаи’’.</p><div class="content-new-image"><img alt="pic" src="https://storage.yandexcloud.net/ym-sites-static/0c578935-17e.webp" style="width:100%" height="1327" width="2362"/><div class="content-image_child">Фото: Галина Кинчина / Няръяна Нгэрм</div></div><p>Мядондахат Татьяна Власовна Гостюхина лаханась:</p><p>— Мань 1971 -1975 похо’’на тохолкурӈадамзь. Сидна’’ табедамбавы’’, иланд’ тидхалембавы’’ ӈарка нина’’ е’’эмнана’’ варемдо’ мэць манзараць. Нюбедо’ сяхаӈгарт’ нина’’ юраӈгу’’, тикы’’ — Хельми Матвеевна Агонен, Мария Александровна Смирнова, Августа Михайловна Бабошина, Элеонора Исаакиевна Вакуева. Пыдо’ мэ’’мы’’ вадидо’ тенад’ илаӈганана’’ ненадумда’’маӈэ мэ’’эйна’’. Хусувэй ненэць’ савариӈэ ӈэсь нида пирас’’, вэва иӈута ӈани’ таня. Ӈацекы тохоламбава’ серкана сидна’’ тарем’ табедамбасеты’’: «Яля’ няӈэрим’ маниеда’’, таняри’ енада’’. Тикырихина ӈацекы’’ нянда’’ инзелеӈгу’’».</p><p>По’ тяхана колледжхана тохолкода’’ ӈацекы’’ тев’ ёльцяӈгана мядондидо’ ӈани’ ӈатеӈгудо’, сававна ядабтамбаӈгудо’, таславы яляхана ӈобт’ тэваӈгуд’’.</p><p>Автор: Галина Окотэтто’ падвы</p>

Тохолкова’ подо’ тензебтевы’’

Сидяӈг: Сергей Зубков’ тадтавы

<div class="content-lead">Ненэй ненэцяӈэ поӈганана’’ саць юнета нява’’ таня. Хэ’’ли’ хумбанзяда вадам’ мэта ни ӈа’’. Тарабата хэтуванда вадада хэ’ тудрев’ падар’ ни’ ха’’морцеты. Пыда Анна Павловна Неркаги. Я’ ханярина паднана неӈэ теневадо’, харе’’ помнана’’ ненэй ненэця’ нява’’.</div><p>Хэвы си’’ив яляхана Анна Павловна Неркаги си’’ив ю’’ самляӈг помда ядабтась. Тикы яля’ мяканда хуркари’’ ненэця’’ турӈаць. Ханя, иланда’ ямбан’ сертавэда, сертабадада толава’ техэ. Пили’’ нюрте’’э’ падвэвнанда торомдаваць. Тикыда маня’’ ненэй ненэцяӈэ нямнана’’ ӈа’’. Сяхаринда ӈод’’ Анна Павловна’ падвы’’ ӈэрм’ тер’’ ила’ саирм’ техэ яхандо’ тэврамбидо’. Хусувэй вадада падарт’ мэёвна ха’’морӈа. Падвэвнанда кином’ сертабиць. Школахана тохолкурта’’ падвыда тохоламбидо’. Тикыда ненэй ненэцие’’ ила’ нямна ӈа’’. Сидта тет яӈорэй’ Нобелевской премиян’ тидхалембиць. Падвыда юкад вата самляӈг вадан’ тэврамбидонзь.</p><p>Анна Павловна Лаборовой’ няна иле. Таняна ӈацекыда тохоламби, яля’ ня’ табедамбида. Иландо’ саирм’ нивандо’ юрвандо’ е’’эмня харто’ ӈэсыдо’ таня. «Земля надежды» нюбе’’ӈа, таняд ӈока хибя иландамда хось.</p><p>Нянда хуркари’’ ерв’’ мядо’’манзь турцеты’’. 2015 похона ӈэсыхындо’ Патриарх Кирилл тэворӈась. 2021 похона округна’’ ӈэвахана мэна ервава’’ «За заслуги перед Ямалом» нювм’ ми’’ӈась.</p><p>Маня’’, ненэй ненэцие’’ редакция’ терӈэ нябакона’’, неяна’’ ед’ сейхад ӈэда’’ вади ӈэдарамбива’’. Иланда сенз ӈэя. Тамна пон’ падвэхэната сидна’’ майбтамбая, хэвхананда тидхалембада ӈацекыта вабц’’ пили’’ соя’’.</p><p>Автор: Марина Яр’ падвы</p>

Ӈарка соя’’ма’ яляда ӈась

Сидяӈг: Ирина Окотэтто’ ӈэдабтавы

<div class="content-lead">Ӈыд’ тер’’ едэй лекар’’ мято’ понарка ӈатедонзь. Теда’ таняд сава юнм’ намдава’’. Ӈавэдана едэй по’ нердена ирыхына лекарадо’ едэйвана мивы хардандо’ мюня манзара пявыд’’. Ненэця’’ хабцяӈодо’ савумдаванзь лимбя’ ирыхыд таня’ ядэрӈа’’.</div><p>Ӈахат сер’ хусувэй ӈамгэдо’ таня. Ӈопой, лекар’’ мэта’’ мутра’’ мал’ едэй’’. Хаӈгулавы ненэця’ вэям’ ханаӈгу’’, вэявнанда хабцяӈода таслаӈгу’’. Саӈговота хабцям’ манэць тараб’’нанда, тикырихина Нядаӈгарад’ лекараха’’ вэямда ӈэдабтаӈгудо’.</p><p>Поликлиника няби стационар ӈобкад переӈаха’. Теда’ саӈговоць хаӈгуртидо’ манэ’’манзь харад’ няби вэт’ ядэрць ни тараӈгу’’. Стационархана юседана’’ е’’эмня мале сян хонё лохом’ (палатам’) сертавы’’. Мюняндо’ мата ядо’, ваӈгдо’ таня’’. Хаӈгурта ненэць’ хабцяӈода савумдамба тэри таӈга юседаӈгу.</p><div class="content-new-image"><img alt="pic" src="https://storage.yandexcloud.net/ym-sites-static/4daa1381-e8e.webp" style="width:100%" height="1329" width="2362"/><div class="content-image_child">Сидяӈг: Ирина Окотэтто’ ӈэдабтавы</div></div><p>Рентген-кабинетханандо’ тивак’’ хабцяӈо ӈобтикы едэй’’ мутры няд’’мяць тасламбаӈгудо’. Ӈока по’’ ямбан’ таняна Людмила Алексеевна Ключникова (Чернокнижная) манзара. Харад’ тер’’, вы’ тер’’ мал’ тикы лекарамдо’ саву’’ӈадо’.</p><p>Ӈацекы’’ лекарадо’ — Татьяна Анатольевна Тарханова. Пыдхавада хусувэй ӈысы’ ӈацекым’ тенева, хусувэхэндо’ сава вадам’ хоӈгу. Сян мэва’ тиртя ӈанохона ты пэрти’’ мядо’’мана ӈэдалёрмакы. Сита нядабадаӈэ Нядонги Елена Коколевна тара. Ӈобкана няхар’’ юкад вата по’’ ямбан’ ӈацекы лекарабтамбихи’.</p><p>Физиотерапевтической кабинетхана мэна лекар’’ недо’ Ирина Сергеевна Окотэтто манзаямда ӈани’ тяхасовна минреда. Хаӈгурта’’ ненэця’’ тенева’’: сиддо’ ёльце сававна лекарабтаӈгу’’, мер’ сензӈэ ханда’’.</p><p>Таняна’’ лекар’’ хибяхартм’ няд’’маси’’ ни’’ хаеӈгу’’. Хардандо’ тер’’ е’’эмня варемдо’ мэ’’ӈа’’. Едэй яханандо’ манзаямдо’ тамна сававна тидхалембаӈгудо’</p><p>Автор: Галина Кинчина’ падвы</p>

