Сидяӈг: ros_sever няд ханавы

<div class="content-lead">Тюку минда поваˮ Россиянаˮ ӈардавна Яваˮ лэтрамбадинаˮ поӈэ толы. Ямалхананаˮ «Год героев» нюбеˮӈа. Тамнаʼ тяхакуйхаюнаˮ Мядʼ терˮ няби Ӈацекыˮ еˮэмня ӈаханзь.</div><p>Тад тованда 2026 поваˮ Россияʼ терˮ тодоˮ тэнзˮ ненэциеˮ Ӈобнзерʼ ӈэва по ӈэӈгу. Маняˮ округхананаˮ Сензувна илева помʼ мэтаваˮ. Нюртей вадамʼ Россияʼ ӈэвахана мэна ерваваˮ тодо тэнз ненэциеˮ поё тасламбаваʼ нямна ӈэда тасалковахана савуˮӈадась. Пыда яваˮ лэтрамбадинаˮ ӈобʼ ныхымʼ мэˮмамʼ хэтась. Вадавнанда мэбеˮмава янаˮ терˮ малʼ ӈобнзерˮ ӈэвахана ӈа. Нябиюмамʼ Ямалнаˮ нермбэртя Саляӈгардыхы неˮ лекарˮ мятʼ ядэрманда мальӈгана вадеˮӈадась. Таняна лекарахаˮна няби ню хованди нехэˮна лаханакурӈась:</p><p>— Сенз ӈэва ненэцяʼ илаӈгана саць тарана ӈамгэ. Хабцясяваʼ нямна ӈобӈгэвʼ ибедорць сероˮӈа. Сенз ӈэва есяхана тэмдаваʼ пирˮ ни ӈаˮ. Тедаʼ маняˮ хурка серо ӈадимдеваваˮ тасламбиваˮ. Сертавандинаˮ янаˮ тер лекарабтамбаваʼ нямна ӈэӈгуˮ. Едэй лекарˮ мядо мимбаӈгуваˮ, лекарˮ мядоˮ мюйʼ савумдамбаӈгуваˮ, лекарˮ манзаяхана мэта мирета ӈамгэри тэмдабаӈгуваˮ, лекаранаˮ тохолковахаˮ ӈэдарамбаӈгуваˮ. Яляʼ няюʼ ӈэда проект минрена ӈаниʼ нядабаӈгунаˮ. Таддикахад округнаˮ терˮ харвабцудоʼ вадетаˮ. Ӈамгэмʼ сертававаˮ нядандаˮ переӈгу. Илмаˮ малʼ ӈобкана савумдамбахаваˮ.</p><p>Лекарахат, ню ховандахат хонаркусь. «Ямальской маме» мипда лабтэй хурка ӈэвамʼ, сиддоʼ ханзерˮ маниевамдоʼ намдарась. Едя ниня мэна неˮ хусувэй ӈамгэмʼ саваӈэ вадеˮӈаць. Ирыхына ӈопой мэва экскурсиямʼ сертаба таравамʼ хэтаць. Тедаʼ похона сидяриʼ мэва ядэрӈаˮ. Тандаяʼ Ямаланʼ илелмэхэʼ, манзара пэвэхэʼ хонрамбись. Пыдиʼ «Врачи, нужные Ямалу» программавна яханаˮ товэхэнзь. Таремʼ туртаˮ миллион есявна няˮмарпиˮ. Сиддоʼ тидˮ нядабавамдоʼ, Москваʼ няна тохолкованʼ харвабцомʼ хэтвэхэнзь. Ямалнаˮ ӈуданданаʼ вадавна ӈани похона стажировканʼ юрʼ мянʼ неˮ лекармʼ ӈэдараӈгуˮ.</p><p>Сензувна илева похона малʼ хабцясяхаваˮ, сензаваˮ ӈэхэваˮ. Нюнаˮ нюдя ӈэдахандоʼ тидˮ ӈэда илаʼ сехэрымʼ нёда тохоламбаханаˮ.</p><p>Анна Яптикʼ падвы</p><p></p>

Сензувна илеваʼ помʼ мэтаваˮ

Фото: Сидяӈг: yanao.ru няд ханавы

<div class="content-lead">Россиянаˮ ӈэвахана мэна ерванаˮ табековна «Родительская слава» орденмʼ Ямальской районхад ӈэда мядʼ терхаʼ няˮмавэхэнзь. Елё Янкович няби Галина Амсосивна Худи тет юˮ самляӈг поʼ ямбанʼ хынёсиˮ илеˮӈахаʼ.</div><p>Пыдиʼ ты пэрма иламдиʼ тамна минредиʼ. Ненэй ненэцяˮ илаʼ саирмʼ лэтрамбихиʼ, нюхутиʼ, нютиʼ нюхуˮ ӈадимдембидиʼ. Ӈобанзерʼ сиˮив нюмʼ вадавэхэʼ. Галина Амсосивна ханзерˮ ӈобтʼ тэвˮмандиʼ нямна таремʼ лаханась:</p><p>— Небяхаюниʼ-нисяхаюниʼ няхарˮ нюмʼ вадаӈаханзь. Мань няхатаниˮ нюдядмʼ. Сиднаˮ хусувэй ӈамгэнʼ тохоламбасетыхыʼ. Небями нюдяко ӈэдаханиʼ сэдора, ӈаниˮ ӈаводикы сертаба табедамбасеты, тохоламбасеты. Ӈадьбяниʼ хусувэй ӈамгэмʼ пирӈадмʼ. Вэсакониʼ няʼ ӈавнаниʼ ниниʼ ехэрынинзь. Елёмʼ тэрихив манэпасетыв. Лаханако няць ехэравась. Сидниʼ нисянаниˮ-небянаниˮ нелець. Вэсакони мяд терˮ мякнаˮ тоць. Таминʼ небяхаюниʼ-нисяхаюниʼ хаюпа сиˮми миˮӈаханзь. Тедахавʼ нюˮниˮ ню вадаба нядаӈгуниʼ.</p><p>Галина Амсосивна няхарˮ юˮ поʼ ямбанʼ вэсакомда выӈгана нядабись. Мята мюймʼ минресь. Сэдъида хуркариˮ меладˮ ненэцяˮ пирдырмахаˮ ӈэдабтамбавыда. Ханяӈэхэˮна нита поӈгад нерняʼ хаˮморцетвы.</p><p>Елё Янкович сидя юˮ поˮ ямбанʼ «Яр-Салинский» совхозхана ты пэрӈась. 2021 похона «Почетный оленевод Ямальского района» ненадумдаˮмамʼ мэтаӈэ тэравэдонзь. Тикыʼ хавна хано, со сертабасетавы. Пыда тарць вади хэтась:</p><p>— Мань ӈокханда самляӈг юˮ сиˮив поʼ манзарадамзь. Армияхад тоˮмахаданиʼ сидя поʼ ямбанʼ ты пэрӈадамзь. Пуна бригадирӈэ сиˮми тэраць. Комсомольско-молодежной бригадамʼ Новой портхана маˮлаваць. Пенсиянʼ хэˮмяхаданиʼ самляӈг поʼ малкодаӈэ тарадамзь.</p><p>Сиˮив нюмʼ ӈэтоʼ ниʼ санабтавэхэʼ. Нисянда минревы манзаямʼ тамнаʼ тяхаʼ ӈарка хасава нюдиʼ — Василий Худи тидхалембида. Александр — тыˮ лекар, Сергей няби Павел хойʼ няна илеӈахаʼ, Геннадий Худи яʼ тебтмʼ нэкалпавахана операторӈэ тара. Хусувэдоʼ харта мядʼ терсавэй. Не нюхуюдиʼ — Юлия Худи лабкаʼ митняӈэ тара. Татьяна Худи Яр-Саляхана ӈацекыˮ лекарˮ мякана манзара. Небяхаюта-нисяхаюта едʼ сейхад ӈэда сава вади мэˮӈась:</p><p>— Небями не няниʼ няʼ сэдора, надорць, мядʼ мюй сероˮ пэраць сидниʼ тохолась. Нисями хасава ниниˮ хой илаӈгана таранаˮ ӈамгэхэˮ табедамбасетыда. Тедаʼ ханяӈынаˮ хардахана илеˮ. Таремӈодˮ тыˮ мякана иле пиртаваˮ.</p><p>Елё няби Галина Худихиʼ нютиʼ нюˮ мякандиʼ тэворӈаˮ. Пыдиʼ пенсияхана мэӈахаʼ. Сензӈэ илеяхаʼ. Илеваʼ минреня тудиʼ ӈобʼ туˮӈая.</p><p>Руфина Окотэттоʼ падвы</p><p>Фото: Сидяӈг: yanao.ru няд ханавы</p><p></p>

Сава ненадумдаˮмамʼ няˮмавэхэʼ

Фото: Марина Яр/ Няръяна Ӈэрм

<div class="content-lead">Тикы нява’’ ненэй ненэцяӈэ поӈганана’’ саць ненадо. Пыда е’’эмняна’’ сертавэда толава’ техэ. Нюмда сяхари’ хэтаб’’, янда терари’’ нись ӈа’’ мал’ теневадо’. Носиндалава’ иры’ 26 яляхана — си’’ив ю’’ самляӈг поданда хая. Сергей Николаевич Харючи ӈарка соя’’ма’ яля.</div><p>Илаӈгананда ненэсянда хуркари’’ юнета’’ нюбе мэ’’ӈа. Ӈамгэри яхана сидта си’’ив я’ тер’’ тенева’’. Ханя, тэнзанда мюдм’ минрева — илаӈгана нензел’’ сер’’ вуни ӈа’’, тарем’ ӈод’’ ӈудондава нянанда саць тоенанараха ни ӈа’’. Ӈавнанда Сергей Николаевич Тасу’ яв’ няна вадёвы. Мята тер’’ ты пэртя’’ ӈэвыць.</p><p>Ӈарка недармамда ӈавнанда «Ямал-ню’’на’’я!» Ассоциацияхад пядась. Тикахана ӈока по’’ ӈудонданаӈэ тарась. Ӈамгэ’ пиркана тодо’’ яха’’на илена’’ ӈэрм’ тер’’ Ассоциациям’ ня’’мась. Тикамда ӈани’ пон’ минредась. Таняна ӈод’’ си’’ив’ я’ тер’’ сававна торомдэйдась. Ӈока по’’ ямбан’ Ямална’’ Законодательной Собранияхана нермбэртяӈэ тарась. Пыда’ мальӈгананда ӈадимдевы’’ яна’’ ненадумда’’ма’’, закон’’ тамна няд’’маӈэ мэ’’эйна’’.</p><p>Пыда тамна ӈарка ненадо учёнойва’’, «доктор» нюмам’ мэ’’ӈа. Тикы няю’ ӈод’’ ӈани’ пон’ тохолко серо’’ӈа. Сергей Николаевич си’’ив я’ тер’’ ӈарка политика’ серо минренаӈэ теневабто’ ӈод’’ маня’’ ненэй ненэцяӈэ нянана’’ — маня’’ хар’’на’’ нява’’. Ӈокаӈэ ненэй ненэця’ тэнзава’ минренава’’. Поӈганана’’ пирувнанда политика’ серо теневана яӈгу. Маси’’ хуна сяхаринда ирива’’ ненэй ненэцие’’ поӈгад ӈопой хибярим’ хоӈгу. Тикы ненэцянд’ нерня’ мэта хабтанда ӈэва’ иням’ мита.</p><p>Яндой пухуцянда ня’ няхар’’ нюм’ вадаӈаханзь. Теда’ мале нюди’ харто’ нюсавэй’’, харто’ иландо’ недам’ нёда’’. Сергей Николаевич минрена манзаянда ирмня ханевам’ харвобта, халядава нянанда саць сейхаданда паӈгадёда сер’’. Ӈодь’’ сохонда таняб’’, еся ханда вынд’ ӈэдалёсеты.</p><p>Автор: Марина Ярой</p><p></p>