Едэй лекар’’ мяканандо’ манзара’’

Сидяӈг: Вера Эгамова’  тавы

<div class="content-lead">Нядаӈгардахана «СёстрыZAСВОих» нядаӈгоди’’ группа таня. Небой по’ ӈобт’ ма’’люрць пэйдаць. Сайнорта’’ яна’’ тер нядаба варемдо’ мэ’’ӈа’’. Нида нерня’ тидхалембадаӈэ Вера Павловна Эгамова тара.</div><p>Пыдо’ мале ӈахакуна ныланава’ яляханато’ ӈобт’ тэвормы’’. Ныхыто’ пирувна няд’’ми ма’’ламбавы’’. Тикыдо’ — ӈавар’’, еся’’, тамна ӈани няд’’мако’’ ӈэсетавы’’. Волонтерха’’ ханлавыдо’. Таняд таславы’’ ненэця’’ СВО’ няю ӈэдабтамбавыдо’.</p><p>Ӈобаӈгуна сава иӈудм’ ховы’’. Харто’ группадамдо’ сертавы’’. Нердена ялэдо’ тарем’ тензебтембидо’:</p><p>— Мал’ Нядаӈгарад’ терва’’. Нина’’ ӈока по’’ ямбан’ теневына’’. Помнана’’ мер’ юне ӈэдабтамбавана’’ е’’эмня интернет’ мутравна группам’ сертаваць. Тараванда мальӈгана таня’ паднасетыва’’. Нина’’ хонрамбасетыва’’: «Тюку яля’ сяха’ манзара пэӈгува’’? Хибя тута? Ӈамгэм’ сертабаӈгува’’?» Ханяӈы нина’’ хасава нюдо’ сайнорӈа’’, нито’ ню’’ СВО’ няна мэ’’, хибяхавадо’ таняна сайнорць яӈгумы. Ненадовна поӈга паӈгалпасетыва’’. Сямянхат ӈарка манзаядана’’ тасламбива’’. Сайнормахана ёльце таранаӈэ ваде’’ядо’. Хар’’на’’ «ӈувоцяха’’на» сяропина’’. Тарем’ нюмдебадина’’ — хэбицякована матормы тохоцяко’’. Сырэй нумгана мэ’’манда’’ поӈга’’ сэракорка’’ «ӈувоцяха’’на» сярсетына’’. Таӈы нумгана тараванда поӈгам’ падярахаӈэ сертасетыва’’, пя’ вэбараха, я’ сяр’ ний то’’олха ӈэбта серо’’ӈа. Тю’’уна тирта «дрон» поӈгахана синдавым’ вунида манэт’’. Мале мат’’ тарця поӈгам’ сярава’’. Тамна еся сава («шлем»)’ ни’ серыбада’’ таӈгакоци паӈгалпива’’, тикахад ӈобтикы тодо’’ тэнз’’ тохоцякохо’’на сярыбина’’. Блиндажхана хонё мэта’’ пыркабтадо’ ӈани’ сэдыбива’’. Мэць малевы’’ тохоця ма’’ламбива’’, тикыдо’ лекар’’ мякана мэтыдо’. Сэдора мэта’’ ӈаворина’’ хар’’на’’ тэмдабина’’. Ханяӈэхэна яна’’ терха’’ юнм’ ӈэдабтасетыва’’, нядандо’ тэмдорць есядава’’ ма’’ласетыва’’.</p><div class="content-new-image"><img alt="pic" src="https://storage.yandexcloud.net/ym-sites-static/a458a041-493.webp" style="width:100%" height="487" width="866"/><div class="content-image_child">Сидяӈг: Вера Эгамова’  тавы</div></div><p>Вера Павловна нида ёльце саву’’яда:</p><p>— Мал’ харто’ индо’ харвабцовна нядаӈгодаӈэ тара’’. Волонтёр ӈэвадо’ падаркана пады. Хусувэй яля’ ма’’люрцетыва’’: няхар’’ часхад си’’ив час’ ёльцянд’ манзарасетыва’’. Хар’’на’’ помнана’’ пыхыдана’’ лярцакоцяӈэ нюмдебина’’. Мяканана’’ сертабадина’’ ӈани’ танясеты’’. Луиза Поронгуй нюнда нюм’ няць апельсин’’, яблок’’ ютекэци тырабтамбись. Любовь Филиппова «пастила»м’ сертабись. Ӈармы’’ нина’’ насак паӈгалпи’’. Ныхыто пирувна сайнорта’’ хасава нюто’ сенз ӈэвам’ лэтрамби’’. Теда’ ӈани’ несэй серм’ пяваць. Татьяна Пандо сидна’’ табедась. Пыда сайнорта мяӈгамда лахана ня’’мы. Таняд тарана вадам’ намдавы: «Тепловизорхат лыӈгарё мэта «плащ»до’ тянё». Ӈадьбяна’’ помнана’’ таслава’’: тарцядамдо’ хар’’на’’ сэдаӈгува’’. СВО’ няю’ ӈэдабтавана’’ нерцюна тяхасовна манэтына’’: ненэця’ ӈая’ явом’ пиня’ ӈэдарамбабато’ ни серос’’, тарем’ пэвдяхана тепловизорсавэй’’ дрон’’ сиддо’ ни’’ хоӈгу’’.</p><p>Минрена манзаямдо’ сайнорта’’ нито’ табекохо’’ инзеле пэрӈадо’:</p><p>— Маня’’ няхатана’’ етри’ хонаркосетыва’’. Ханяӈы’’ телефонувна лаханасеты’’, паднасеты’’. Тамна ӈани’’ отпускхана мэвандо’ мальӈгана штабхана’’ тюӈгасеты’’. Нядандо’ ненэйвана ӈамгэ таравам’ намдасетыва’’. Тандаярка ӈопой теневана нява’’ нянана’’ мядоӈась, таняна «Техник»ӈэ нюбе’’ӈадо’. Сидна’’ табедамбись, ма’’нисяв: «Ӈудаха’’на сяро’’мы’’ поӈгада’’ лыӈгӈэ мэць ӈули’’ сава’’. Тарця поӈгаха’’на синдавы’’ сайнорць мэта’’ ӈаворина’’, иле мядикуна’’ тю’’уд ни’’ ӈадю’’. Лыӈгарё хаюрӈава’’. Сайнорма’ серма’’ таӈгарка минрева’’. Ти, сидна’’ нядаба ёльце ӈарка таром’ минреда’’, тарем’ иле хаюрӈава’’».</p><p>Ваде’’мы нини’’ тотрев’ хусувэй ненэць’ нядаӈго пирӈада. Илесь яханата’’ Нядаӈгардахана мэна’’ не’’ тотрев’ манзарана’’ ӈани’ таня’’. Харваб’’нанда, ӈобтикы няндо’ хан’’ӈада’’. Тарця серкана няд’’ма сяхари’ тарасеты.</p><p>Автор: Галина Кинчина’ падвы</p>

Индо’ харвабцовна нядаӈгурӈа’’

<div class="content-lead">Саляӈгардан’ сёбар’’ ненэця’’ турӈаць. Ӈэрм’ тер’’ сянакубц тэнз’’мана пирдырӈаць. Пыдо’ яна’’ тиӈгывна ӈэда тодо’’ районхат товыць. Сянаковы’’ поӈгана тохолкода’’ ӈацекы’’ ӈани’ мэць.</div><p>Сюрмбахая няхар’’ мэва санарма’, сюрберма’, тубкам’ моёпава’ пуд ярколава ӈась. Хубтахана ю’’ час’ пиркана сёбар’’ мале тынзяӈодо’ ня’’маць. Пирдырта маниенаӈэ, тидхалембадаӈэ тарана’’, тэри сырманзь товы’’ Лар яха’ варан’ ма’’лыць. </p><p>Тынзя’’ минаць хан’’ӈаць, тюр сяни’’ мэва мяра’ мюня хаюрӈась. Хусувэйндо’ ӈудида тынзям’ санопа торомбэяць. Сямянхат ӈокавна тюрм’ ярквэхэваха’ Евгений Вануйто няби Вадим Вануйто ӈэвэхэнзь. Сидябты’ Ямальской район’ Яр-Саля’ харад’ терха’. Пыхыдади’ «Лидер»м’ нюбета спортшколахана тохоламбиди’. Евгений чемпионатхана нерня’ ха’’мыць, Вадим — 16-17 потна’’ поӈгана.</p><p>Тасу’ я’ няд товы Виктор Сегой ӈани’ варемда мэ’’ӈась. Пыда няхаромдэясь. Вадавнанда сяхаӈгарт’ яркулавахана нерня’ нивысь еребер’’. Ӈули’’ мэненахаюда тубкам’ моёпава няби сюрмбахая няхар’’ мэва санарма. Теда’ ӈод’’ сававна санавыць, ӈобтикы няхаромдэй. Таремгав’ Тасу’ я’ терӈэ матдонзь. Виктор Сегой’ хавна чемпионатхана Вячеслав Салиндер, Эдуард Яр, Ксения Тэсида мэць. Никита Яр няби Алёна Лапсуй школахана тохолкода’’ нити’’ ӈар’’ поӈгана пирдырӈаханзь. Алёна сюрмбахая ӈопой яхад няхар’’ мэва санавахана няхаромдэй ӈэвысь. Сиддо’ тидхалембададандо’ «Мастер спорта России» нюмам’ мэта Владимир Пяк тара. Пыда по’ пирт’ тарця манзаям’ минре. Ма’’нисяв, тикы сер’’ ёльце ихинанда пои. Пыхыдадо’ тохоламбван’ харвана’’ ӈод’’ таня’’. Не ӈацекэри’’ тянёрка ӈэвам’, нива ӈадибермам’ хэтась.</p><div class="content-new-image"><img alt="pic" src="https://storage.yandexcloud.net/ym-sites-static/0833495c-690.webp" style="width:100%" height="1440" width="2559"/><div class="content-image_child">Фото: Анна Яптик / Няръяна Нгэрм </div></div><p>Тикы яля’ пэвсюмя’ няна мер’ мякато’ хэванда’’ Тасу’ я’ тер’’ няби Пяку’’ яхад товы’’ хано санарпиць. Нита санарман’ Эдуард Ярм’ лаханако ня’’ӈадамзь. Пыда тубкамда ӈаха’’ мовысь, няхаромдэй ян’ ха’’амвыць. Тарця вади мэ’’ӈась:</p><p>— Ӈэрм’ тер’’ сянакубц’’ тэнзха’’ небо’ 2025 похона тэвываць. Тандая’ пыхыдами тохоламба пявась. Тикы’ нерцю’’ сюрберцетыдм’, пирдырмаха’’на мэсетыдм’. Си’’ми тохоламбадами си’’ми хаӈась, ма’’нив: «Сюрберпат ӈули’’ мере’’ӈананё, няна’’ туӈэ’’». Мань пуня’ нидамзь ӈа’’. Тюкохона ӈод’’ сюрберма нянани нензел’’. Яркулавам’ ӈани’ пир’’ӈав. Сямянхат тоенанахав хано санарпава ӈэва’ сер’ ӈа.</p><p>Ӈэрм’ тер’’ сянакубц’’ тэнз минрена’’ ненэцие’’ ӈокаюм’ пеля выӈгана вадёвы’’ ненэця’’. Нюдя ӈэдахандо’ нисянадо’, небянадо’ хой’ няӈы иланд’ тохолавыдо’. Ӈадьбята вырэйвана ныхымдо’ нись сяй’’ нерняри’ ӈэсь пэрӈа’’.</p><p>Автор: Анна Яптик’ падвы</p>

Ты пэртя’’ нисянадо’ пыда’’

Сидяӈг: Антонида Сметанина’ тавы

<div class="content-lead">Пэ’’ хоё’’ няна ӈэда Аксарка’ тер Антонида Ивановна Сметанина иланда ямбан’ минрена манзаита е’’эмня ненадумда’’мам’ ня’’амвы. Пыда сёётэй не, тикэнда хавна тарана’’, хынота’’ нида нерня’ тидхалемби. Ӈацекы’’сита няд’’мяць невхы’’ иринато’ сё тохоламби’’. Янда тер’’ юнета нямдо’ ёльце саву’’ӈадо’.</div><p>Ня’’амвы ненадумда’’мада «Серебряная гагара» нюбе’’ӈа. Тарцям’ хусувэй ненэць’ недвоць нида пират’’. Антонина Ивановна Ямалханана’’ ӈока по’’ ямбан’ ненэй ненэцие’’ культура’ серо нерня’ тидхалемби. «Ялэмд» няби «Нумгыкоця» ансамбльха’ нермбэртяӈэ тара. Манзаяда илаӈгаданда пере. Лаханако, сё нюдя ӈэванда мальӈгэхэд теневыда. Нисяданда намдормыда. Теда’ тэри харта мята тер’’ пирувна ваде’’манда хавна ӈани’’ янда’’ терха’’ тэволэйда. Ӈарка спектакльӈэ сертабида. Тикы серкананда сёётэй нида, тохолкода ӈацекы ӈобт’ ма’’ламби. Пыдо’ ӈобкана ӈока тэнзм’ мэта’’ ненэцие’’ поӈгана маня’’ илна’’ саирм’ ӈадимдемби’’. Ненэй вадавна ӈэда’’ невхы’’ сё, ярабц, лаханако тодо’’ я’ тер’’ намдоръядо’.</p><p>Маня’’ ӈэрм’ терӈэ, юнета няна’’ ё’’эмня ӈули’’ маймбива’’. Сертабада манзаяда етри’ сававна миӈая. Илебей ненэця’’, ӈацекы’’ ӈарка нямдо’ мание ненэй вадамдо’, иринато’ сё, лаханако тохоламбая’’.</p><p>Автор: Галина Кинчина’ падвы</p>