Ӈудондана

<div class="content-lead">Округхананаˮ тыдоʼ хабарпа вэбаʼ ирыʼ нюртей яляхана пэйдаць. Таʼ мальӈгана Приуральской районхы «Паюта» хабарталванʼ тыдоʼ тэврамба пяйдонзь. Тикыдоʼ ненэциеˮ мюсьлаваˮ ниня ӈаˮ.</div><p>Тедаʼ носиндалаваʼ ирыʼ нердена яляхана тандаяʼ сававна хабарта пэйдаць. Таʼ мальӈгана Ямальской районхы Яр-Саляхана, Юрибей факторияхана хабарталыдаць. Тадриʼ Сёяхаʼ харадʼ няна тыдоʼ тэврамба пяӈгуˮ. Тасуʼ явʼ няна няхарˮ хабарталвадоʼ. Паютеˮэхэна, Ӈэдяӈгана, ӈобтоʼ Хальмерˮ Седеʼ харадʼ ядхана ӈа. Пуровской, Шурышкарской, Надымской районхана носиндалваʼ ирыхына яханаӈгуˮ. Таʼ ёльцяӈгана яхаˮ салабидоʼ сававна ханимдаˮ, таремʼ ненэцяˮ тыдоʼ таӈга хабарманзь тэврамбаӈгудоʼ.</p><p>Хусувэй хабарталвахана тыˮ лекарˮ манзараˮ. Ямалнаˮ тиӈгывна тыдоʼ юкад вата матˮ хабарталвахана хабарпаӈгудоʼ. Таняʼ хусувэй тарана ӈавэдоʼ тэвравыдонзь. Хибя сяхаʼ хабартаванзь товада мале ӈахакуд падаркана пады. Тюку поʼ 3500 тонна ӈамзамʼ ӈыдаванзь тасламбиˮ. Небоʼ 3281 тоннамʼ ӈыдавыць. Таӈок тымʼ тэвраваʼ няюʼ сидтоʼ хареˮ иленаˮ ненэцяˮ нядабиˮ. Пыдоʼ, ервоˮ вадавна, пудана няхарˮ поˮ серʼ ӈокавна тыдоʼ хабарталвахаˮ танабиˮ.</p><p>Тикыʼ хавна округхананаˮ тамна сидя едэй хабарталва манзара пэӈгухуʼ. Ӈопойдоʼ Тасу явʼ няна ӈа. Ӈэрёʼ серʼ юрˮ тонна тыˮ ӈамзамʼ ӈыдабаӈгуˮ. Тикадоʼ ненэциеˮ мюсьлаваʼ ниня ӈа. Мессо яхаʼ хэваркахана сертавэӈэ вадеˮӈадоʼ. Танямна Ӈэдяʼ терˮ, Хальмерˮ Седеʼ терˮ мюсерӈаˮ. Ӈокханда матˮ юдˮ мядʼ терˮ тыдоʼ тэврамба пиртыдоʼ. Няби хабарталвадоʼ Пуровской районхы Самбаркаʼ няна ӈа. Таняна сиˮив юˮ тонна ӈамзамʼ ӈыдабаӈгуˮ. Ӈопой яляхана тет тоннамʼ хабарпа пирӈаˮ. Тад нерняʼ тикахад ӈокамʼ хабарпаванʼ харваˮ.</p><p>Мянувнанда тевʼ ёльцяӈгана хабартава ӈаниʼ нензелˮ ни ӈаˮ. Ненэцяˮ саць тэтнасетыˮ. Тыдоʼ толавадоʼ, таславы хабарталванʼ тэвравадоʼ, тикытоʼ хавна мяканатоʼ ӈани манзаидоʼ танянакыˮ. Таремʼ ӈодˮ ты пэртинаˮ сяхаӈгартʼ иландоʼ тоенавамʼ нидоʼ вадецетуˮ. Мале пирдалевэдоʼ. Тикахад сава, тарана иламʼ ехэраˮ. Пилиˮ нерняʼ пэрӈадоʼ.</p><p>Марина Ярʼ падвы</p><p>Сидяӈг: Марина Ярʼ тадтавы</p><p></p>

Сидя хабарталва ӈадимя

<div class="content-lead">Ервонаˮ таʼ халяданиˮ нямна ӈэдалёроˮмахадандоʼ тедаʼ ӈадимдевы нядˮмидоʼ вадеˮлаˮ. Маˮнимˮ, ӈани похоˮ таслаˮ, ёртяˮ недбямʼ ӈокамдаӈгудоʼ.</div><p>Тарця юн хэвы сиˮив яляхана ӈадимясь. Предприятийхаˮ нядˮмаʼ есяӈэ ӈадимдембадамдоʼ ӈокамдаванзь пэрӈадоʼ. Январь ирыʼ нюртей яляхад 13% пирувна ӈарамдамбидоʼ. Ӈопой тоннаʼ пирˮ халяʼ няюʼ нядˮмаӈэ 120 ёнарˮ еˮэйӈэ 136 ёнарˮ есямʼ тамбаӈгуˮ. Недвоˮмыˮ есьтоʼ пеля 60% пирувна манзаранитоʼ недбяӈэ ханпата сероˮӈа.</p><p>Ӈэрмʼ терˮ илаӈгана тарана сермʼ ёртяˮ ненэцяӈгаˮна лаханакурмандоʼ пудʼ ӈадимдевэдоʼ. Халяданиˮ серо минрена департаментʼ ӈэвахана мэна Андрей Рубашин вадамда мэˮмысь:</p><p>— Маняˮ манзаяваˮ няхарˮ янʼ тярпиваˮ: янаˮ тер халяхана ӈавламбабанаˮ тара, ёртяˮ недбядоʼ сава ӈэя, ненэйвана икня халянаˮ ӈокадмʼ лэтрабиваˮ, пуднаˮ хаёдаˮ халяʼ ӈавыдмʼ теневабто тараˮ.</p><p>Тамна тикы нядˮмиˮ поӈгана ӈаниʼ ӈобˮ вада мюсертаˮ ненэциеˮ нямна ӈа. 2027 поход халямʼ хадабавандоʼ няюʼ сяниˮ юрˮ яӈорэйʼ падро сертабабˮтоʼ ни тараӈгуˮ. Ӈахат ӈэрмʼ терˮ ӈаябаддамдоʼ ватавандоʼ няюʼ яӈга падро сертабиць. Тикыдоʼ вэбаʼ ирыʼ 1 яляʼ ӈэсондʼ ӈэдабтамбидонзь. Сяӈокмʼ ватавамдоʼ падаркана падыбидонзь. Тедаʼ хане мэтаˮ мирвадоʼ яӈгамдаваʼ нямна департаментхана манзаранаˮ тюˮуйˮ ервхатоʼ тамна ӈаниʼ падармʼ падвыць. Тарця ӈавэ нядˮмяць масиˮ ӈэрмʼ терӈэ халядаваʼ нямна илмаˮ ненэсянда сибёмда.</p><p>Автор: Марина Яройʼ падвы</p><p></p>

Халяданиˮ нядˮми ӈадимдембиˮ

<div class="content-lead">Ӈэрмʼ терˮ илебей ненэциенаˮ ӈаниʼ ӈобтʼ маˮлыˮ. Тедаʼ Новой Уренгой маркана нидоʼ ядабтэйдоʼ. Ӈокханда таняʼ Ӈарка Россия янаˮ тиӈгы ёˮ няд няхарˮ юˮ тэнзˮ сертовыць. Пыдоʼ няхарˮ юˮ самляӈг яхана илеˮ. Сямянхат ӈокадо ненэй ненэцяˮ. Ханяӈыдоʼ тамна школахана тохолкуˮ. 14 потнаˮ мале таняна мэсь пирӈадоʼ, сямянхат ӈаркамбойˮ нитоʼ 35 подоʼ. Няхарˮ яляʼ серˮ «Российский Север» форумамдоʼ мэтаˮ.</div><p>Пудана мале сян поˮ тикы сертоʼ яхананаˮ, округхананаˮ минресетыдоʼ. Салехардахана ӈэсеты, тюку поʼ нердена яӈорэйʼ Новой Уренгойхана маˮлыˮ. Сертавандидоʼ саць яӈгамдавыдонзь. Ӈэрмʼ терˮ яʼ тебтмʼ нэкалпадиˮ няʼ поёдоʼ сава ӈэваʼ няюʼ минредоʼ, Тикыʼ хавна илебей ненэциеˮ организацияˮ нерняʼ пэртиˮ нямна лаханаӈгуˮ. Тасламбавандидоʼ няхарˮ янʼ тярмы: «Сила традиций», «Энергия развития», «Путь к единству», тарцяˮ нюбе мэˮӈаˮ.</p><p>Малʼ ӈэбатоʼ хартоʼ яханатоʼ манзараˮ. Вадидоʼ нерняʼ минреˮ, мирдаӈгурӈаˮ, ӈацекы тохоламбиˮ, сёбарˮ, тамна ӈаниˮ таранаˮ серо пэрӈаˮ. Ханяӈыдоʼ форуманʼ хуркариˮ проект тэвравыць. Нерняʼ хаˮамбабатоʼ, недвоˮмыˮ есяхаˮнатоʼ яханатоʼ таславыˮ ӈавэдоʼ тидхалембаӈгуˮ. Тарця форумхана сяхаринда нядˮмаʼ есь тамбиˮ. Таремʼ небоʼ Тасуʼ яхана ненэй ненэциеˮ школахана лаханако манэˮлабтамба пяць. Тамна ӈанидоʼ ӈэрмʼ терˮ иламʼ нерняʼ минреваʼ няюʼ ӈока ӈавэ тидхалеванзь есь нэкалӈаць. Тедаʼ хибя нерняʼ хэвамʼ пудана яляхана вадетадоʼ.</p><p>Нерденаˮ поˮ форуманʼ ядэрмэхэт юкад вата ӈобˮ поʼ серʼ ханяӈыдоʼ ненадо ӈарка ненэцяӈэ хэвыˮ. Тедаʼ пыдоʼ ӈамгэʼ тоˮолха серо минревамдоʼ ӈадимдембаӈгуˮ. Ханяӈыдоʼ сайнормаʼ, сёбарˮ, паднаваʼ сермʼ, мядондиʼ манзаяˮмамʼ, илаʼ саирмʼ лэтравамʼ, хареˮ вади нерняʼ минревамʼ вадетаˮ. Таремʼ ӈаркамбойˮ няхатоʼ сыраць илебей ненэцяˮ яляʼ няюʼ енаӈгуˮ.</p><p>Ӈока вадамʼ ӈэрмʼ терˮ иламʼ нерняʼ минреваʼ нямна мэтаˮ. Сессиядоʼ няхарˮ янʼ тярмыˮ ӈэӈгуˮ. Тикы няюʼ ӈэрмʼ терʼ илаʼ нямна манзаранаˮ политик хамыць. Пыдоʼ ӈобтикы тодоˮ яхат ӈаˮ. Ӈамгэʼ тоˮолха ватоˮ танявамʼ, ханзерˮ тикыдоʼ тидхалембавадоʼ илебейˮ ненэцяӈгˮ вадетыдоʼ. Форумхана мэнаˮ тэри инзелевандаˮ ниˮ ӈаˮ, харто индоʼ ядэрабцо ӈаниʼ ӈадимдембаӈгудоʼ. Ханзерˮ илебей ненэциеˮ организацияˮ нерняʼ пэрмамʼ яӈга тохоламбаӈгудоʼ.</p><p>Тет яляʼ пиратʼ Новой Уренгой ӈэрмʼ терхат панта. Илебей ненэцяˮ таӈок яляʼ серʼ ӈока сава иʼ ӈу намдаӈгуˮ, пуна иландʼ тэврамбаӈгудоʼ.</p><p>Автор: Марина Ярʼ падвы</p><p></p>