Манзаямда саць теневада

<div class="content-lead">Якутия’ няна тохолкода нява’’ Меретя Яптик «Золотая палка»м’ нюбета чемпионатхана мэсь. Харта тохолкулва янда ед’ сянакусь. Ӈокханда 160 пир’’ ненэця’’ ма’’лыць. Пыдо’ мал’ таняӈы я’ тераць. Хуркари’’ я’’авлада’’ понд’ еремясь. Саӈговодо’ 90 килограмм’ ӈэсонд’ тэворта’’ поӈгана нябимдей ӈэвысь.</div><p>Меретя’ вадада тарцясь: «Техэюм’ си’’ив яляхана Хатассы нюбета хардан’ хан’’ӈадамзь. Таняна ныхыдырць пирдырӈаваць. Тикы турнир Якутия’ тер мал’ ӈобт’ ма’’лась. Ямалхад сидяӈэ пирдырӈанинзь. Тасу’ я’ тер нями Кирилл Няч саӈгомдо’ 65 килограмм’ пирт’ тэворта’’ поӈгана мэсь. Турнир ӈули’’ сава. Сямбирувна хамэдёвами хор’’ӈадм’. Едэй ненэцие’’ тохоладм’. Пыдо’ ханярина пирдырмы’’, ханяӈыдо’ чемпион’ мира, чемпион’ России нювм’ мэ’’ӈа’’. Ханзер’’ ныхыдырмамдо’, хурка мутрыто’ танявам’ манэ’’ӈадм’».</p><p> Меретя’ няданда нюдярка няда таня. Илья неканда тотрев’ ӈани’ ныхыдырӈа. Хой’ няна илебта ӈод’’ хардан’ пирдырманзь тарем’ ӈод’’ турӈа. Хэвы ныланава яляхана ӈобтикы пирдырӈась. Ямальской район’ няна чемпионатан’ ма’’лыць. Округна’’ ханярид ӈэда’’ сёбар’’ ныхыдо’ хорпиць. 75 килограмм’ мэта’’ поӈгана няхатата са’’ӈась.</p><p>Ныхыдырма’ серм’ харвабтана’’ нина’’ сенз’’ ӈэя’’, тамна тяха’ варемдо’ мэць нерня’ миӈая’’. Тарця сянакубц’ тэнз’ юн яханана’’, яна’’ хэвняна етри’ соя.</p><p>Автор: Анна Яптик’ падвы</p>

Ныхыдырць пирдырмы

Фото: Марина Яр / Няръяна Нгэрм

<div class="content-lead">Округханана’’ небо’ сяӈок халям’ ватавамдо’ таславэдо’. Яханана’’ пыри, нёя, карась хадабада’’ ӈокамы’’.</div><p>Небо’ ю’’ ёнар’’ тонна халям’ ватавы’’. Тикадо’ невхыто’ пир’’ ӈэвы. Ненэйвана сававна няхар’’ районхана халям’ ватавы’’. Сямянхат ӈокам’ Тазовской районхана — 1892 тонна халям’ нэкалмы’’. Нянда пуд Приуральской районхана — 1 855 тоннам’ ватавы’’, няхаромдэйдо’ Шурышкарской район’ тер’’ ӈэвы. Пыдо’ яханандо’ — 1761 тонна халям’ ӈыдавы’’.</p><p>Небо’ нара’ итя ӈокась, ӈадьбята поӈгадо’ пон’ терсиць. Тарем’ ӈод’’ предприятийха’’нато’ планадо’ томдавыдо’. Ненэйвана теда’ пырим’ хадабада’’ ӈока’’мы’’. Пыририхина 845 тоннам’ ватавыць. Тикадо’ тамна 2024 поход ӈока ӈэвы. Харта ӈод’’ пыри’ ӈамзам’ яханана’’ харвобтадо’. Тарабата тамна округна’’ тяха’ мирдапидо’. Нёям’ си’’ив ю’’ самляӈг тонна’ пирувна ӈани’ ӈокамдавэдо’. Тикы халям’ ненэця’’ мыданда е’’эмня харвобтадо’.</p><p>Пудана по’’ яханана’’ ватабада халяхат хуркари’’ ӈавыдота’’ ӈавар сертаби’’. Самляӈг по’ тяхана ватавы халяхат яланда няхар’’ ю’’ процентримдо’ сертабиць. Теда’ предприятий’’ ӈавыдота ӈавраӈэ сертавы’’ халэдо’ интернет’ мутрам’ няд’’мяць мирдапа пиръядо’. Ӈанидо’ яна’’ терха’’ тэмдарамбидо’.</p><p>Автор: Марина Ярой’ падвы</p>

Сяӈок халям’ ватавамдо’ таславэдо’

<div class="content-lead">Россия’ тиӈгэвна ненэця’’ ханярина илебто’ ӈод’’ мал’ Конституция’ вато’’ сер’ иле’’. Таняд таӈга, нись тоса илевава’’ паӈгды. Тарем’ хусувэй яна’’ тер’’ индо’ харвабцовна ханяримна ӈэдалёрць ватодо’ таня. Илесь ядамдо’ ӈани’ харто’ тэраби’’.</div><p>Ӈока яна’’ тер’’ хардаха’’на иле’’. Тодо’’ ё’’ няна пэдарахана, выӈгана илена’’ ӈани’ таня’’. Пыдо’ иринато’ невхы илам’ мэ’’ӈа’’. Закон’ сер’ мюсертаӈэ, нядэнаӈэ толы’’. Толырманандо’ тикы’’ 262,6 ёнар’’ ненэця’’.</p><p>Маня’’ Ямалханана’’ ненэй ненэцяӈэ невхы похот тарем’ илева’’. Едэй илаӈгана тэхэ’’нато’ мэна’’, халям’ хадабада’’ невхы иландо’ саирм’ нёда’’. Яна’’ тиӈгывна е’’эмнандо’ хуркари’’ няд’’ми ӈадимдемби’’. Тикыдо’ ня’’амвандо’ няю’ яӈга падар’’ тарасеты. Тикахана мюсерта ненэцяӈэ толёвадо’ пады. Тарця падарм’ ненэця’’ тодо ервхат хонрамбасетыдо’. Ханяӈэхэна тамна сит ӈопой ервхад тамна тяха’ ӈэдабтаӈгу’’.</p><p>Теда’ Россия’ ӈэвахы нермбэртя’ табековна тикы падро’’ нямна закон’ ватом’ хаця яӈгамдавэдо’. Вадавнато’, тарем’ ненэцие падродо’ ма’’ламба нядаӈгу’’. Ненэця’ ненэся мюсерць илеванда нямна ӈэда падарта таславы ервхат хонрамбаӈгуда.</p><p>Ямална’’ тер’’ мюсертаӈэ ӈэвамдо’ «Госуслуги» няд’’мяць тасла пирӈадо’. Таняд харто’ тарана падарто’ нэкалць пирӈа’’. Ханяхарт ядэрць ни тара’’ яланда ӈуданд ӈылна телефонар таняя. Мякаданд падрод харт сертаӈгуд.</p><p>Автор: Галина Окотэтто’ падвы</p>

Мюсерта’’ ненэцие’’ е’’эмня

<div class="content-lead">Тазовский районхана ненэця’’ мерета еся ханодо’ мэць тохолкурӈа’’. Пыдо’ таняна харад’ помна ӈэдалёрмам’ тасламби’’. Машин’’ сехэрэхэна ӈэда’’ ненадумда’’ми тохоламби’’.</div><p>Харад’ ядэлави’’ помна ӈэдалёрп’’, ӈока табеком ‘ тенева тара. Тикыд теневабат, мюддарев’ вэӈгалёда’’ машин’’ поӈгана таӈгаӈгун. Тараванда мальӈгана харт хибяхавм’ нерня’ ӈэдараӈгун, ханяӈэхэна пыдар нерня’ хэбат таравы ӈэӈгу. Ханямна хэсь пирӈар, ханямна нир пират’’, тикым’ ӈани’ хамедамбаӈгур. Тарем’ вэва серт’ хибяхарт ни еремд’’.</p><p>Тохолковандо’ пуд ненэця’’ тохолкось’ падродо’ ня’’маӈгу’’.   Еся ханодо’ палытани’’ мякана падвы’’ ӈэӈгу’’. Тад нерня’ падаркана ненэйвана мерета снегоходто’ ерваӈэ толёда’’.</p><p>Неноховавна едэйвана тэмдавы буран Ростехнадзорхана ерванда мэтаӈэ падбата тара. Тарем’ ниб’’нанда ӈа’’, ненэць’ падарцяда еся ханхананда палытанаха’’ ерембата, штраф’ есям’ салдамбаӈгу. 1500 — 2000 еся ӈэсь пирӈада. Ӈани’ яӈорэй’ падарци’’ ӈэдалёрць ня’’амравы ӈэбта, (12) юкад вата сидя иры’ ямбан’ снегоходхана ӈэдалёрць нидо’ ӈэдарамбаӈгу’’, падрода мартыдо’.</p><p>Ненэця’’ хардан’ тэворпато’, падродо’ етри’ нянандо’ ӈэбто’ серо’’ӈа’’.</p><p>Хальмер’’ Седе’’эхэна тохолкова’ нямна хонравандара’’ танябта, тюку телефонувна лаханада’’: +7 (34940) 2-05-58.</p><p>Автор: Галина Окотэтто’ падвы</p>

Еся ханодо’ мэць тохолкурӈа’’

Сидяӈг: Марина Ярой’ тадтавы

<div class="content-lead">Тюку пом’ ӈоб’ няю’ нятва’ поӈэ мэ’’ӈава’’. Ӈадьбята ӈарка яна’’ ӈардавна хуркари’’ ненадо’’ серо минрева’’. Тарем’ тодо’’ нина’’ ила’ саир торомдамбива’’. Поёна’’ сава ӈэсь иле енава’’.</div><p>Лимбя’ ирыхына 23 яля’ Москва маркана ӈарка выставка-форум манзара пэяць. «Уникальная Россия» нюбе’’ӈа. Яра иры’ сидндетимдей яля’ ёльцянд’ мел’ яна’’ тер’’ манзаи манэць пиртава’’. Сертавы ӈаворидо’ ӈули’’ ӈока’’я лохо’’ мюня ӈа’’. Си’’ив ю’’ си’’ив ё’’ няд манзаидо’ тет ёнаркад вата’’ ненэця’’ ӈэдабтавыдо’.</p><p>Нердена яляханандо’ Департамент информации и печати’ ӈэвахы ерв Мария Захарова лаханась. Ӈобт’ ма’’лёвы’’ нида саву’’ядась:</p><p>— 2026 пова’’ ӈоб’ няю’ нятва’ поӈэ мэ’’манзь таславэва’’. Ӈока илека’’ серо тикы ина’’ ӈудм’ нёда сертабаӈгува’’. Ханяӈы’’ хонаркурцеты’’: «Ӈоб’ няю’ нятва хурка?» Ненэця’’ тодо’’ яха’’на иленё’’, иландо’ саир’’, вадидо’ яӈганё’’. Невхы’’ хэхэдо’ ӈобтикы тодо’’ тэнзнё’’. Ханзер’’ ӈоб’ няю’ нята пиртадо’? Ӈадьбята тикым’ хамедава’ е’’эмня «Уникальная Россия»‘ то’’олха’’ выставкаха’’ ядэрць тара. Тэри хусувэй лохо’ мю’ тюӈгуда’’, харта’’ таслаӈгура’’, ханзер’’ тэнзувнато’ яӈганя’’ ненэця’’ нито’ хэвхана иле’’, манзара’’, нито’ ила’ саирм’ хамедамбидо’, хибяхартм’ вэваӈэ ни’’ тасламбю’’. Ӈопой мяд’ тердарев’ нята’’. Ӈарка ямдо’ сяӈадо’, лэтрамбидо’.</p><p>Сырманзь товы’’ харад’ тер’’, мядонда’’ тэмдорць пирӈадо’. Хурка ӈамгэриком’ сэвтеӈгу’’, тикым’ ӈуда’ терӈэ тэмдаӈгу’’. Манэ’’мандидо’ хуркари’’.</p><p>Ӈани’’ паской’’ ӈавори’’ поӈгана хобахат сэдвы’’, я’ хора’’ лэхэт мивы’’ таня’’. «Уникальные мастера России» конкурсхана мэвы’’ мел’ ненэцие’’ манзаи ӈани’ таняна манэ’’лабтамбидо’. Ямал’ терхат сидя Салехард’ тер нерня’ ха’’амвэхэ’. Тикы Семён Севли няби Сергей Аляба. Пыди’ мел’ няхатати’ сямянхат ва’’лёйха’ ӈэвэхэ’.</p><p>Автор: Галина Окотэтто’ падвы</p><p>Сидяӈг: Марина Ярой’ тадтавы</p>

Мел’ ненэцие’’ поӈгана ва’’лёйха’