Илебей ненэцяˮ ӈаниʼ ӈобтʼ маˮлыˮ

Фото: Из личного архива Виктора Сегой

<div class="content-lead">Носиндалаваʼ ирыʼ 12-16 яляхаˮна Хабаровск хардахана ӈэрмʼ терˮ сёбарˮ сянакуць. Таняна Россиянаˮ Кубокмʼ матопиць. Юкад вата сидя яхад ӈэдаˮ сидндет юˮ ӈопой ненэцяˮ ӈобтʼ маˮлыць.</div><p>Нямыхы округнаˮ Кубокʼ едʼ сававна пирдырмыˮ, тэравыˮ нинаˮ ёльце варемдоʼ мэˮмыˮ. Пыдоʼ сямянхат мэбеˮмыˮ, Ямалнаˮ командамʼ нюртей янʼ хаˮавравыˮ. Нябимдейˮ тёняӈы хабиˮ яʼ терˮ ӈэвыˮ. Няхаромдэйˮ — Якутияʼ няд ядэртаˮ.</p><p>Юрий няби Сергей Лаптандерхаʼ ӈаниʼ ваˮлёйвана яркулавэхэʼ. Нюртейюмʼ тюрамда 224 мэваʼ яркавэда, нябиюмʼ — 177. Тикыʼ хавна Юрий ӈока ханмʼ санавы. Сянаковыˮ хасевˮ поӈгана нерде. Артём Окотэтто няданда ӈодьˮ хаёвы.</p><p>Сюрбермахана, ярколавахана Эдита Ламдомʼ ненадумдавыˮ. Юлия Молодых 500 ханмʼ санавы. Эдита — 346. Неˮ поӈгана Юлияхад вата ӈобʼ яӈговы. Эдита ӈобтикы нита тюˮуʼ еремы. Ӈопойри немʼ нерняʼ ӈэдарабтавы. Ӈопой яхад няхарˮ яӈорэйʼ санармахана Ненецкой автономной округхад ӈэда ӈахаˮна тирць хэвы. Тубци моёпадиˮ неˮ поӈгана хабиˮ яʼ тер тубкамда ӈахаˮ мовэда — 141,40 метраʼ хунанʼ. Хасевˮ поӈгана маняˮ янаˮ тер Виктор Сегой 276 метраʼ хунанʼ мовэда. Пыда ӈэрмʼ терˮ сянакубцˮ Россияʼ рекордмʼ мэвы. Тандаяркаʼ сита торомдадамзь, няданда хонаркудамзь:</p><p>— Пирдырманʼ ёльце паромба хамекудамзь. Нямэхэна округнаˮ Кубокмʼ пэрманаˮ мальӈгана хамековдавэй сянакудамзь. Тюку поʼ нараʼ ты пэртиˮ Сянаковаʼ ялянʼ тодамзь, пирдырць пэˮмами ти. Няхарˮ поˮ Москваʼ няна иледамзь. Таняна сюрберцетыдмʼ, ныхыдырцетыдмʼ. Тамальӈгана тубкахавмʼ ӈобʼ нидамзь моёпюˮ. Тедаʼ сидя районхаʼ едʼ пирдырӈадамзь. Тубкахана Пуровской районмʼ нерняʼ пэрӈадмʼ. Ӈаниˮ тэнзˮ сянакубцхаˮна — Тасуʼ ямʼ. Сиˮми сяхаӈгавʼ тохолавэми — Григорий Васильевич Окотэтто. Тедахавʼ мань харˮн хамекосетыдмʼ.</p><p>— Тубкамʼ момбавахана харада хурка? Сямянхат мэбетаӈэ хэсь пыхыдамд тасламбасар?</p><p>— Яӈга таславы, енеˮмы явна мось тара. Тикы янд латдада 50 метраʼ хун ӈэӈгу. Ӈобʼ тидˮ мюмнанда тирць ханда. Хэвнямна хэбˮнанда моˮмар ни толёдˮ. Мань хамековами тарця ӈэсеты. Юˮ мовахана 200 метраʼ пиркад тянё ӈэбта ни тараˮ. Таремʼ нибта еревˮ, мякани ныланаванзь хэсетыдмʼ. Тад хуняӈы яляхана тутан. Ялэхэˮ пыхыдамд тохоламбаӈгур. Мале ӈахакуйˮ похот тубкамʼ моёпа пядамзь. Тидхалеӈгодани няʼ 2019 поход тубкамʼ моёпавахана ваˮмамʼ несэймдаванʼ харваминзь. Хусувэй поʼ выдаӈгадамзь. Ӈабцаквата ӈулиˮ мэненами — няхарˮ мэваʼ ӈопой яхад санарма. Нямэхэна ӈодьˮ округнаˮ рекордмʼ хацядамзь мыˮ. Хабаровскʼ няна ӈаниʼ яˮавла санарць тосадамзь. Санаˮмами тянёсь. Нумʼ вэсако тубкамʼ моёпавахана сиˮми нерняʼ мэсь тасла. Таремʼ еремяханда нидамзь тосаˮ. 190 метраʼ пиртʼ мось тасламбивась. Нюртей моваханани — 245 метранʼ хаˮмыˮ, пуна — 257. Пуданами ёльце сававна таслахая мовась. Ти, 276 метраʼ пиртʼ тэвыˮ. Иʼ ядэрабцохона тарця харвабцоми етриʼ танясь. Матˮ поˮ ямбанʼ тэвадавась. Сёнзяни мюня ӈарханда маймбидамзь: «Ӈабцата мэв, мэмиʼ, мэваˮ!» Нидамзь пунрюˮ. Тедаʼ ӈодˮ пунрёдарахадмʼ нидмʼ ӈаˮ. Ненадовна сейхад минда вади Григорий Васильевичанʼ ӈэдарамбидмʼ. Сиˮми сёбарӈэ сертаванда хавна сиˮми иландʼ тидхалемби. Пыда табекуда ӈобӈгэвʼ нёдэян. Сэвниˮ хайласавэй хацядамзь ханьˮ. Маймбавами вадахаˮна хэтваʼ тоˮолха ни ӈаˮ. Харвабцомʼ мэˮмарихиданда ненэцяʼ хамэдамбида: «Мань сямянхат мэбета сёбарадмʼ».</p><p>Ямалнаˮ терˮ ӈанихитатоʼ яˮавлавыˮ. Ехэрана яхад ӈока медальмʼ, кубокмʼ тэвравыˮ. Пыдоʼ варемдоʼ мэˮмаханандоʼ янаˮ юнмʼ ӈармдамбиˮ. Маняˮ нянанаˮ мэбеˮмадоʼ ӈаниʼ ёльце сава.</p><p>Автор: Анна Яптик</p><p>Сидяӈг: Виктор Сегой’ тавы’’</p><p></p>

Тубкамда ӈахаˮ мовы

Фото: Марина Яр / Няръяна Нгэрм

<div class="content-lead">Ӈарка пэвдей иры’ юдимдей яляхана Ямална’’ ӈарка соя’’ма’ ялям’ ядабтамбаӈгува’’. Тикы’ няю’ газетаханана’’ ӈамгэ’ то’’олха таром’ ненэй ненэця’’ ха’’авравам’ тензебтембива’’. Невхы илаӈгадна’’ пэйнаць. Теда’ хэбидя сайнорма’ похо’’ тэвына’’. Та’ мальӈгана ӈэрм’ тер’’ ӈока нито’ поӈгана ӈани’ сайнорӈаць, тяхасовна манзараць.</div><p>Тюку ириеми ӈыхы похона торомдавась. Ӈули’’ нямбара вэсакось. Хахаяда по’ сямэй ява’’ ӈани’ хаедась. Ваде’’мыда нин юрыбю’’, мале танякуй похона иланда нямна паднадамзь. Нини’ тарем’ торомдэйнинзь.</p><p>…Нерни’ няна мале сян мальцятна’’ хасава’’ яда’’. Саӈоми ядциетанахандо’ ха’’мы’’. Ядбата ӈэда мэёвна ян’ ха’’морӈа’’. Ни хамбара’’. Пыдо’ нид минзь лаханакурӈа’’. Ядциетана’ вабцм’ сяхаӈгав’ сававна намдавэв. Хибя ӈэвамда манэ’’ман харва, еӈгами ӈарамдав. Нертеян’, пуня’ няндо’ сылыв’’. Ӈобкавамдо’ ненэся’ теневавэв, мале танякуна торомдавась. Няюндо’ вахалъяв’’:</p><p>— Сидда’’ нертедм’. Ӈодь варекани’ сидда’’ тэвадм’. Ядбата’’ тарси’’ мере’’мэда’’.</p><p>Нини’’ тэри мунзипой’’ сылыд’’. Мань тамна пэрӈав:</p><p>— Поӈгананда’’ ӈопой няхавамда’’ теневавэв. Яндо ириӈэ, ӈоб’’, сидя вадам’ мэць нини’ сян’ по’ тяхана торомдэйнинзи’? — сюнраха мальця таӈгам’ мэта, ядциетана вэсакон’ мадм’.</p><p>Мале танякуна Яндо Нензайчо Ямбович ирими лаханако ня’’ӈавась. Пыда ӈавнанда сайнорма’ похо’’на сайнорта’’ нита ед’ ӈарка таром’ ха’’врамбись. Ёрӈась. Сэхэ’’ яляха’’на манэ’’мэда ӈокась. Нюрте’’э’ тэри мунзи’’ сылы’’. Ӈамгэ’ пиркана ма:</p><p>— Ханя, ялям’ манэ’’мы ненэця’ лаханако ня’’мэда ӈани’ ӈока ӈэӈгу.</p><p>Хибя, ханяд ӈэвами намд’’махаданда, хар’’ни хэвняку ӈамдыни’. Лахарёмда ӈани’ вэрдада:</p><p>— Мэ’’мы’’ сэхэ’’ похов’’ юръито’ яӈгу. Тамальӈгана пэврёда илебей ненэцяӈэ мале хаядамзь. Сини ӈар’’, тамна нядни нюдя нини’’ ня халям’ пэрӈаваць. Поӈга’ ервӈэ тарадамзь. Яна’’ терхат тамальӈгана мале сян ненэця’’ма’’ сайнорманзь ханаць. Мань мяни терхат нисями хацядонзь хана’’. Пуна ты пэртяӈэ хаедонзь. Пыда сава ӈэвы ӈэбта, ӈани’ сайнорманзь ханаӈгудонзь.</p><p>Юрибей, Матюй Сале, Хальмер’’ Ваӈга, Евай Сале, Моӈгаляӈг, мал’ ёраць пэрмына’’. Теда’ таслаб’’, тикы ёни’’ поёдо’ саць хубта’’. Лабитари’’ тэводавы я’’ ни’’ ӈа’’. Ханяӈэхэна ядсетыва’’. Пибита ёрӈаваць. Ненэйвана ӈэрёй салаба и’’ тоена. Тобар’’ манэць ехэраваць. Ёр’’махад са’’нюй’’ пибина’’ тад екабана’’, ӈэна’’ ёльце лядторцеты’’. Ӈадьбяна’’ хабця’’ма’’ ӈока.</p><p>Лаханакуртаӈэ хэвхани’ ненэця’’ тэри нултаӈга’’. Ирими лакри’ лаволасетыдо’. Ханяӈы’’ тороват’’махадандо’, иримдо’ хуримна хонрамба пясетыдо’. Сидяӈэ хаё’’махадани’ лахарёми’ ӈани’ тидхалесетыв.</p><p>Та’ мальӈгана поӈгаха’’ни’ несавэй манзараванзь турцеты’’. Нюрте’’э’ тохоласетына’’, табедасетына’’. Пуна ӈока ӈэбто’, поӈга’ терӈэ ма’’ласетына’’. Ӈобкана мэб’’на’’, пыдо’ хасава’’ пирувна манзара нидо’ пирас’’. Ныхыкуидо’ тянё. Мято’ тер’’ таня’’. Ӈадьбято’ поӈгандо’ ервад тэра’’махадандо’ харто’ ёрцеты’’. Нядна’’ ни’’ хаюрцету’’. Харто’ поӈга’ терӈэ хэ’’мяхадандо’ таӈгамзетыва’’. Тарем’ манзара’’махадана’’ ӈавар’’ нормаком’ ня’’амсетыва’’. Нибат манзара’’, сит судеӈгу’’. Маня’’ поӈганана’’ тарем’ еремэва’’ яӈгусь. Луцина’’ ватодо’ са’’ӈась. Планм’ томдаба тарась. Тянюларэйн’ — вэнзерка манзаравэн’. Сидна’’ луца’’ маниесеты’’. Яханана’’ мале сян поӈга’ терваць. Мал’ ӈэбна’’ пэдавахад ехэраваць. Тамбирувнана’’ манзарасетыва’’, ӈанина’’ вынхалаӈгаць. Тарем’ хэвы ненэць’ маханда ни’ лясё ха’’амсеты’’. Маханда тэнако вэртерӈгасеты. Тоддо’ харвасеты. Мань сидя тарем’ лясэйваць. Ихинан’ теда’ ӈацекэхэв’’ сидна’’ пирувна манзара нидонзь пират’’. Пыдо’ пуняри’ са’’ӈа’’. Ныхым’ хаеваць. Тамальӈгана манзара ня’’мы’’ нини’’ мал’ яӈгу’’. Поӈгдандо’ ӈобӈэ хаидм’.</p><p>Ири нида тензебте’’махаданда саӈомда нядни хэвня мэда. Мальцянда ӈобам’ сера, ся’’амнанда ирхаледа. Ӈобада сидя сэвувна хая.</p><p>— Сэхэ’’ по’’ хэ’’мяхад ты пэртяӈэ таралъяваць. Ӈэсы’ ервдамзь. Ӈокханда тет ю’’ по’’ ямбан’ манзарадамзь. Нюни’’ вададм’. Мал’ тас ненэцяӈэ хаяць.</p><p>— Ӈате, ханяна мэн’? — луца панытана не ирихини’ манма. — Сит ӈули’’ пон’ пюва’’. Пыдар тюкона лаханакурмэн’.</p><p>Ири намдортада яӈгу. Лахарёмда’ тамна’ тяха’ пэрӈада:</p><p>— Теда’ мяни’ хэвм’ тамна вадав. Тэри ӈамдё ил’ яӈгу. Хардахаван’ пили’’ ха’’морӈадм’. Мяни’ тер’’ си’’ми ё’’ӈа’’. Таранакэдм’.</p><p>Ири иламда ваде’’манда ямбан’ мале сян’ мунзяламзеты. Пэдёдамда сававна нэкла’’махаданда лахарёмда ӈани’ пясетыда. Харто’ индо’ сер’ ха’’морта’’ сэвта хаял’’ мальцянда тюхуна тэцетыда.</p><p>Тарця лахарём’ ӈока по’’ тяхана Яндо Нензэйчо ириени ня мэ’’ӈанинзь. Сидя сян по’ тяхана ириеми яӈгумысь. Теда’ нюда манэ’’пани Яндо вэсакохона лаханакуртархадм’ ӈэсетыдм’. Нисяндо’ тотрев’ мал’ манзара’’.</p><p>Маня’’, я’ сяр’ ниня иленаӈэ, та’ мальӈгы’’ похо’’на манзаравы’’ ненэцие юрыбаб’’на’’ ни серос’’.</p><p>Автор: Марина Яр’ падвы</p>