Фото из архива Екатерины Яптик

<div class="content-lead">Нюдяко хардахана илена’’ ӈацекына’’ ёльце пэдава’’. Тад ӈамгэхэв серм’ пябто’ нерня’ ереберӈа’’. Округна’’ пирувна минда’’ пирдырма’’ хавна ӈарка яна’’ пирт’ тэворӈа’’.</div><p>Панаевск’ хардахана тохолкода Виктория Хороля тодо’’ тэнз’’ ӈацекы’’ е’’эмня сертавы конкурсхана пирдырӈась. Нюмда «Экология — дело каждого». Самлянзимдей по’ тоходанана «Экофокус» номинацияхана няхаромдэй ян’ ха’’амвыць. Тадтавы сидяӈгамда «Сохраним природу — сохраним будущее» нюмдевэдась. Ня’’мавы ӈуданда терм’ мале пон’ ӈатевэдась.</p><p>Тандая’ лимбя ирыхына тохолкулвандо’ мюмня вада хэвысь: «Ӈамгэхэв не ӈацекэн’ мядонзэйм’ мипаӈгу’’». Паромбари’ мал’’ ӈобт’ ма’’лёвыць. Конкурсм’ ня’’амбада Росприроднадзорхад ненэць’ товысь. Нянанда Ямальской район’ прокурор’, тамна ӈани’’ ерв’’ товыць.</p><div class="content-new-image"><img alt="pic" src="https://storage.yandexcloud.net/ym-sites-static/a732d1ee-756.webp" style="width:100%" height="1275" width="2268"/><div class="content-image_child">Фото: Анна Яптик / Няръяна Нгэрм </div></div><p>Виктория’ небям’ Екатерина Яптикым’ хонрамбидамзь. Пыда тарем’ ваде’’ӈадась:</p><p>— Небой по’ ӈэвы пирдырмахад ненюми «планшет»м’, тамна хуркари ӈуда’ тер ня’’мась. Тикы конкурс теда’ самлянзимдей по’ ӈэвысь. Небо’ ӈопой юр’’ ю’’ ёнар’’ заявкам’ тохо’’ яхат ӈэдаравыць. Мани’ Вика’ ня’ мале сян манзаям’ ӈэдарамбининзь. Ӈоди’’ сидяӈг’’, ты’’ мякы’’ няби нюдякоюм’ ненюни сидяӈг’’. Тикы’ нерня тарцяхат ехэраваць. Нюртей по’ пирдырӈась. Таремгав’ мал’ ӈобкана хуркари’’ пирдырмаха’’на мэсетыва’’. Едэйвана «Дыхание Арктики» конкурсхана мяд’ терсавэй’ мэваць. Сидяӈг, падта’’ма, харе’’ сертавы ӈэдараваць. Нюдякоюм’ ненюми нюдя пэвдей ирыхына сидя грантприм’ ханась. Нюбеди’ «Ярче всех», «Эколята». Нюртейюм’ электричеством сяма’, савадава’ няю’ ӈа. Няби ям’ сяма’ нямна ӈась. Тикахана школахана тохолкода’’, садикан’ ядэрта’’ пирдырӈа’’. Ненюхуюни’ сидябты’ тадтаӈговам’ харвабтади’. Ниди’, нюдяко нямди’, янӈамгэри вэнекомди’ тадтамбасетыхы’. Та’ — мяд’ хэвхы ӈамдэдо’, сыра’ — ты’’, мяд’’, пя’’, вэнеко’’. Ӈули’’ нюдяко хасава нюхуртами тадтаӈгурць мэтам’ мэ’’ман’ харвасетыда.Тюку по’ тамна ӈокарка манзаям’ ӈэдараӈгува’’. Падта’’ма мале сертаӈаханзь. Проектм’ сертаван’ харвава’’ма. Ненюни ня’ ӈули’’ маининзь, тад нерня’ тамна варемда мэта.</p><div class="content-new-image"><img alt="pic" src="https://storage.yandexcloud.net/ym-sites-static/8fde81f4-368.webp" style="width:100%" height="720" width="1280"/><div class="content-image_child">Фото из архива Екатерины Яптик</div></div><p>Пыдара’’ ӈод’’ ӈацекыта’’ ня’ пирдырмахана ӈани’ мэсь пир’’ӈада’’. Cайтхандо’ тюӈгада’’. Заявкам’ сие ниць иры’ нюртей яля’ ӈэсонд’ ӈэдара пиры’’.</p><p>Автор: Анна Яптик’ падвы</p>

Ва’’лёй не ӈацекы

<div class="content-lead">Мале сян по ямбан’ мюсерта’’ илебей’’ мяд’ тер’’ няд’’маӈэ ея мяд’ капиталм ня’’марпи’’. Тарця нядаӈгосэйдо’ Ямална’’ ӈардавна Ӈэрм’ яна’’ нермбэртя’ ватовна 2021 похона ӈадимдевы. Тюку ялэ’’ пиркана ӈока ненэця’’ тикым’ няд’’мяць мюсерць харто’ мядодо’ мэ’’ӈа’’. Ӈокхандо’ толаб’’, тет юркад вата мяд’ тер’’ ненэй мятамдо’ ня’’мавы’’.</div><p>Теда’ округна’’ ӈэвахана мэна’’ ерв’’ закон’ вато’ сер’ ненэцие’’ е’’эмня ӈадимдембада няд’’ма хурка ӈэвам’ несэйвана таславэдо’, хаця яӈгамдавэдо’. Тад нерня’ Ямал’ тер’’ ня’’муванда «чумовой капитал»ндо’ мюня ӈэда’’ ӈавори’’ ханярина илебто’ ӈод’’ ӈоб’’ толас’’ ӈэӈгу’’. Тикы табеком’ округна’’ нермбэртя пидте’’мяхананда мале мэйравэдась.</p><p>Тарем’ яӈгамдавы «чумовой капитал»‘ тер’’ тарця’’: 35 мяд’ ӈу’’, сидя 30 ты’’ хобахат сэдвы сырэй ея, сидя таӈы парасин ея, хор (кор), ӈопой кубометр’ пир’’ мяд’ лата’’, ӈобкарт еся тебсипой’’ мивы сидя хан. Яна’’ ӈардавна нюсавэй’’ илебей’’ мюсерта’’ ненэцяӈг’’ тюку иры’ 22 яляхад несэймдавы няд’’ми мипа пяӈгу’’.</p><div class="content-new-image"><img alt="pic" src="https://storage.yandexcloud.net/ym-sites-static/ea50e7f0-3af.webp" style="width:100%" height="1440" width="2560"/><div class="content-image_child">Фото: Марина Яр / Няръяна Нгэрм</div></div><p>Тандая’ Пэ’’ хоё’’ няна мюсертахат тет мяд’ тер’’ «чумовой капитал» нюбета няд’’мадамдо’ ня’’амвыць. Тысия еркарм’ мэтаха’’ Севастьян няби Екатерина тикы’ хавна тамна «Жилищный капитал молодой семьи» нядаӈгосэйм’ е’’эймэхэ’. Хэвы похона сие ниць ирыхына нябимдей нюди’ соявы. Ня’’амвы падроти’ сер’ нюти’ илесь хардад Аксаркахана тэмдаван’ харваӈаха’.</p><p>Есявна манэць ея’ мяд’ капитал’ миртя — самляӈг юр’’ ёнар’’ пир’’. Ӈэрм’ тер’’ е’’эмня округна’’ есь’’ пэнёсяӈгад ӈадимдембидо’. Терданда ӈу’’, ея’’, хор’’, хан’’ тара’’. Ня’’марпадидо’ — ӈэрм яна’’ мел’ ненэця’’ сэдыбада’’, мимбада’’. Пыдо’ нянандо’ тарця сер’’ манзаядандо’ тара. Ӈадьбята несэймдавы ватом’ ӈани’ теневабто’ тара. Таняна падвы’’ табеко’’ сер’ сэдораӈгу’’, хано мимбаӈгу’’.</p><p>Автор: Галина Окотэтто’ падвы</p>