Манэ’’мэда ӈокась, палевы маяда ӈани’ тамбирась

Фото: Матвей Лаптандер’ тавы

<div class="content-lead">Теневана нини’’ сер’ ӈоб’’ сава ненэцям’ ядабтадамзь. Нюмда Матвей Лаптандер. Илебей ненэць’, Пэ’’ няд ӈа. Ӈавнанда Белоярскхана хасава ю’’ классм’ малевысь. Тикы’ тальняю’ Саляӈгардахана колледжхана няхар’’ по’ ямбан’ ненэцие’’ няю’ тарана манзаям’, закон’’ серо’’, ням’ тосакабтёда’’ серкат нядабавам’ тохоламбвысь. Иле’’мида тензебтемба тохолкоб’’нанда тэри нивы мы’’.</div><p>Манзаита хавна ӈэрм’ тер’’ сянакубц’’ секцияха’’ хан’’мысь. Нюртей пирдыро’’мида Яр-Саляхана ӈэвыць. Таняд ням’ нертембавам’ нюрцямӈэ таславыдась. Хуркари’’ чемпионатхана мэвысь, Россия’ пирувна тэвормысь. Тарем’ ваде’’ӈадась:</p><p>— Нердена ӈэдалёро’’мами тарцясь, тёняӈы Дудинка март’ хан’’ӈаваць. Си’’ив Харв маркад поездхана Москван’ хаяваць, пуна тамна’ тяха’ мерета тиртя ӈанохона пяваць. Тикы нюрцям’ манэсо’’махадани ӈэрм’ тер’’ сёбар’’ сянакубц’’ ини ядан’ ӈэда манзаядани мэ’’лынась. Пирдырмахана пухуцями ходамзь. Тохолковани’ ямбан’ нини’’ ӈоб’’ хомбасетыни’, ядэрцетыни’. Теда’ хасава нюми’ таня. Етри’ нюми няць ӈэдалёрцетыни’.</p><p>Тохолко мале’’мяхадани тет по манзарадамзь. Таддикахавахад солдатӈэ си’’ми ядембада яха’’ ханаць. Тикахана мэвани сер’ ӈани’ хуркари’’ тэнз’’ сянакубцха’’ ядэрӈадмзь. Ханяӈэхэна волейбол ӈэсеты, ӈанихина — баскетбол. Баскетболхавм’ ӈахат теневаркав, си’’ми ӈани’ ханаць. Та’ мальӈгана округ’ тиӈгывна нюртей ян’ ха’’мынаць. Пуна сидна’’ тамна’ тяха’ ӈэдараць. Южной Военной округ’ чемпионатхана нюртеяваць. Таремгав’ футболхана теневадм’, Самара маркана пирдырӈаваць. Ехэрана сянакубцм’ торомдадамзь. Ӈобтикы футболм’ нюбе’’ӈа, ӈопой’’, ӈудаха’’на мэта, ӈарвэй’ малхана тапарпада ни ӈа’’. Етя нюмсавэй — Американской футбол. Чемпионат’ пуд’ пуня’ военной частьхани тэвыв’’, сёбар’’ нини’’ тидхалембаванзь манзаям’ ня’’мадм’. Тедалахана минрев. Харада тарця: хубтахана пыхыдана’’ высылпива’’, яля’ еркана сюрберӈава’’. Нарэй, ӈэрёй призыв ӈэб’’, армиян’ хэванди тохоламбасетыдм’.</p><p>Лаханаконями тэри мэвам’ нивэда харвабта’’, едэй серм’ тохолавысь. Нита ӈуди’’, ӈая’ хоб’’ падтамби. Луца вадавна пада «татуировки» нюбета сертаби. Падтаӈго ӈацекы ӈэдаханда теневавы.</p><p>Тэри’ нива мэвахаданда пода мер’ миӈа. Теда’ Ростовской область’ няна мэ. Мяканда тованда ӈэсонд’ ӈопой иры хаи. Вадавнанда таняӈы яхана ӈоб’ иба. Таӈэда сие ниць ирыхына пэӈгавы. Та’ ямбан’ мохокабты, ядембадада +60o пирт’ тэворӈа.</p><p>Автор: Мария Ӈокэй’ падвы</p>

Ненадо нява’’

<div class="content-lead">Нюдя пэвдей иры’ нердена ялэ’’ пиркана ӈыхы я’’амна ӈэдалёрӈадамзь. Санкт-Петрбургхана мэдамзь. Таняна ӈэрм’ тер’’ илебей ненэциена’’ тохолку’’. Ӈоб’’ яля танямна ядэрӈадамзь. Лаханакурмана’’ помна няна’’ мел’ ненэцието’ ӈавэ пэрмам’ манэ’’лабтаць.</div><p>Тикадо’ ӈыльняна ӈэвысь. Тохолкодито’ мивэхэт тада музейм’ сертавыць. Харта ӈод’’ таня’ тохолкованзь тодо’’ яхат ӈэрм’ тер’’ турӈа’’. Лэхэт, пяхат мирӈа’’, падтаӈгурӈа’’, сэдора’’, ненэсянда мел’ ӈэвыць. Лохондо’ тер’’ ӈока по’’ ямбан’ ма’’ламбавыдо’. Ненэй ненэця’’ хасава’ ни ненадо’ яхана ӈыдысь. Я’ нямдхад сертавы ӈэвысь. Лата’ ниня ӈоб’’ ӈарка мяд мярысь. Хусувэй хибяндо’ харта маниебцода таня, харта хамедамбида ханзер’’ серта сава. Тикы мел’ ненэцие’’ поӈгана ӈоб’’ пирибтям’ манэ’’ӈадамзь. Нини’ мале танякуй похона торомдэйнинзь. Альбина Яптунэ толь’ тяхана ӈамдё манзаравысь. Пыда сертабаданда нямна сидя сян’ вадам’ мэ’’ӈась:</p><p>— Мань хасава ӈацекым’ падтамбидм’. Соя’’ма’ яханани, Ензя’ няна тарця иськабтада’’ сёвтана’’ ӈока ӈэсеты’’. Сертаба пявани мальӈгана ими выӈгана илена’’ нини’’ нямна ядэрӈась. Тарем’ тензебтеб’’нани манзаями хайна минзеты. Тюкона мале няхаромдэй по тохолкудм’. Тадри’, си’’ив яля хэ’’мяхад яхани пяӈгув. Таняна школахана ӈамгэ’ пират манзараӈгудм’. Ӈамгэм’ тохоласадм’, ӈацекэхэ’’ манэ’’лабтамбаӈгун’. Няхар’’ по’ ямбан’ ӈокханда сидя ю’’ ӈухуком’ сертадамзь. Мал’ ӈоб’’ толас’’ ни’’ ӈа’’, хусувэдо’ харта пяныта таня. Ихинани тохолковами сава’ то’’олха. Хусувэй яля’ ӈамгэхэв едэй ӈавэ’’ нямна сидна’’ тохоламбадахат намдорӈава’’. Маня’’ ненэй ненэцяӈэ илма’’ сэдороварихид вуни ӈа’’, ехэрана ӈавэ сертаба ӈани’ тенева тара. Падтамбада хасава ӈацекэцями тюку яля’ ӈока мядондам’ манэ’’ӈа.</p><p>Альбина нида выӈгана иле’’. Та’ мяканда нивысь тэвор’’, мята тер’’ ӈыхы явна мюсерӈа’’. Тарем’ ӈод’’ хусувэй та’ хойхана илена няхата мядонзь ена. Тикы нита нямна ибедорць тарця паской ӈухукуда ӈадиберӈа’’.</p><p>Автор: Марина Ярой’ падвы</p>