Ея мяд’ капитал’ терм’ несэймдавэдо’

Фото: Сергей Зубков / Ямал-Медиа

<div class="content-lead">Тюку илаӈгана хусувэй ӈамгэмʼ едэй мутрахаʼʼ тэврамбидоʼ. Мэта сё, тарабцо малʼ несэйвана сертабидоʼ. Хэвы сиʼʼив яляхана ӈодʼʼ несэй ӈавэ манэʼʼӈадамзь.</div><p>Таняʼ ядвани мальӈгана ӈамгэмʼ намдвахадани харʼʼни техэ паӈгханда нивась хамедамбюʼʼ. Тэри «Тёр»мʼ нюбеʼʼманда, ненэй ненэцяʼ няхаюниʼ хыноʼʼмаʼ еʼʼэмня таняʼ пявась. Сяхариндиʼ сейхана поёда няхаюниʼ. Пыдиʼ вэва ӈамгэмʼ нихинзь манэʼʼлабтаӈгуʼʼ. Падарканандоʼ ӈодʼʼ падысь, муно намдаӈгунаʼʼ, манэʼʼтынаʼʼ. Ихиня ханзерʼʼ ненэй ненэцяʼʼ сё манэць сава ӈэвамда нивась тасламбюʼʼ. Хардахандоʼ товани мальӈгана ненэцяʼʼ мале маʼʼлёвыць. Ихинани ненэй нинаʼʼ хыномандаӈэ тасламба ӈока хибяримʼ манэʼʼманзь нидамзь ӈатеʼʼ. Ӈани тэнз товандаӈэ нинась тасламбюʼʼ. Ӈока ниниʼʼ поӈгана ӈобʼʼ сававна теневана нями манэʼʼӈадмʼ, някунда пяв. Хонрав: «Ненэй сёхоʼʼ инзелеванзь тосан?» Нями маʼʼнив:</p><p>— Ненэй ненэцяӈгавʼʼ хыносʼʼнимʼʼ, тарця ӈавэ тамна манэʼʼмадавэядмʼ. Ихиня ӈулиʼʼ мэкадаӈэ тасламбив. Товыʼʼ хибяриʼʼ ӈокаʼʼнёʼʼ, пыдоʼ вадамʼ ехэрабтоʼ ӈодʼʼ инзелеванзь пэрӈанёʼʼ. Манзьванʼ нянани юнета ненэй ненэцяʼ няни хынокавабʼʼ, ӈулиʼʼ сава ӈэӈгу.</p><div class="content-new-image"><img alt="pic" src="https://storage.yandexcloud.net/ym-sites-static/f12a0eba-aae.webp" style="width:100%" height="708" width="1260"/><div class="content-image_child">Фото: Сергей Зубков / Ямал-Медиа</div></div><p>Ненэй ненэцяʼʼ сата неняӈгадревʼ мятʼ тэри вэрнаʼʼ. Ихиня сава. Лохоʼ мюня терсяда ӈамдёрцьʼ яӈгу. Ӈани тэнзʼʼ ӈокамбойʼʼ ӈэвыʼʼ. Няхаюнаʼʼ — Елена Хабиевна Уфимцева, Нядма Семенович Няруй нернаʼʼ няна ӈадимяхаʼ. Торомдавы паны, мальци нихиʼ мэсʼʼ. Маняʼʼ ӈулиʼʼ ӈатенаваʼʼ. Ӈамгэʼ пиркана маситиʼ няд яхаʼ ендʼ ӈадимя, лохоʼ мюй пэвсюмя. Няюндиʼ сырапʼʼ, яхаʼ лаӈгхана нунараханʼ, итʼ сыртарханʼ. Тецьдаӈэ хантарха. Тикытиʼ ирманя пыдиʼ сенасяда музыкаʼ серʼ хуркари муӈгʼʼ хаʼʼморʼʼӈахаʼ. Сарёӈэ хэʼʼня тоʼʼолха ӈэсеты, нувʼ сармикʼʼ мунʼʼ ӈадимзетыʼʼ. Ӈамгэʼ пиркана махандиʼ няна хад нумӈэ хая, мерцяʼ выврё, ядʼʼмаʼ сенаʼʼ, тыʼʼ тобаʼʼ мунʼʼ ӈадибелыдʼʼ. Нядма сёмда ханаʼʼмахаданда лэрёнархаваʼʼ. Хареʼʼ вадаваʼʼ намдваваʼʼ сейхана пои. Тэхэʼʼна ӈэдалёртарахаваʼʼ. Елена Хабиевна «Тёр» поэмаʼ пелямʼ мэё вадахана вадеʼʼӈась. Хоркэхэʼ, ханебцёхоʼ нямна лаханакомʼ хайналабтась. Сыртаӈэ ханзерʼʼ няхаюнаʼʼ сиднаʼʼ маябтавамʼ ниваʼʼ хамедаʼʼ. Пэдёдаваʼʼ нэкалпаданаʼʼ мале суса.</p><div class="content-new-image"><img alt="pic" src="https://storage.yandexcloud.net/ym-sites-static/f9f8cdae-bb0.webp" style="width:100%" height="708" width="1260"/><div class="content-image_child">Фото: Сергей Зубков / Ямал-Медиа</div></div><p>Пуна пинʼ тарпорта ядабтаʼʼмахадани ненэцие хонрамбидамзь. Манэʼʼмыдоʼ, намдвыдоʼ нянандоʼ хурка ӈэвамʼ намтиедамзь. Алла Хосевна Вануйто мась:</p><p>— Ёльце савов. Маняʼʼ миʼʼманаʼʼ мальӈгана сававна ниваць хамедамбюʼʼ, хурка ӈэвамда. Тяхананда хусувэй мундиʼ, сёдиʼ сейхана лимбикавна хаʼʼмыдʼʼ. Ихинани хойхана мэвэрахадмʼ. Сяхаринда няхаюнаʼʼ пирӈадиʼ.</p><p>Тамара Очевна хадаваʼʼ маʼʼнисяв:</p><p>— Ехэрана мутраʼʼ ӈаниʼ сава ӈэвыʼʼ. Нерцюбтʼ тарцямʼ манэць ехэрадамзь. Ненэй ненэцяʼʼ нинаʼʼ пирӈадоʼ. Маниʼ Алла Хосевна няʼ концертʼʼ ӈэдарамбаданиʼ ниниʼ ӈаʼʼ.</p><div class="content-new-image"><img alt="pic" src="https://storage.yandexcloud.net/ym-sites-static/2da69f0c-887.webp" style="width:100%" height="708" width="1260"/><div class="content-image_child">Фото: Сергей Зубков / Ямал-Медиа</div></div><p>Тикы мунодиʼ, музыкарʼʼ, кинодиʼ — малʼ ӈэбатоʼ нянанаʼʼ ехэрана мутра ӈэвы. Хибяри вадамʼ ехэрабта ӈоʼʼ тось пирӈада. Манэʼʼлабтамбавыдиʼ хамеда пиртыда. Тикыʼ няюʼ вадамʼ тенева ни тараʼʼ. Сырмыʼʼ ненэцяʼʼ сяниʼʼ яӈорэйʼ пеидоʼ тоебтамбидонзь. Ихиня, масиʼʼ, тедаʼ манэʼʼлабтавыдиʼ ӈани яӈорэй сяхариʼ намдаӈгунаʼʼ. Няндиʼ сыраць ӈани яхана ӈэрмʼ терʼʼ илаʼ саирмʼ нерняʼ минренаʼʼ, сава иӈудмʼ ӈаниʼ мэтадоʼ. Няхаюнаʼʼ тамна едэй ӈавэ ӈамдимдеӈгухуʼ. Инзелеванзь ӈани яӈорэйʼ хантадамзь.</p><p>Автор: Марина Марюйʼ падвы </p>