Мел’’ пирибтя

Сидяӈг: Алёна Окотэтто’ тавы

<div class="content-lead">Панаевскм’ нюбета хардахана «Хаерако сэв» кукольной театр ӈадимясь. Тохолкода’’ ӈацекы’’ ненэй вадавна лаханако’’ ваде’’ӈа’’.</div><p>Мале ӈахакуй’’ похот толаӈгулава’ мяканандо’ «Клуб любителей театра и литературы» таня. Ӈарка ненэцие’’ е’’эмня Оксана Николаевна Мельникова ӈадимдевыдась. Манзараванда ямбан’ хуркари’’ спектакль’’ ӈабтамбавы. Ненэй вадавна ӈэдаха’ сидяханзь: «Юрвы’’ иринана’’» няби «Ӈодякоця’’ мядоӈа’’». Теда’ «Вадаком’» минренаӈэ Алёна Сергеевна Ӈокдэта тара. Нянда пэрмы серм’ ӈудахата ня’’амвы.</p><p><strong> Ӈамгэ тарця серм’ пясь тасласар?</strong></p><p>— Небой по’ ныланава’ яляхана няни ӈацекы’’ турцеты’’. Сиддо’ «воспитатель»до’ Альбина Ириковна Пырирко тэволасеты. Ӈобӈгуна’ ма’’нидам: «Хусувэхэт няни турӈада’’, ӈамгэхэв серм’ ӈобкана пяб’’на’’ саванё’’. Мюсерта’’ ню’’ е’’эмня ненэй вадавна ӈэда театрм’ сертахава’’. Ӈацекы’’ харе’’ вадамдо’ тенева’’, сянаковам’ харвабта’’. Тикы’ хавна сцена’ ниня мэсь тохода’’.  Нянандо’ илека ӈэӈгу». Тикахад ти, «Родные города» нюбета конкурсан’ проектм’ пададамзь, еси’’ няд’’мам’ ня’’мадамзь.</p><p><strong>Ӈацекыд лаханакохо’’ ханзер’’ тохоламбид?</strong></p><p>— Маня’’ помнана’’ лаханакурцетыва’’. Ӈамгэ’ нямна ӈэвамда, ӈамгэн’ сидна’’ тохоламбавамда тасламбива’’. Хусувэй ӈацекы сармикм’ пихина мэнаӈэ, тэва ямбаӈэ вунида вадес’’. Варкм’ ям’ мядотаӈэ, явакоӈэ ваде’’мам’ ӈани’ ехэрадо’. Я’ иленя ханяна илевам’, ӈорта ӈаврадо’ ваде’’ӈава’’. Ёльце хайнана лахарёӈэ хан’’ӈа. Лабтэйкохона мято’ тахарасянё’’. Ӈамгэ тахараса? Хусувэндо’ харта ваӈгутада, илесь яда таня. Минрена сер’’ми вадам’ лэтрава’ няю’ тидхалы. Сырманзь товэхэ’’ манзетыва’’: «Хибя хор’’ман’ харвада?» Пыдо’ мал’ ӈудидо’ тю’’у’ пэрта’’, манда’’: «Мань!» Лаханарка я’’амнахарт’’ варемдо’ мэцеты’’. Тарем’ вадам’ тенева тарава’ нямна ибедорць пэсетыд’’.</p><div class="content-new-image"><img alt="pic" src="https://storage.yandexcloud.net/ym-sites-static/6e2fb2bb-104.webp" style="width:100%" height="566" width="1006"/><div class="content-image_child">Сидяӈг: Алёна Окотэтто’ тавы</div></div><p><strong>Нюртей лаханакомда’’ сяха’ ӈадимдесара’’?</strong></p><p>— Вэба’ ирыхына «Репка» нюбетам’ манэ’’лабтаваць. Мал’ янамбовна тарця ӈаво минре тоходанава’’. Нянана’’ ӈули’’ сава сер’’ то’’олха. Лаханакона’’ ваде’’мана’’ ёльцяӈгана харе’’ вадарим’ мэ’’ӈава’’. Ханяӈэхэ’’на сыртахат, инзеленахат луца’ вадавна вахалта таняб’’, манзетыва’’: «Ненэця’ вадам’ мэс’’».</p><p><strong>Сит нядабада’’ нид таня’’?</strong></p><p>— Си’’ми нядабадами — Альбина Ириковна Пырирко. Интернатхана манзара. Пыда лаханаком’ ваде’’мандадани тэволасеты. «Хутий»м’ пыда ӈацекыда ӈабтамбидонзь, ӈобкана тохоламбидонзь. Мань ӈобтикы хар’’н ӈацекыни таня’’, матдомдэй класс’ тер’’. Школа’ ня’ ӈобнзер’’ ӈава’’. Интернатхана манзарана’’ нини’’ няни ӈацекыдо’ тэвола’’. Мани’ Альбина Ириковна ня’ ӈабтамбини’. Мел’’ не’’ сянакодва’’ сэдыби’’. Саць тарабта хар’’н сэдорасетыдм’. Мирта’’ хасава’’ мятва’’ миць, падта’’мани сер’ сертадонзь.</p><p><strong>Толаӈгулава’ мя’’лихинанда’’ мэсетыда’’?</strong></p><p>— Тандая’ интернатан’ ядэрӈаваць. Сямян ӈамгэва’’ таня’ ханаваць. Лабтэйкова’’ няби Хутийм’ ӈадимдеваць. Каникул’’ ӈэва’ сер’ интернатан’ хан’’ӈаваць. Ма’’люрць ядо’ ӈарка. Мякато’ нивы’’ хэвы’’ ма’’лыць. Мат’’ ю’’ пираць: ӈацекы’’, сиддо’ маниенидо’, интернат’ ерв. Мал’ маймбиць, няна’’ ӈока сава вадам’ хэтаць: «Едэй ӈамгэм’ сертавэда’’. Нерняри’ пэрӈара’’». Тикы’ хавна тодо’’ тэнз’’ ненэцие’’ ӈоб’’ няю’ нятва яляхана харад’ терха’’ лаханакуна’’ манэ’’лабтаваць. Ӈокханда си’’ивм’ ӈадимде тасладамзь.</p><p>Алёна Сергеевна ма’’нисяв: «Минрена сер’’ми нянани нюрцям’. Нюртей хар’’н падвэми, хибяхартахад нись пере’’ ня’’амбив. Мань вадами мэп’’ни, ӈани’’ нини’’ ӈобтикы си’’ни тотрев’ харваӈгу’’».</p><p>Автор: Анна Яптик падвы</p>

Лаханако ӈадимдемби’’

Фото: Андрей Пяк / Няръяна Нгэрм

<div class="content-lead">Куԓкаԓи» ӈычимчеӈаш», куԓкаԓи» ӈамыдю» каԓьтуӈ ӈутаханатуӈ шеԓтаӈаш». Пуровский районхана диԓина» шанат тэмс неша» ӈопкна ныптакуш». Таԓкахана «Ночь искусств» нимита мероприятим мэӈаш». Таньняна дюкат ва’та» площадки» шеԓтаӈаш».</div><p>Ӈуп дёнаԓкат ва’та» неша» ДШИ им.Дунаевского ӈомаш». Таԓкахана диԓина» шанат тэмс неша» мятчеԓсамыӈ таньняӈ тоӈаш». Культурахана мансԓанна» чупей нятакуш», Таԓкаӈчеԓ» ӈокна ныптакомаӈ дёԓьше хомана ӈанатамэт. Чики мероприятим’ шеԓтамээ шанат мастер-класс» ӈычимчеӈаш». Хыниԓмантуӈ мэт томы» нетоӈ, культурахана мансԓанна» куԓкаԓи» ӈамыдю» шеԓтапёш тохоԓымпитоньш». </p><p>Ӈашкиуди» майпёӈаш», ӈамышей мастер-классха”на пытатуӈ конуԓпиш». Выӈкна диԓина» нешади» диԓивсум, культурам ӈычимчемпё ПРЦКа ӈука ӈамым шеԓтаӈаш. Маня» нешаӈэ няма заслуженный’ мастер России Сергей Ледков выставкамта «Душа Севера» ӈычимчеманта камна ӈашкиуди» тохоԓымпиш. «Узоры Тарко-Сале» нимита мастер-классхананта шанат ӈашки» куԓкаԓи» хӭйман камуԓта» ӈамыдю» шеԓтапиш». Северный очагхана мансԓанна» ӈупчики ӈука ӈамыдю» ӈычимчеӈаш». Выӈкна диԓина» нешади» диԓидю» ненатумтмам -интерактивный’ календарь пяхат шеԓтамай. Чиким маныденаха» куше понантуӈ неша» диԓештумам вачаӈаш». Куԓка хома дяԓитуӈ тадяӈӭймям кэтӈаш». Чикиӈ камна ӈупчики мастер-класс’ шеԓтаӈаш», нешади» паныдю» ӈычимчеӈаш».   Пуровский’ районна патԓу» ӈаԓка мя», библиотекам нимита, ӈупчики выставкам шеԓтаӈаш. </p><p> Таньняна мансԓанна» куԓкаԓи» ӈамԓу», шанат тэмс нешай» шана’ку» ӈычимчеӈаш».  Кынута», таԓана» ӈупчики тадямэӈаш». Концертхана «Симфония единств» шанат тэмс неша» каԓьтуӈ кынсутуӈ мэӈаш», дянтуӈчеԓ» понантуӈ куше таԓаштомам ӈычимчеӈаш». Таняӈ томы» неша» маньшту», таньше ӈопт ӈома дёԓьше хома. Нинԓи дяхат мэна» нетуӈ диԓивсум, культурам манэшту», понкнатуӈ дёԓимяшошту». Шанат тэмс неша» хома шоньшахана ӈокна диԓинаӈа», чикехана хома ӈӭйты.</p>

Ӈыптаку”, куԓкаԓи” маныӈа”

<div class="content-lead">Мат’ команда», куԓкаԓи» мэкат паны», ӈамсадята» ӈамаԓ». Таԓкахана шанат тэмс» неша» «ЭтноАрт» нимита фестиваль ӈомаш». Чики мероприятин дюԓкат ва’та» неша» мячидёԓьш тоӈаш». Чуки похона «ЭтноАрт» манԓе хампԓяӈкты шеԓтаматуӈ.</div><p>Мат’ тэмс нешай» команда» поӈкнатуӈ мянаԓяш». Мянаԓта» тотуӈ хомана конкурсхатоӈ ӈанатамэт, таамнатуӈ каԓитуӈ дилмтуӈ вачаӈаш», культурамтуӈ ӈычимчеӈаш». Чикидю» поӈкна маня» нена», Каԓпюԓкат мэна», мянаԓяш». Пытоӈ дяханана диԓина» нешай» дилм ӈычимчеӈаш». Маня» нена» ӈупчики конкурсхана» мянаԓмантуӈ мэты хомана ӈанатамэт. Шаӈкмян таньдет таԓанна» ӈамыкутун тамай», мээвчетуӈ вачитуӈ, кынсутуӈ хомана тохоԓамай», куԓкаԓи» ӈамԓу» пиԓимай». </p><div class="content-new-image"><img alt="pic" src="https://storage.yandexcloud.net/ym-sites-static/2b125fc4-e0d.webp" style="width:100%" height="1440" width="2560"/><div class="content-image_child">Фото: Андрей Пяк / Няръяна Нгэрм</div></div><p>ЭтноАртхана шанат ӈамыдю» ӈычимчеӈаш». Таньняӈ томы» неша» маньшту», пы’туӈ вихинянтуӈ таньше ӈопт ӈома дёԓьше хома. Чики дяԓяхана мянаԓчи» маныдемантуӈ мэты ӈука неша» тоӈаш». Мянаԓьш шана’кочи» маныдемантуӈ камна фестивальхана мэна» мастер- классхана» кынуш, таԓаш, шеӈкауди» шеԓтапё тохотаӈаш». Мянаԓмы поӈкна ӈэйвахай местам «Ямальские татарочки» канаӈатоньш. Няхамты местан и «Квитана» каамдихиньш. Ӈамԓу» дет ӈайта номинацихина «Дегустационный сет» ӈай команда «Культурный коктейль» нэхэԓяш. </p><p>Маня» Каԓпюԓкат мэна» нена» ӈупчики пимши, шанат конкурсхана» дёԓьше хомана мянаԓяш». ЭтноАрт шаӈкмян нешади» тэмс» ӈокна ныптакомаӈ мэт шеԓтамы. Фестивалян томы» маньшту, маня» ӈуп дяхана диԓина ӈӭш, ӈуп вин камоԓьш нена» няштуна». Ӈокна неԓьняӈ минтӈама», чикехена дилма хома ӈайты.</p><p>Андрей Пяк патмы</p>

ЭтноАртхана мянаԓяш”

Фото: Анна Яптик / Няръяна Нгэрм

<div class="content-lead">Яханана’’ тодо’’ тэнзм’ мэта’’ ненэця’’ иле’’. Маня’’ помнана’’ илана’’ саир’’, вадина’’, хэхэн’ пунрёбцона’’ яӈга’’. Тикахад мал’ ӈопой я, Россия’ терва’’. Мал’ ӈокханда яна’’ ныхыӈэ тарава’’.</div><p>Тандая’ ӈарка яна’’ тиӈгывна хуркари илека серо ӈадимдець. Марка’’на, нюдяко’’ хардаха’’на харе’’ вадавнандо’ хынотаха’’ инзелець, ярмарка, пирдырми, тохолкова сертабиць. Ӈацекы’’ е’’эмня харе’’ ям’ мэнева’ нямна ӈэда акция минрець.</p><p>Округна’’ ненадо хардахана, Саляӈгардахана «Турнир дружбы» ӈась, волейболхана сянакуць. Марад’ ӈэвахана мэна ерв’ кубокм’ матопиць. Ӈокханда «Геолог» нюбета сёбар’’ мят’ 14 команда’’ ма’’лыць. Тарця’’ таняць: «Казаки Ямала», «Центр Азии», «Ватан», «Бирлик», тамна ӈани’’. Поӈганандо’ тет ю’’ тэнзм’ мэта’’ мэць.</p><p>Нерня пирдырманди манэ’’ӈаваць. Сянакованда’’ нито’ пумна яда ӈадиберӈаць. Харто’ ембдяродо’ сервыць. Хэвханандо’ нидо’, мядото’ тер’’ миӈаць. Ма’’лёвэӈэ няна’’ харад ӈэвахана мэна сава вади хэтыбись: «Маня’’ мал’ ӈобнзер’’ ӈэб’’на’’ тара. Теда’ ханяӈына’’ ява’’ лэтрамби’’. Тайна ӈопой мяд’ тердарев’ мэёвна ну’’, нидо’ нядаба, илма’’ таӈгамдамба варемдо’ мэ’’ӈа’’. Хардава’’, Ямалва’’, Россиява’’ ӈобкана савадахана’’». Самляӈг тохолкода’’ ӈацекы’’ ӈудахатата паспорт’’ ня’’маць. СВО’ няна мэна нядабади ненадумдась, медальха’’на ми’’ӈась.</p><div class="content-new-image"><img alt="pic" src="https://storage.yandexcloud.net/ym-sites-static/9bcba0ef-a8b.webp" style="width:100%" height="1440" width="2560"/><div class="content-image_child">Фото: Анна Яптик / Няръяна Нгэрм</div></div><p>Пуна сянако пэйдаць, пэвсюма’ ӈэсонд’ тёрдо’ я’’авлыць. Ӈэрм’ тер’’ «Дружба» нюбе’’ӈаць, пыдо’ Саляӈгардхы «Ямал-ню’’на’’ я!» ассоциациям’ ӈадимдембиць. Сиддо’ ӈуданданадо’ Татьяна Сэротэтто ма’’лавысь. Пирдырмандо’ пуд нерня’ хэвыто’ нюбе’’ намдаваць. Сямянхат ва’’лёйдо’ ти’’: «Русская дружина», «Кочевники», Достык».</p><p>Тикы’ хавна харе’’ сыдвыдо’, паӈгалмыдо’ манэ’’лабтамбиць, мядонда ӈавламбиць. Ӈэрм’ тер’’ нина’’ вэя’ леска ябцавыць, халя’ евэйм’ пиревыць, ӈоди тэвравыць. Ӈаврадо’ ёльце ӈавудо’’ӈаць, тольндо’ ний таминда терсялмась. Няби’’ ӈобтикы хуркари ӈавудота лески сертавыць. Пирдыртаха’’ сырманзь товы’’ ёльце саву’’ядонзь.</p><p>Тюку илаӈганана’’ невхы иринана’’ теневабцо лэтрамбаба’’на’’ серо’’ӈа’’. Яна’’ ӈэвахана мэна ервава’’ ӈод’’ тикы’ нямна етри’ лаханасеты. Тодо’’ тэнз’’ ненэцие’’ ӈобнзер’’ иле таравам’ вадецеты. Ӈамгэри серона’’ ӈобкана пэркана’’. Ява’’ сянзь илехэва’’. Тарем’ нерня’ мимба’’на’’ нензел’’ ӈэӈгу, мэбе’’мава’’ ӈадяӈгу.</p><p>Автор: Анна Яптик’ падвы</p>

Ӈобнзер’’ илева’’

<div class="content-lead">Хыԓа камай, дям хэԓ кыниԓей. Дямкна дёԓеԓьш каԓитана» маньԓе ӈанудётуӈ кысуй дян нэхэдятоньш. Пуровский’ районхана таӈи каԓитама хитай. Дямкна каԓиташ мансԓамы» неша» дёԓеԓьш мэмытуӈ поӈктуӈ, ӈанудётуӈ чуув хинтадятуӈ.</div><p>Пюԓ дяхана каԓитана» шича ӈаԓка сельхозпредприятихина» мансԓаӈа». Пуровская общинахана мансԓана» неша» чуки таӈичохона ӈука каԓи» катаӈаш». Каԓитуӈ план ӈопшеԓы ӈуп дёнаԓ тонна» ӈок. Чики общинахана мансԓана неша» хыԓысамыӈ каԓиташту». </p><p>Четаӈ дяха”хана, тохо”на хэԓта тамна ниньшику.  Навэт хэԓ хомана кыниԓемахат ӈай каԓиташ чепьны». Дяхаӈ хэԓ кыниԓемахат Самбуԓкаӈ няна ӈайта Пуровский совхозхана ӈупчики дёԓеԓьш хитадяташ». Таӈичохона таньняна хампԓяӈк каԓитана бригада» мансԓаӈаш». Ӈопшеԓы таӈичохона каԓиташ мансԓамы» дюԓкат ва’та няхаԓдю» тонна каԓи» дёԓеԓьш няаммай». Чуки похона хэлаку» каԓи» камна ԓаӈкуԓки», кэмԓхи», пыԓи», нику» катамай». Непоӈ Пуровский’ районхана каԓитана» ӈопшеԓы ӈуп дёнаԓкат ва’та» хампԓяӈк дюԓ ӈок тонна каԓи» катаӈаш». Чуки похона шаӈок каԓи» катамамтоӈ сельхозпредприятии» деты пуӈ ӈэйвахана хомана тасԓанӈатуӈ. Каԓитама -куптат тадяӈэйта мансдя. Дяԓи» таха”на, куԓкаԓи нумкна неша» каԓиташту». Дяԓяӈ дямпхана витпоӈкна мансԓама неньшаԓ ниӈа. </p><p>Таԓям таньше мансԓама шеэмна мансдя.  Чуки ноптухуна каԓя» пу» тахана чидюмты». Таԓям планамтуӈ комантуӈ мэт, нешаӈи» хыԓаӈ ӈупчики каԓиташту». Четаӈ дяха”хана, тохо”на хэԓта тамна ниньшику.  Хэԓ тамна хомана кыниԓевтамэн дяку», токуши» нимня дятыԓана ниӈа. Таԓям тоса» таԓа. Чейня хэԓ ниӈ кӭш вайма, хыԓаӈ ӈыԓна хэԓта тамна дяптаку. Навэт хэԓ хомана кыниԓемахат неша» ӈай каԓиташ чепьны».</p><p>Автор: Андрей Пяк патмы</p>

Таӈи каԓитама хитай

Фото: архив газеты Няръяна Нгэрм

<div class="content-lead">Тадри’ округна’’ ӈарка соя’’ма’ ялям мэтава’’. Ямална’’ хасава юр’’ самляӈг поданда ханда. Нита нерня ӈадимы «Няръяна Ӈэрм» газетана’’ ӈарка ялямда ядабтамбаӈгува’’. Тованда 2026 похона ӈани’ хасава юр’’ самляӈг пода ӈэӈгу.</div><p>Совет’’ ила’ това’ сер’ невхы илма’’ янамбовна несэймданавысь. Ненэцие едэй мутры мэць нядабавыдонзь. Ты пэртяха’’ луца илам’ манэ’’лабта’’махадандо’, падна, толаӈго тохоламбавыдонзь. Тикы’ хавна тодо’’ тэнз вади тохоламбада’’ учёной’’ ненэй вадава’’ тохоламбавыць.</p><p>Ямалханана’’ нюртей газетам’ 1931 похона сие ниць ирыхана Обдорскхана ӈадимдевэдонзь. Паднана’’ илам’ несэймдамба ныхым’ нивы’’ сяй. Хусувэй илаӈгана тарана серм тю’’у’ манэлабтамбавэдонзь. Етя латинской буквы’’ сер’ ненэй вада алфавитм’ сертавыць. Газетам’ тикы’ сер’ «Няръяна Ӈэрм»ӈэ нюмдевэдонзь. Латинской букваха’’на падыбавэдонзь. Мюнянда сидя вадавна паднавыць. 1953 поход маӈгты’’ иры’ нюртей яляхад ненэй вадаривна ӈэда газетаӈэ сертавэдонзь. Тарем’ етри’ минре нензел’’ нивысь ӈа’’. Падвыдо’ падарт’ ӈадимдемба яханандо’ ненэй вада’’ буква’’ ненадумда’’ма’’ яӈговыць.</p><p>Таддикахад 1990 похона хор’’ иры’ юкад вата хасаваюдимдей яляхана ӈани’ сидя вадавна паднавыць. 1991-1993 по’’ ямбан’ хаби вадавна ӈэда страницам’ ӈадимдевыць. Няхар’’ вадавна газетам’ пандамбавэдонзь. 1998 похона ӈацекы’’ е’’эмня нюдяко «Мынико» нюбета газетам’ сертавыць. 2018 похона газетам’ едэй мутры’’ сер’ яӈгамдавэдонзь. Тодо’’ тэнз ӈолепяха’’на падтавэдонзь. Тяхана париденяри ӈолепям’ мэ’’мыць.</p><div class="content-new-image"><img alt="pic" src="https://storage.yandexcloud.net/ym-sites-static/55374061-532.webp" style="width:100%" height="708" width="1260"/><div class="content-image_child">Фото: архив газеты Няръяна Нгэрм</div></div><p>Ӈыхы’’ похо’’на юне газетарихина толабавыдонзь. Иландо’ таняд пересь. Таняна саць тарана’’ серо падыбавыць. Л. В. Лапсуй’ падвы «Хубта сехэрэн’» нюбета юнм’ ходамзь. Пыда тарем’ паднавысь: «Маня’ Родинана’ сейхад-Москва маркад хубтахая яхана — «Красный рыбакм» нюбета колхоз сыри паромдэй поӈгана ӈа. Ядэлави’ мюня’ тайна, тюкона ненэцие’’ мандал’ ӈадибер’а, пыдо’ ‘эсы’ учрежденияха’ хан’’ӈа, илӈы ӈэрм’ тер’’ ненэця’’ книгыдо’, тетрадьдо’ мине школахандо’ тохолкованзь миӈа. Хаерад ӈылна мальцядана ненэцие’’ мандал’ ну: Тикы Ямальской районхы халям хадабада’ нидо’ хубта ян’ тохолкованзь ӈэдарамби’. …»</p><p>Ирина’’на’’ ӈадимдевы газетам’ тамна минрева’’. Толаӈгодава’’ ӈока. Ӈэрм’ тер’’, выӈгана илена’’ нина’’ е’’эмня паднава’’.</p><p>Теда’ невхы’’ падро манэць пиръяна’’. Та’ мальӈгы паднамидо’, похо’’ манзара’’мидо’ таняд хомбина’’. Архивм’ манэ’’сарма’ сер’ хусувэй по’ газетам’ яӈгамдамба’’мадо’ ӈади. Тикым’ няд’’мяць ӈока ӈамгэм’ толабива’’, хамэдамбива’’.</p><p>Тюку илаӈганана’’ юне ханзели’’, ханярина манэпина’’. Интернет’ мутрам’ няд’’мяць намдоръяна’’, толабина’’. Тюку тенат’ газетава’’ тамна сертабива’’, пыдара’’ толаӈгодаӈэ е’’эмнянда’’ варева’’ мэ’’ӈава’’, юнета’’ паднанина’’ табеко нина’’ юрыбю’’. Хусувэхэна ненэця’’ едэй юндамдо’’ толаванзь ӈули’ ӈатенасеты’’. Тюку похо’’на ӈаромбой’’ ненэця’’ ӈахатандо сер юнсавэй падарм’ толабавам’ харвобтасеты’’. Газетыдо’’ етя мякто’’ тэволэйдо’’. Таддикахад школаха’’на ненэй вадан ӈацекы тохоламбадаха’’на ӈани’ тарасеты. Ӈацекэхэто’’ хуркари’’ мэкад иле’’ми, таром’ ха’’аврамбавы’’ ненэця’’ нямна толабасеты.</p><p>Автор: Руфина Окотэтто’ падвы</p>

Нюрте’’эй’’ паднана’’