Ехэрана муно намдаваʼʼ

<div class="content-lead">Ӈока по’’ тяхана округханана’’ ӈэрм’ тер нядабава’ е’’эмня «Ямал-ню’’на’’ я!» Ассоциациям’ сертаць. Минрена манзаядо’ тодо ян’ тяро’’ӈа. Поӈганандо’ ӈармы’’ ненэцие’’ Советадо’ ӈани’ таня. Тикы’ нямна хэвы си’’ив яляхана юнм’ намдаваць.</div><p>Ӈармы’’ ненэциена’’ Советхана едэй ӈудонданадо’ ӈадимясь. Кузьма Николаевич Ямкин тад нерня’ округна’’ тиӈгывна илена’’ вэсако’’, пухуци’’ илам’ нерня’ минренаӈэ тараӈгу. Сяхаринда Кузьма Николаевич тэри ӈамдёда ненэця’ нись ӈа’’. Пили’’ нядавандада, нерня тэвравандада ненэцянда танясеты. Теда’ тюку манзаяда ӈод’’ нянанда едэй ни ӈа’’. Пыда ӈока по’’ Тасу’ явхана «Ямал-ню’’на’’ я!» Ассоциация’ правленияхана янда тер нядабись. Тикы манзаям’ сававна теневада. Ханзер’’ серо нерня’ тидхалембавам’, хибян’ лаханавам’ серокута сер’ тасламбида.</p><p>Харта ӈод’’ иланда ямбан’ техэ яхананда Хальмер’’ Седе’ няна палытанаӈэ тарась. Юкад вата си’’ив по’ ямбан’ пыда ила’ ватом’ мадавы’’, хадкэпявы’’ серо тидхалембись. Ӈока серм’ техэ паӈгханда тэврамбидась. Нылана хэ’’мяхаданда факторияхана манзарась.</p><p>Теда’ ӈармы ненэцие’’ Советхана пяванда манзаяда ӈока ӈэӈгу. Серм’ теневаб’’, нянанда ӈарка тоенанада яӈгода.</p><p>Автор: Марина Марюй’ падвы</p>

Едэй ӈудонданадо’

Фото: Инесса Вануйто’ тавы

<div class="content-lead">Россия яна’’ ӈардавна тодо’’ тэнз’’ ненэцяӈэ ӈопой я’ терӈэ тарава’’. Толырма’’ толава’ техэ. Неноховавна сэхэ’’ паӈохона нина’’ нядаба, маяӈгад нэкалпа варева’’ мэ’’цетыва’’. Ӈадьбята мэта пова’’ Ӈарка яна’’ нермбэртя’ табековна Ӈоб’’ няю’ нятва’ поӈэ нюмдевы.</div><p>«Хусувэй ненэць’ харта соя’’ма’ яда таня. Тикы ё мал’ ӈобт’ ма’’лаб’’ ӈарка Россия ява’’ ӈэӈгу. Хар’’на’’ якоцява’’ сямянхат сяӈава’’. Вэва вадахана сяхаӈгарт’ нива’’ хомбю’’. Сидна’’ тодалаванда, сидна’’ ӈавлаванда — маня’’ Ӈэрм’ ярива’’», — тарем’ иле яндо’ нямна Сёяха’ тер’’ ӈацекы’’ ибедорӈа’’.</p><p>Тандая’ ӈарка нидо’ няць едэй по’ нямна ӈэда’’ ялям’ мэ’’мы’’. Сиддо’ ядабтаванзь хардандо’ ӈэвахы ерв Станислав Вануйто няби тохолкось’ яндо’ ерв Оксана Матшина товэхэ’. Ӈацекэхэ’’ ӈоб’’ няю’ нятва’ нямна лаханавэхэ’.</p><p>Ӈацекы тарця ненадо яляханандо’ тодо’’ тарабцо ӈадимдембавы’’, стихотворение толабавы’’. Нюртей по’ тохолкодаха’’ «Арктическая азбука» нюбетам’ ӈудито’ терӈэ ми’’мы’’. Тикы толаӈгобцьм’ яна’’ тиӈгэвна илена’’ ӈацекы’’ мале тетимдей по’ ямбан’ мэ’’ӈадо’. Таняд ӈани яхат товы’’ ненэця’’ Ӈэрм’ терӈэ илма’’ торомдамби’’.</p><p>Ӈацекы тохоламбада Меретя Григорьевна Тусида’ вадавна, мале ӈахакуд хамеко пявыд’’. Няхаромдэй классхана мэнаха’ Вануйто Алёна няби Лаптандер Лидия ненэй ной паныди’ мэць концертм’ минре нядаӈговэхэ’. Ӈули’’ сававна толаӈговэхэ’. Ӈарка нидо’ луци’’ тарабцо ӈадимдембавы’’.</p><p>Харад’ тер’’ е’’эмня тарця ӈарка серм’ толаӈгова’ мякана манзарана Молчанова Елена Павловна, педагог-организатор Шоломова Татьяна Александровна, школа’ ервм’ нядабада Даминова Яна Радиковна сертавы’’. Сиддо’ няд’’мяць Сёяха’ тер’’ ӈацекы’’ ненадо ялямдо’ пон’ тенеӈгудо’.</p><p>Автор: Галина Окотэтто’ падвы</p>

Няръяна Нгэрм

Публикации автора