<div class="content-lead">Хэвы си’’ив яляхана Санкт-Петербургхана ненадо сер’’ ӈась. Таняна харе’’ вадидо’ лэтрава нямна лаханакурӈаць. Тюку ма’’лёвадо’ мале матдомдэйдо’. Хусувэй по’ ӈэрё’ няна тодо’’ яхат ненэця’’ таня’ турӈа’’. Тикы серм’ Ямална’’ представительство минреда.</div><p>Пили’’ нерде ерв’’ ӈэрм’ тер’’ вади’’ таравам’ хэтаць. Ӈобто’ «Дом национальностей»‘ ӈэвахана мэна Игорь Жуков лаханась. Ма’’нисяв, тодо’’ вадавна лаханана’’ танянахаван’ маня’’ харе’’ яханана’’ ӈамгэхэрт вэвам’ ӈэвана’’ ни’ нива’’ ӈэдараӈгу’’. Илаӈганана’’ хамедаваць, сайнормахана харе’’ вадам’ мэ’’ма саць ӈарка няд’’ма. Таняна ӈамгэри тарана серкана ӈани’ вадавна хэтвым’ хибяхарт нида хамедаӈгу’’. Тарем’ помнандо’ няхато’ хуркари юне’’ тэврамби’’. Ӈадьбята вадина’’ мэп’’на’’, нерня’ минреб’’на’’ серо’’ӈа’’.</p><p>Андрей Кибрик РАН языкознание институт’ ӈэвахана мэна учёной’’ вадида сэбинець. Яханана’’ пудана самляӈг ю’’ по’’ сер’ юкад вата самляӈг вада’’ тэнз’’ тэмзавыд’’. Пелдо’ тамна няръяна луци’’ илам’ ӈэвада’’махадана’’ ёховы’’. Тодо’’ тэнзаӈэ хар’’на’’ вадина’’ мэ’’мана’’ е’’эмня сидна’’ Конституция нядаби. Мюнянда е’’эмняна’’ таславы’’ вато’’ пады’’. Тад нерня’ я’ сяр’ ниня вадина’’ тэнз’’ ёхоборпато’ тикана’’ Конституциява’’ харто’ ватодо’ минренаӈэ ни толёд’’. Ӈарка яна’’ сяр’ ниня луца’ вада’ хавна ӈани’’ вади’’ танявахат теневабто’ тара. Тарем’ ӈока вади’’ тэнз’’ танявам’ манэ’’лабтамбаӈгува’’. Ханяӈы’’ манзеты’’, мале сян вадам’ теневана’’ вадидо’ ӈэвандо’ мюня поёлтамбидо’? Учёной’’ ма’’ним’’, тарця нивы ӈа’’, тохолавыд ӈэванд мюня таӈга помнандо’ сензувна иле’’. Тадӈо’’ ӈармы ненэцяӈэ хэ’’мяхад ӈамгэхэв хабцяӈгана няд’’маӈэ тара, тарця вэва хабцяӈо ӈэва’ мю’ нидо’ ӈэдарамбю’’. Яханана’’ 155 вада’’ тэнз’’ ӈэвы’’.</p><div class="content-new-image"><img alt="pic" src="https://storage.yandexcloud.net/ym-sites-static/3358e4a9-011.webp" style="width:100%" height="720" width="1280"/><div class="content-image_child">Фото: Марина Яр / Няръяна Нгэрм</div></div><p>Ӈани яхад интернет’ мутравна лаханаць. Ӈобто’ Хабаровской крайхад нанаец тэнзм’ мэта не — Татьяна Моложавая. Ӈацекы тохоламбада, тэнзанда нямна нярканана ӈэвы. Ма’’нисяв, харе’’ вадамдо’ мэтахат ӈармы’’ ненэцяли’’ хаи’’. Пудана по’’ хынота’’ ӈацекы’’ ӈадимя’’, ӈамгэ’ нямна сёто’ ӈэвахат ехэра’’, нидо’ хамедамбю’’, хэтырто’ пяны’’мана ни’’ хамор’’. Вадамдо’ теневана’’ нюху’’нато’, нюто’ нюху’’на ни’’ лаханакур’’. Пыда илелавада — нюдяко харад, поӈганандо’ луца ӈод’’ тянёри, тарем’ ӈод’’ харад’ помна ядэрпато’ харто’ вадамдо’ нидо’ намдор’’. Теда’ илебей ненэцие’’ поӈгана вадам’ минреван’ харвана’’ ӈадиберӈа’’. Ма’’ним’’, пуня’ пэръядо’, ӈарка нидо’ няндо’ лахана’’: «Вэнзер’’ хэтабид!», «Таросяда сер’’!» Тарця ненэця’’ ӈэдарамба ни’’ серос’’, пыдо’ тад нерня’ вадам’ лэтрамбадаӈэ тараӈгу’’. Татьяна Александровна лаханакуртадамда пюсь нюдяко харда’’амна ӈэдалёрӈа. Ӈармы ненэця’’ вадамдо’ помнандо’ мэ’’ӈадо’, маймба лаханакурӈа’’. Тикы нито’ е’’эмня харто’ вадавнандо’ падвы книгыдо’ мутран’ тэвравыдо’. Тарцядо’ ӈока ӈэвы, вадам’ тохоламбабато’ ӈани’ няд’’маӈэ нянандо’ тараӈгу’’.</p><p>Яханандо’ ӈоб’’ луца учёнойдо’ таня. Нюмда Василий Харитонов. Мале сян яӈорэй’ фестивальхана мэвы. Нита вадам’ тэри индя харвобцохона тохолавэда. Яханандо’ Василий Сергеевич нанаец тэнзхад вадамдо’ сававна теневада. Школахана ӈацекы вадан’ тохоламби.</p><p>— Ӈани’’ тэнз’’ ненэцие’’ вадам’ тохолава тэри вадам’ мэ’’мари нивы ӈа’’. Ехэрана вадам’ тохоламба пя’’махадани таслав. Иланд саир’’ яӈгаворӈа, хусувэй ӈамгэн’ луца’ иӈудм’ мэць нин сыр’’. Теда’ ханяӈы’’ ӈамгэ’’ нянани ниня таранарха’’, хумбасядаӈэ тасламбин. Ӈаном’ мэць, кино’ сертаба, мирць тухудамзь... Ӈэвани мюня тодо’’ тэнз’’ вади помнандо’ нин поёлтамбю’’, хусувэхэндо’ харта таславы яда таня. Нанаец’’ вадам’ тохола’’махадани ӈани вади нензел’’мана тохоламбин. Ӈока теневана нями ӈадимя. Тандая’ торамдавы’’ ненэциени’’ вадавна вахалпа’’ни, няни минхандо’ тэя’’, хэтувандадо’ ӈока ӈэсеты. Луца’ вадавна нянандо’ лаханакурп’’, ӈока ӈамгэм’ ни’’ вадецето’. Ӈарка хардахана илаӈгана таравы’’ ӈамгэ’’, нанаец’’ поӈгана мэб’’ни минхандо’ тарабцомдо’ ё’’пидо’. Ненэцие’’ сававна хамедамба пяян, илам’ хамедамбабцоми ӈани’ яӈгама, — Василий Сергеевич мась.</p><div class="content-new-image"><img alt="pic" src="https://storage.yandexcloud.net/ym-sites-static/9e6fb1e9-4a5.webp" style="width:100%" height="720" width="1280"/><div class="content-image_child">Фото: Марина Яр / Няръяна Нгэрм</div></div><p>Тамна ӈани’ ӈоб’’ мэкад серм’ кино’’ тадтамбада Алексей Вахрушев ваде’’ӈась, саць тарана ӈамгэм’ минревысь:</p><p>— Мань манзаями вадам’ лэтрава’ нямна ни ӈа’’. Тарем’ ӈод’’ илми тикан’ си’’ми тэвра. Чукотка’ нямна кином’ сертавазь идейваць. Невхы иламдо манэ’’лабтаванзь пэрӈава’’. Тикахана чукча’’, эскимос’’ мэӈгу’’. Ӈопой ватом’ нёдаваць — пыдо’ харе’’ вадамдо’ мэпато’ тара. Мат’’ юр’’ ненэцяӈгат тэри 10% лахананарим’ едтеваць. 12-45 пондо’ ӈэсоӈгана мэна’’ харе’’ вадавнандо’ лахана ӈули’’ нидо’ пирас’’. Кинохона мэван’ харва вадамдо’ тохоламба пяць. Маня’’ невхы ӈэсым’ сертаваць. Паныдо’ лаха ӈани’ сэдынаць. Ихинани тарця, тянё тэнз ненэцие’’ илаӈгана, ила’ саиркана мэта ӈаво серта пиртыд’’, вадахавм’ техэ яханда лаханана’’ яӈгоб’’ — нир’’ тэвраӈгу’’. Сертабадаханана’’ 55 сцена ӈэӈгу, 55 урок. Хуркари тохолко мэта пособий’’, мутрахад телефонвана мэта сянакубц’’ ӈадимдеваць. Тарем’ кинохона мэван’ харва ненэця’ харе’’ вадахандо’ тэвыд’’. Ма’’лавы’’ ненэциена’’ хибямдо’ тэравахад помнандо’ ехэра’’. Тохолковамдо’ мале’’мяхадандо’, проектм’ малева’ ёльцяӈгана тэравына’’ таслаӈгуна’’. Тикамдо’ ӈани’ харто’ вадавнандо’ минреӈгудо’. Харт вадар — пыдар ва’’лёй ӈэвар. Тарем’ вадамдо’ мэмандо’ няю’ ненэцие’’ нерня’ пэръяна’’. Мань ӈока’’ по’’ ямбан’ кино’’ сертабидм’.</p><p><strong>Ямал’ тер’’ ӈани’ серодо’ ваде’’ӈаць</strong></p><div class="content-new-image"><img alt="pic" src="https://storage.yandexcloud.net/ym-sites-static/a19bf0b3-84b.webp" style="width:100%" height="720" width="1280"/><div class="content-image_child">Фото: Марина Яр / Няръяна Нгэрм</div></div><p>Ямалхадна’’ товы’’ нина’’ ханзер’’ яханана’’ харе’’ вадахато’ ӈацекыдо’ тохоламбавам’ хэтаць. Шурышкарской районхад ӈэда няна’’, Алексей Конев’ сава юнда пили’’ со. Восяхово’ няна школахана манзара. Ӈацекыта ня’ мультфильм сертаби’’. Та’ лагерьм’ ӈадимдемби’’, таняна иландо’ саирм’ тохоламби’’.</p><p>Ольга Пандо Приуральской районхана вадито’ ханзер’’ тохоламбавам’ ваде’’ӈась. Пыдо’ ӈани’’ хаби’’ няхато’ тасла вадандо’ хэтыр’’ яӈгавы. Тарем’ ӈод’’ толаӈго мэта’’ ӈаводо’ ӈока’’ ӈэвы’’.</p><p>Тюку фестиваль неняӈг’’ ирыхына тет ян’ тярмы пирдырмам’ ӈадимдембавы. Нерня’ ха’’амвыдо’ ӈуда’ терӈэ юр’’ ёнар’’ есям’ ня’’марпавы’’. Яхадана’’ сидя нява’’ ненадумдавы’’. Ӈобто’ манзара нята нява’’ Лариса Омдевна Ӈокэй. Телевизоркана ненэй вадан’ яна’’ тер’’ тохоламби. Пыда мась: «Сяхаринда харе’’ вада танявам’, мэ’’мам’, таравам’ техэ яхандо’ нидо’ хамедамбю’’. Ӈадьбята ӈод’’ хусувэй по’’ вадам’ теневана’’ тянюворӈа’’. Маня’’ ненэй ненэцяӈэ ӈани’’ няха’’на’’ тасла серона’’ сава’’».</p><p>Няби Санкт-Петербургхана тохолкода’’ илебей’’ ненэцие’’ «Вано’’» клуб ӈэвы. Ӈэвахана мэнадо’ Арина Вануйто лаханась: «Маня’’ клубана’’ мале сидя пода. Теда’ няна’’ самляӈг юкад вата ненэця’’ турӈа’’. Вадава’’ ӈарка маркана нива’’ юрыбю’’. Тад нерня’ варева’’ мэтава’’».</p><p>Представительствона’’ серо ня’’амбада Александр Палагин ма’’нисяв: «Пирдырмава’’ ӈани похона тамна минреӈгува’’». Тюку по’ самляӈг юкад вата хибяри’’ таняна мэван’ харвавыць. Ханяӈыдо’ ядемдаба яхад, пэ’’ няд ӈэвыць. Тикы нина’’ ӈэрм’ тер’’ вуни’’ ӈа’’, ӈадьбято’ падродо’ нивыдо’ манэсар’’.</p><p>Тарця тарана сер’’ Санкт-Петербугхана ӈась. Вадидо’ мэнена’’ ненэця’’ ӈобт’ ӈоб’’ ялян’ ма’’лэйдонзь. Ӈани похона ӈамгэ сава серо минревамдо’ ӈани’ вадетадо’.</p><p>Автор: Марина Яр’ падвы</p>

Вадина мэкна’’, лэтрамбахана’’

<div class="content-lead">Пюԓ дяхана диԓина» неша» деты пон каамдят». Чейня деты пуӈ дяԓям мэма, выӈкай дилхат ӈычимы. Ӈыԓи понанта выӈкна диԓина» неша» каԓьтуӈ понтуӈ ненатумтма» тадяӈаймай». Нешаӈ дилхана, нешаӈ календарьхана няхаԓдяӈкня диԓи. Шаӈкмян веԓкаԓ каԓьтуӈ диԓидётуӈ ним.</div><p>Тэхэ”на мэна», каԓитана неша» тотуӈ тэсамы, таԓям куки диԓидётуӈ ним» ӈуп’тоԓас. Каԓпюԓ няна чуувна диԓина нешаӈкна» чуки ноябрь диԓи нючадюм маԓкомш нимиӈа. Понантоӈ куԓка нум ӈӭймям нешаӈи» нумкай диԓимана, дяԓямана, нумки”мана неԓьшут каматаштомытуӈ. Ӈуп помтоӈ шича поӈэ тонԓапёмытуӈ. Деты пон чейня камаштомэт. Дяку» хэԓ хомана кыниԓемахат нешаӈи» хыԓы мэвштуӈ дяхатуӈ дямташтомэт. </p><div class="content-new-image"><img alt="pic" src="https://storage.yandexcloud.net/ym-sites-static/47047681-d8d.webp" style="width:100%" height="1079" width="1920"/><div class="content-image_child">Фото: Андрей Пяк / Няръяна Нгэрм</div></div><p>Хыԓы мятутуӈ мештомай», тыӈ копахат хӭтмы» дей”туӈ дешештомай». Тэсамы» неша» тытуӈ ӈомташтомай», каԓитана» ӈай дяши» хэԓ хомана кыниԓемахат каԓиташ чепяштомай». Куки» неша» деты пон тӭйваш каӈуԓонтма дяха”туӈ каӈуԓонташ кӭштомай». Дяку», токуши» хэԓ мыдюмахат наӈыча ӈысыха”на мэна» нетуӈ мят мячидёԓьш кӭштомай». Нюча ӈашкиуди» майпёш ӈокна шана’коштомай». Ӈаԓка ӈашки», поӈкнатуӈ мянаԓман ха’та», вяԓкуԓоԓьш, нэхэԓумпёш, ха”моԓьш пытатуӈ конуԓпёштомай». </p><p>Чуувна диԓина» каԓьтуӈ нумтуӈ ненатумтма». Нешаӈ дилхана куԓкаԓи» примета» тадя». Дяԓя ӈопта» шеԓап, — чешхамты. Нумки» нумкна ӈука ӈӭп, катачёп — ӈупчики чешчам падиԓя». Вэдяку хыԓаӈ ниӈ калсупёнԓап –таньшеԓ пяны». Понантоӈ ӈаԓка неша» манаӈа»: тупкаӈ вешам туӈ кӭвхат дютап — нум чешхамты. Тонԓ тун чудеп — нум кытумты, дюпямты, таншеԓӈэ кайны.</p><p>Автор:  Андрей Пяк патмы</p>

Деты пу чепьӈа

Сидяӈгˮ: Марина Ярʼ тадтавыˮ

<div class="content-lead">Ханяхавана, ӈэрмʼ яʼ някуна мале сыраӈэ хаясь. Идеда салабаӈэ хаерˮ нумгана ӈыхы янʼ ябереˮ. Тыʼ хораˮ ӈахана селваць. Нямдодоʼ пыв мерця мале сэрӈэ сертэйдась. Ненэцяӈгана тарця нув мянувнанда ӈаниʼ ёльце сава. Хаерта яля тюˮуна ӈа, саць ни тецюˮ.</div><p>Сидяӈгахаˮна маниенаˮ ненэциедаˮ — Тасуʼ явʼ терˮ. Пыдоʼ невхы иринатоʼ илаʼ саирмʼ нёдаˮ. Тедаʼ сывʼ мэлвахатоʼ нись паромба мюсеˮ. Мюдхана мэта тытоʼ хэваˮ саваˮ, ӈадьбята ӈодˮ пуйхана мэнаˮ таӈга нявотыˮ. Ихиня тарця ӈэбата сава ӈыˮнивˮ. Сельбяʼ няна ханзохона ӈамзидоʼ таӈга мимбидонзь. Сыранда торарка ӈэсь тыˮ хадырпатоʼ, хадохонандоʼ минхаˮ няданʼ тэворӈаˮ.</p><p>Минбатоʼ ненэцяˮ тэри ниˮ ӈамдюˮ. Хусувэй яляʼ ӈамгэхэв едэй ӈавэ сертабиˮ. Ӈэсындоʼ ерв вэсако ханамда харумдамби. Тикада хасава манзаяхата тяхамась. Нарэй пявэда ӈэрёй сыраханда тэвыˮ. Сяхаринда тарця ни ӈэсетуˮ. Тедаʼ сидяʼ яляʼ серʼ едэй ханамда нултаӈгуда. Ямдабˮнандоʼ тандаяʼ мивы ӈэдалёсьмʼ мэˮлаӈгу. Няхарˮ сэрˮ хабтхана, едэй ханхана мюдʼ ӈэвахана тэри няваталаӈгода. Хан мимбавари вуни ӈаˮ, тикыта хавна тамна ӈэсындоʼ ядхы тохона ватаӈгода. Тандаяʼ ватавы халя ӈаниʼ ӈавыдоˮӈа.</p><p>Тедаʼ ненэцяˮ мядʼ ядхана ӈэда тоʼ няюʼ янамбовна ядаˮ. Тикахав ӈаниʼ едэй мэкад лахарёˮ.</p><p>Марина Ярʼ падвы</p><p></p>

Ӈэрёй хасёдаˮ

Сидяӈг: О.А. Тренинаʼ архивхад ханавы

<div class="content-lead">Ямалʼ няʼ Советˮ илаʼ товаʼ мальӈгана невхы илмаˮ янамбовна несэймданась. Ӈарка таромʼ тикыʼ еˮэмня «Няръяна мяӈэ» нюбетаˮ минревыˮ. Таняна манзаранаˮ ӈокамбой пелядоʼ илебейˮ ненэцяˮ ӈэвыˮ. Вындʼ, ёртиˮ таӈоцяӈгˮ комсомолʼ серо няˮамбадаˮ сиддоʼ ӈэдабтамбавыˮ. Нерденидоʼ 1920-й поˮ пиркана ненэцие тохоламбавыˮ. Ӈарка сайнорма сиддоʼ хаця таблавы. Ӈылека саю пирдалевандоʼ пуд едэй иламʼ сертаба ӈаниʼ пявэдоʼ.</div><p>Ӈопой тарця илебей некоця — Ольга Александровна Тренина. Пыда 1958 похона ӈани нита серʼ Ямалʼ няӈы вындʼ тохолковаʼ серо нерняʼ минреванзь хэвы. Тамальӈгэхэд мале 67 поˮ хаяˮ. Тедаʼ мале ӈармы ненэць, Салехардахана иле, няхарˮ юˮ поˮ ямбанʼ Округнаˮ санаторно-лесной школахана ӈацекы тохоламбадаӈэ таравы. Техэ ялэда тенад тензебтембасетыда:</p><p>— Тиртя ӈанохона Новый Портанʼ тэвываць. Саля явʼ лаӈгхана сиднаˮ хаець. Таняд харадʼ ёльцяндʼ тюˮуʼ пирцякаˮя хойʼ ниʼ тантаваць. Ӈулиˮ пэдэйваць. Нердена пиʼ хонё яхартаваˮ яӈгусь. Колхозʼ конторахана ӈаркаˮя бильярдхана сянакосьʼ тольʼ нина юсибтэйваць. Таремʼ ӈодˮ ихинанаˮ ӈарка сермʼ минревандаӈэ пыхыданаˮ тасламбиваць. Няби яляʼ хубтахана Марра-Салеʼ таӈоцяндʼ юнохона подермы ханхана ӈэдалэйваць. Ненэй мядоˮ хэванʼ палаткаˮяваˮ мяраваць. Тохоламбадиниˮ — 38 халямʼ хадабадаˮ хасаваˮ. Паднабцямʼ няˮамба, толаӈго тоходанаць. Ӈодьˮ ялэманда серʼ минхандоʼ ватаӈгованзь хэсетыˮ. Таняна няˮамвы халэдоʼ тэнзатоʼ серʼ тяртыдоʼ, таӈоцяӈгандоʼ тэвраӈгудоʼ. Пэвсюмяʼ нярина тохолкованзь маˮлёсетыˮ. Ханяӈэхэна хусувэй яляʼ турць яˮамсетыдоʼ. Таремʼ ӈодˮ варемдоʼ мэцетыˮ. Паднабцямʼ няˮамба нянандоʼ тоенаркасеты, ханюй икана хулцоторць торомбэйˮ ӈудитоʼ тарка пярхаˮ, ӈэсоӈодоʼ собкавэрхаˮ ӈэсетыˮ.</p><p>Юнета паднана, Леонид Васильевич Лапцуй, ӈопой манзаяхананда ӈаниʼ ӈулиˮ тяхасовна тамальӈгы иламʼ вадеˮмэдась. «Пэмбадʼ ний пэнʼ падвыˮ вадаˮ» рассказхананда луцаʼ пирибтя илеˮмямʼ падвысь. Пыда ӈобтикы ненэцие падна, толаӈго тохоламбавы. «Ӈавнанда яханаˮ едэй иламʼ сертаба сиднаˮ нядаванзь ёльце хубта яхад товысь. Иланда тэри нидась садасˮ, пыда хусувэй хибямʼ падартʼ тохолаванʼ харвась…», — таремʼ Зина нюбета некоцямʼ савуˮӈадась. Пыдаʼ илаӈгананда тамальгана ӈарка сермʼ минре нядаӈговыˮ илебейˮ ненэциеˮ таромʼ манэˮлабтавы. Тикыʼ хавна иринанаˮ, хадананаˮ ханзерˮ едэй илаӈгад, ехэрана мутрахат тосавамдоʼ ӈадимдевы.</p><p>Тамальӈгана ты пэртиˮ ӈэсыˮмана, ёртиˮ таӈоцяˮмана ӈока комсомолецˮ ӈэдалёрӈаць. Пыдоʼ ликбезʼ школаʼ манзаранаӈэ тараць. Манзаидоʼ пэвсюмяʼ няна, ненэцяˮ мяктоʼ маˮлёваʼ серʼ пясетыдоʼ. Ханяӈыˮ ӈулиˮ сававна инзелесетыˮ. Ӈанидоʼ манзетыˮ: «Манзяванаˮ нянанаˮ ӈамгэ тохолковаʼ мян. Тикыʼ хавна манзаяваˮ ӈока. Таросяда серˮ».</p><p>Тохолковаʼ хавна ненэцие едэй мутры мэць нядабавыдоʼ. Ланзякмʼ мэць, лат халтамба тохоламбавыдоʼ. Хусувэхэд сиддоʼ лекарˮ вэдепавыˮ, мядотоʼ мюй таборцявамʼ манэˮсармыˮ, сенз ӈэвамдоʼ лэтрамбавыˮ.</p><p>Нядаӈгарадʼ няна илена Окотэтто Светлана Ходевнамʼ 1960 поˮ пиркана ӈэвы сероˮ нямна хонрамбивась. Пыда небяюта, нисяюта илеˮми тензебтесь: «Хане яхататоʼ пуняʼ мюсенаˮ ханенаˮ Сандяʼ яхаʼ хэвхана ӈобтʼ ӈэсоӈгасетыˮ. Ӈопой яхана мале сян мядˮ терˮ илесетыˮ. Няръяна мядмʼ мэтаˮ ӈобтикы таняʼ ӈэсосетыдˮ. Поӈганандоʼ ненэцие тохоламбада мэсетыˮ. Газетахат едэй юне толабасетыˮ, кино ӈадимдембасетыˮ. Нисями тамальӈгана пидтеˮмямда падаркана падыба тухусь. Луцаʼ вадавна лахана пирӈадась. Тикыʼ хавна ӈысмаˮ вадамʼ, пякоˮ вадамʼ ӈаниʼ теневадась».</p><p>Ти, таремʼ Ӈэрмʼ яхананаˮ едэй иламʼ сертабадаˮ манзаямдоʼ нерняриʼ пэрмэдоʼ.</p><p>Галина Окотэттоʼ падвы</p><p></p>

Няръяна Нгэрм

Публикации автора